[Dịch] Dùng Thành Tiên Gạt Ta Đưa Thức Ăn Ra Ngoài?

Chương 12: Ít đi hai mươi năm đường quanh co, muội muội à

Tống Hạc Khanh phớt lờ mấy lời xì xầm bàn tán xung quanh, chỉ đi tới trước chiếc xe máy điện nhỏ của mình rồi chống chân ngồi lên.

Cô giáo Tần cũng không hề ghét bỏ, trực tiếp ngồi vào yên sau, rất mực kín kẽ không hề ôm lấy anh.

Thế nhưng Tống Hạc Khanh lại vặn mạnh ga một cái, sau đó đột ngột bóp phanh thắng gấp.

Cô giáo Tần cứ như vậy lao về phía trước, va mạnh vào lưng anh, hai tay cũng không tự chủ được mà ôm lấy anh.

Cô còn chưa kịp mở miệng, Tống Hạc Khanh đã có một cú quay đầu xe đầy ngoạn mục, lùi chiếc xe trở lại, dừng ngay trước mặt mấy gã nam sinh vừa nói xấu lúc nãy.

"Này người anh em, đã nói nhảy sông thì nhất định phải nhảy đấy nhé, có bao nhiêu người đang nhìn kìa..."

Mấy gã sinh viên đại học lập tức xấu hổ đến đỏ mặt tía tai.

Cô giáo Tần lại bật cười ha ha, người đàn ông này so với những gì cô tưởng tượng thì thú vị hơn nhiều.

Tống Hạc Khanh liếc xéo mấy gã sinh viên một cái, rồi vặn ga phóng đi.

Anh chạy xe điện đến dưới lầu tòa nhà Ngạn Chỉ Đinh Lan, cắm vào trụ sạc điện cho xe, sau đó dẫn cô giáo Tần đến một quán ăn đêm lề đường ngay cổng khu dân cư, vẫy tay gọi một ít xiên nướng cùng bia.

Cô giáo Tần không nói gì, chỉ chống cằm chăm chú nhìn anh.

Tống Hạc Khanh cũng chẳng mở miệng, cứ như vậy lẳng lặng nhìn cô.

Quán ăn đêm không quá náo nhiệt, chủ yếu làm ăn với cư dân quanh đây, mọi người ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, dù có thiếu lịch sự đến mấy cũng không làm ra chuyện gì quá quắt.

Chỉ có một nam ca sĩ trẻ tuổi tầm hơn ba mươi tuổi, đang ôm đàn guitar ngồi trước sạp hàng, gảy đàn hát vài ca khúc không mấy tên tuổi.

"Xiên nướng của hai vị đây..."

Chủ quán ăn đêm là một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, cùng vợ kinh doanh ở đây. Có điều hình như họ không mua nhà trong khu dân cư này, mà thuê sống ở một căn gác mái phía ngoài.

"Cảm ơn."

Tống Hạc Khanh nói lời cảm ơn xong, chỉ tay về phía gã ca sĩ kia rồi cười nói: "Làm ăn khá khẩm quá nhỉ, còn mời được cả ca sĩ về hát..."

"Ca sĩ trú hát cái gì chứ, đấy là thằng con trai tôi."

Chủ quán ăn đêm vẻ mặt đau khổ nói: "Gần ba mươi tuổi đầu rồi mà chẳng làm được trò trống gì, suốt ngày mơ mộng làm ngôi sao."

"Có ước mơ chung quy vẫn là tốt mà?"

Tống Hạc Khanh đưa một điếu thuốc qua: "Nhưng hát ở quán ăn đêm thế này thì khó mà ngẩng đầu lên được... Chi bằng tìm mấy quán bar lớn mà thử vận may."

"Đi rồi chứ, nhưng người ta lại đuổi nó về." Chủ quán bĩu môi nói: "Họ bảo nó hát chẳng có nét đặc sắc gì, khách khứa mời rượu nó cũng không uống... Đúng là giả vờ thanh cao."

Tống Hạc Khanh lập tức bật cười, móc ra một tờ tiền đưa cho ông chủ: "Bảo anh ta hát một bài sở trường nhất đi... Xem như tôi bao bài này."

Chủ quán ăn đêm kinh ngạc nhìn anh: "Tiểu Tống... Thế này không được đâu, một trăm tệ một bài hát, làm gì có chuyện tốt như thế."

"Ồ, chú biết cháu sao?" Tống Hạc Khanh hơi ngẩn ra.

"Tôi bán ở đây gần bảy năm rồi... Cư dân khu này tôi không dám bảo biết hết, nhưng tối thiểu cũng quen mặt tới tám chín phần." Chủ quán cười nói: "Vợ cậu họ Nguyễn, dáng vẻ rất xinh đẹp, ở khu dân cư này của chúng ta là một người nổi tiếng đấy."

"Chà, hóa ra là cháu còn được dính chút hào quang của cô ấy sao?" Tống Hạc Khanh giả vờ thở dài nói.

Chủ quán ăn đêm lập tức phá lên cười, liền tự giới thiệu: "Tôi họ Tạ, có mua một căn hộ ở khu này... Ngay tòa nhà sát vách cậu đấy, chỉ là căn nhà đó tôi để cho con trai ở, còn tôi với nhà tôi thì ở trọ bên ngoài."

"Hóa ra là như vậy."

Tống Hạc Khanh bừng tỉnh, hai người lại hàn huyên thêm vài câu.

Lão Tạ thấy anh kiên trì muốn mời con trai mình ca hát, không còn cách nào khác, đành cầm tiền đi qua.

Tiểu Tạ nhận lấy tiền thì sửng sốt một chút, lập tức mặt mày hớn hở ngồi tiến về phía trước, bắt đầu cất giọng hát.

"Họ có phải đang xem tôi như tiểu tam không?" Cô giáo Tần cười hỏi.

"Chuyện đó thì khó nói lắm."

Tống Hạc Khanh trêu chọc: "Đêm hôm thế này, một cô nương xinh đẹp lại cùng một người đàn ông trung niên uống rượu ở quán ăn đêm, không phải cha con thì cũng là quan hệ kiểu 'cha nuôi'..."

Cô giáo Tần nhịn không được bật cười, lập tức giơ ly bia lên nói: "Làm một ngụm..."

"Làm một ngụm."

Tống Hạc Khanh nâng ly bia đụng nhẹ với cô, uống cạn một hơi.

Sau đó, anh vừa nghe nhạc vừa ăn xiên nướng.

Qua ba chai bia, gương mặt xinh đẹp của cô giáo Tần đã có chút ửng hồng.

"Tôi tên Tần Tử Mặc..."

Tống Hạc Khanh đầu tiên là ngẩn ra, lập tức mỉm cười gật đầu: "Tôi là Tống Hạc Khanh."

"Tống Hạc Khanh, cái tên nghe rất hay."

Tần Tử Mặc khẽ nói: "Anh... Không muốn hỏi một chút xem tại sao tôi lại uống rượu sao?"

Tống Hạc Khanh nhịn không được bật cười.

"Ở lứa tuổi của cô, hoặc là bị tình cảm tổn thương, hoặc là bị tiền bạc vây khốn... Cả hai thứ đó tôi đều không giúp được gì, hỏi thì có ích lợi gì chứ?"

"Ha ha ha."

Tần Tử Mặc cười lớn: "Anh nói rất đúng, vậy anh thử đoán xem tôi là vì tình hay vì tiền?"

"Vì tình."

Tống Hạc Khanh chỉ vào chiếc vòng trên cổ tay cô rồi nói: "Sợi dây chuyền trên tay cô, giá trị chừng ba vạn tệ..."

"Đồ giả đấy." Tần Tử Mặc trêu tức nói.

"Thật sao? Vậy nước hoa Guerlain trên người cô cũng là giả à?" Tống Hạc Khanh chế nhạo.

"Ồ, anh còn biết cả Guerlain?"

Tần Tử Mặc vô cùng kinh ngạc.

"Cái này có gì hiếm lạ đâu?" Tống Hạc Khanh bĩu môi: "Chai Guerlain này của cô còn là dòng kinh điển... Do nhà điều hương thế hệ thứ năm điều chế, dòng ngọc lan tây."

Tần Tử Mặc hít sâu một hơi: "Anh rốt cuộc là ai? Ngay cả chuyện này cũng biết?"

"Chuyện thường tình thôi."

Tống Hạc Khanh khẽ cười một tiếng, giơ ly bia lên đụng với cô một cái.

Trong lòng anh thầm nghĩ, may mà lúc ở Thiên Nặc rảnh rỗi sinh nông nổi, có xem qua mấy lần rồi ngửi thử, nếu không hôm nay thật sự không dọa được cô nàng này rồi.

"Bình thường các chàng trai biết đến Chanel mà đoán trúng được thì đã rất ghê gớm rồi." Tần Tử Mặc lắc đầu nói: "Anh thế mà lại biết đến Guerlain... Thật là hiếm gặp."

"Đó là do cô gặp qua quá ít đàn ông thôi."

Tống Hạc Khanh trêu chọc: "Chờ cô đến độ tuổi của tôi... Cái gì cô cũng sẽ biết."

Tần Tử Mặc lập tức lại cười lên, sau một hồi vui vẻ, trong lòng cô lại dâng lên chút thất vọng.

"Hôm nay tôi và bạn trai đã chia tay rồi."

"Rất bình thường, anh ta không xứng với cô."

"Ồ, lời này giải thích thế nào?"

"Bởi vì anh ta ngay cả loại nước hoa cô dùng cũng không biết, vậy tất nhiên cũng chẳng rõ giá trị con người cô. Anh ta chỉ nghĩ cô là một giáo viên mầm non bình thường. Người đàn ông như vậy... Ngay cả tiền tài cũng không nhạy bén, chẳng có chút chí tiến thủ nào." Tống Hạc Khanh hờ hững nói.

Tần Tử Mặc cười đến mức ngửa tiền tiền hậu hậu: "Bị anh nói như vậy, quả thật trông anh ta có vẻ không có chí tiến thủ thật..."

"Chứ còn gì nữa?"

Tống Hạc Khanh bĩu môi nói: "Hơn nữa nhìn cách ăn mặc của cô, tuy đi theo phong cách thanh xuân thuần khiết rất giản dị... Nhưng điều đó chứng tỏ bạn trai cũ của cô chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường."

"Còn gì nữa không?" Tần Tử Mặc tò mò hỏi.

"Anh ta tự cho là mình làm việc rất cố gắng, nhưng thực tế lại là một kẻ ngốc... Thay vì liều mạng đi nịnh bợ cấp trên như thế, chẳng thà dốc sức đi lấy lòng cô." Tống Hạc Khanh nhún vai nói: "Như vậy chẳng phải đỡ phải đi đường vòng mất hai mươi năm sao, muội muội."

"Đúng vậy đấy, tôi lại là con một trong nhà."

Tần Tử Mặc cũng trêu chọc theo: "Nếu như anh ta kết hôn với tôi, nhà tôi ở Dương Thành có đến ba tòa nhà cho thuê lận đấy."

"Chà, ba tòa nhà? Là nhà lầu tự xây sao?" Tống Hạc Khanh kinh ngạc.

"Không phải, là tòa nhà văn phòng."

Tần Tử Mặc khẽ nhướng mày: "Thế nào... Anh có muốn đỡ phải đi đường vòng hai mươi năm không?"