[Dịch] Dưỡng Thú 100 Ngàn Ức, Thần Sủng Của Ta Đạp Nát Chư Thiên

Chương 11: Tàng Thư các

Lâm Bắc mang theo những món thức ăn ngon về đến nhà, vừa vặn nhìn thấy Lâm Thiên đang ở bên trong.

Lâm Thiên vốn sống một mình, còn Lâm Bắc và Lâm Linh Nhi nương tựa lẫn nhau trong căn nhà này. Thi thoảng ông lại ghé qua thăm hai đứa trẻ, cho chút tiền sinh hoạt cùng nhu yếu phẩm, ngoài ra rất ít khi can thiệp vào những việc khác.

"Cha." Lâm Bắc vừa bước qua cửa liền cất tiếng gọi.

"Bắc nhi." Lâm Thiên quay đầu nhìn về phía cửa, ánh mắt đảo qua một lượt như muốn kiểm tra xem hắn có bị thương tích gì không.

"Ta nghe Linh Nhi nói, hôm nay lục trưởng lão lại dẫn người đến tìm các con gây phiền phức?" Sắc mặt Lâm Thiên lộ rõ vẻ tức giận, trầm giọng hỏi.

Đám người Lâm gia này thật quá phận, hết lần này tới lần khác được nước lấn tới.

"Con không sao." Lâm Bắc mỉm cười trấn an.

Nhờ dung hợp ký ức của tiền thân, hắn không hề có chút bài xích nào đối với người phụ thân trước mắt này. Đôi khi hắn cũng chẳng rõ, rốt cuộc bản thân là Lâm Bắc đến từ địa cầu, hay là Lâm Bắc của thế giới này. Dù sao thì ký ức của cả hai đã hoàn toàn hòa làm một.

Có lẽ, cuộc sống ở địa cầu trước kia chỉ là một giấc mơ dài mà thôi.

"Không được, ta phải đi tìm lão tính sổ. Thừa dịp ta không có nhà lại dám bắt nạt các con, thật coi Lâm Thiên này là kẻ chết rồi sao?" Đôi mắt Lâm Thiên chợt lạnh xuống.

Nói đoạn, ông liền sải bước định tiến ra cửa để tìm lục trưởng lão đòi lại công đạo.

"Phụ thân, đừng đi." Lâm Bắc vội vàng giữ tay Lâm Thiên lại, không để ông rời đi. Gã lục trưởng lão kia vốn chẳng được hắn để vào mắt. Có hệ thống ở thân, việc hắn trở nên mạnh mẽ chỉ là vấn đề thời gian, không cần thiết phải rước thêm rắc rối vào lúc này.

Chỉ cần Lâm Bắc muốn, hắn có thể lập tức đổi lấy một con khôi lỗi mạnh mẽ để lấy mạng lục trưởng lão. Thế nhưng hắn đã xuống tay triệt hạ Lâm Phương, nếu giờ lại giết thêm cả phụ thân gã, liệu có quá tàn nhẫn hay không?

Điều quan trọng nhất là Lâm Thiên hiện tại không phải là đối thủ của lục trưởng lão. Lão giả kia đã có tu vi Võ Sư ngũ trọng.

Trong khi đó, Lâm Thiên chỉ mới ở Võ Sư nhất trọng, hơn nữa mỗi khi vận chuyển chân khí lại rất dễ chịu phản phệ tổn thương. Thân thể ông có nội thương nghiêm trọng, hễ động dụng lực lượng là lại tự hại bản thân.

Nghe đồn đây là chứng bệnh căn do Lâm Thiên tẩu hỏa nhập ma khi tu luyện năm xưa để lại, không cách nào chữa trị tận gốc.

Nhìn dáng vẻ hộ đoản của Lâm Thiên, trong lòng Lâm Bắc dâng lên một dòng cảm xúc ấm áp. Người phụ thân này thật lòng yêu thương hắn.

Ký ức trong đầu nhắc nhở hắn rằng, trước đây để đòi lại công bằng cho con trai, Lâm Thiên từng không tiếc mạng sống mà tìm đến đại trưởng lão. Kết quả là ông đại bại, chuốc lấy thương thế đầy mình, còn trở thành trò cười cho cả Lâm gia.

Lâm Thiên ngoại trừ việc nghiện rượu ra thì chẳng có điểm nào để chê trách.

"Bắc nhi, là vi phụ vô năng, không bảo vệ tốt cho con." Lâm Thiên cúi đầu, trong lời nói tràn ngập sự tự trách.

Khi còn trẻ, Lâm Thiên cũng từng là một thiên tài hăng hái, phong quang vô lượng. Năm đó Lâm gia cũng nhờ dính chút hào quang của ông mới có thể từ một gia tộc nhỏ bé vươn lên thành một trong tứ đại gia tộc ở Thanh Lâm trấn.

Nếu không nhờ có Lâm Thiên chống đỡ, Lâm gia muốn có được vị thế như ngày hôm nay là chuyện khó hơn lên trời.

Vậy mà giờ đây khi Lâm Thiên sa cơ lỡ vận, Lâm gia lại quay lưng, đối xử tệ bạc với hai cha con ông.

Sự bạc bẽo này quả thực khiến Lâm Thiên lạnh lòng. Nghĩ lại năm xưa, ông cũng là một cường giả từng bước ra từ Thanh Viêm vương quốc, một tay dìu dắt Lâm gia từ ngôi làng nhỏ đi lên.

Chỉ là về sau không rõ gặp phải biến cố gì, tu vi của ông đột ngột sa sút thảm hại. Ông mang theo một đứa trẻ sơ sinh trở về Lâm gia, và đứa trẻ đó chính là Lâm Bắc.

Tu vi rớt xuống Võ Sư nhất trọng, lại thêm thương tật đầy mình, Lâm Thiên sống chẳng khác nào một phế nhân, phải chịu đựng biết bao sự khinh bỉ, nhạo báng của tộc nhân.

Lại thêm việc Lâm Bắc sinh ra đã không thể tu luyện, tình cảnh của hai cha con đúng là họa vô đơn chí.

"Phụ thân, không sao đâu. Sau này chúng ta nhất định sẽ mạnh mẽ trở lại, khiến cho bọn họ không một ai dám sỉ nhục chúng ta nữa." Lâm Bắc chậm rãi mở lời, ngữ khí tràn đầy sự tự tin.

"Đúng rồi phụ thân, người vẫn chưa biết con đã có thể tu luyện rồi phải không?" Hắn khẽ cười nói.

Dứt lời, Lâm Bắc liền chủ động thả ra khí tức của bản thân, một luồng dao động thuộc về Võ Đồ tứ trọng lập tức lan tỏa.

Chứng kiến cảnh này, Lâm Thiên hoàn toàn chấn kinh.

"Con... con thật sự có thể tu luyện? Lại còn là Võ Đồ tứ trọng?" Lâm Thiên lắp bắp kinh hãi, giống như vừa nhìn thấy một chuyện thiên phương dạ đàm.

Nhìn biểu cảm chấn động của phụ thân, Lâm Bắc thầm cảm thấy thỏa mãn. Như vậy cũng đủ để an ủi vong linh của tiền thân và sưởi ấm cõi lòng người cha già rồi. Con trai ông không phải là phế vật. Hơn thế nữa, Lâm Bắc còn muốn chứng minh cho tất cả mọi người thấy hắn là một thiên tài thực sự.

Hắn sẽ khiến phụ thân tự hào về mình, đồng thời phải tìm cách chữa trị tận gốc vết thương cũ trên người ông. Nếu không, cứ để ông trầm luân cả đời như vậy thì không ổn.

"Tốt, tốt, tốt lắm! Xem ra ông trời vẫn còn chừa cho hai cha con ta một con đường sống." Lâm Thiên chỉ thốt lên được mấy chữ, hai hàng lệ già đã lăn dài trên má.

Từ nhỏ đến lớn, Lâm Bắc tuy thường xuyên nghe thấy tiếng thở dài não nột của phụ thân, nhưng chưa từng thấy ông rơi nước mắt bao giờ.

"Có thể tu luyện là tốt rồi. Sau này trên đường tu hành có điều gì không hiểu cứ việc đến hỏi ta. Từ nay về sau, ta sẽ không chạm vào một giọt rượu nào nữa." Lâm Thiên đột nhiên kiên định tuyên bố, dường như ông đã nhìn thấy một tia hy vọng mới ở phía trước.

Lâm Bắc tuy không hoàn toàn hiểu hết tâm tư của phụ thân, nhưng hắn cũng không gặng hỏi. Chuyện này cứ để sau này tính tiếp. Lâm Thiên chắc chắn là người có rất nhiều tâm sự, đặc biệt là chuyện về mẫu thân, lần nào hắn hỏi tới ông cũng đều tìm cách lảng tránh cho qua chuyện.

Sau đó, ba người họ cùng nhau ăn một bữa cơm vô cùng đầm ấm. Lần này Lâm Thiên quả thực giữ lời, không hề uống rượu, có vẻ như ông đã thực sự hạ quyết tâm làm lại từ đầu.

Sau khi Lâm Thiên rời đi, Lâm Linh Nhi nhanh nhẹn dọn dẹp nhà cửa, còn Lâm Bắc thì trở về phòng riêng, bắt đầu tiến vào trạng thái tu luyện.

Sáng hôm sau, Lâm Bắc mở mắt ra, nhìn số điểm kinh nghiệm chỉ tăng vỏn vẹn năm điểm sau cả một đêm dài mà không khỏi cảm thấy cạn lời.

Hắn đã hỏi qua hệ thống, muốn gia tăng điểm kinh nghiệm nhanh chóng thì có thể đi săn giết các sinh linh, hoặc phục dụng thiên tài địa bảo, linh đan diệu dược. Ngoài ra, việc luyện chế linh phù, đan dược hay đúc tạo linh khí cũng giúp tích lũy điểm kinh nghiệm.

Còn việc tăng cụ thể bao nhiêu điểm thì hoàn toàn do hệ thống tự động phán đoán dựa trên cấp độ.

Con đường thăng tiến tuy nhiều, ngặt nỗi hiện tại Lâm Bắc lại quá nghèo. Việc săn giết sinh linh — bất luận là yêu thú hay nhân tộc, chỉ cần mất mạng trong tay hắn hoặc linh sủng của hắn thì đều tính là điểm kinh nghiệm.

Hiện tại thực lực của hắn còn rất yếu, việc mạo hiểm tiến sâu vào Thiên Dương sơn mạch vào lúc này không phải là một lựa chọn khôn ngoan, dù cho hắn đã có Tiểu Hắc trợ trận.

Tuy vậy, xét đi xét lại thì việc săn giết yêu thú ở vùng ngoài vẫn là phương án phù hợp nhất với tình cảnh hiện tại của hắn.

"Trong gia tộc có quy định, phàm là đệ tử có thể tu luyện thì đều được phép tiến vào Tàng Thư các để nhận lấy một môn võ kỹ." Đôi mắt Lâm Bắc chợt sáng lên.

Hiện tại hắn mới chỉ học được một môn Viêm Hỏa Quyền do hệ thống tặng kèm, chiêu thức quá đơn điệu, khả năng gia tăng thực lực bị hạn chế rất nhiều. Nếu có thể sở hữu thêm vài môn võ kỹ nữa để bồi dưỡng toàn diện, chuyến đi tới Thiên Dương sơn mạch sắp tới chắc chắn sẽ an toàn hơn.

Hơn nữa, một môn võ kỹ nhất giai trong cửa hàng hệ thống có giá thấp nhất cũng phải hai ngàn điểm tích lũy, đắt đến mức cắt cổ.

Trong khi đó Tàng Thư các lại cho nhận miễn phí, cơ hội tốt như vậy tội gì không tận dụng?

Nghĩ đến đây, Lâm Bắc liền dặn dò Lâm Linh Nhi ở nhà trông cửa cẩn thận. Hắn cũng bảo nàng nếu thấy hắn chưa về thì cứ ở yên trong phòng, tuyệt đối không được đi tìm, tránh lặp lại biến cố gặp phải kẻ xấu như lần trước.

Dặn dò xong xuôi, Lâm Bắc lập tức sải bước hướng về phía Tàng Thư các của Lâm gia.

Từ trước tới nay, hắn chưa từng có tư cách đặt chân vào nơi này mà chỉ có thể đứng từ xa đứng nhìn. Mỗi lần trông thấy các đệ tử Lâm gia ra ra vào vào, ánh mắt hắn lại tràn ngập sự ngưỡng mộ và thèm khát.

Bởi vì nơi đây chỉ mở cửa cho những người có thể tu luyện. Trở thành một tu giả từng là giấc mơ xa xỉ của Lâm Bắc, hắn không muốn cả đời này phải làm một kẻ rác rưởi bị người đời chà đạp.

Giờ đây nhờ có hệ thống trợ giúp, hắn cuối cùng đã có cơ hội quang minh chính đại bước vào thánh địa này.

Khi Lâm Bắc đi tới bên ngoài Tàng Thư các, lượng người ra vào lúc này cũng không quá đông đúc.

Tính cả dòng chính lẫn chi thứ, số lượng tộc nhân của Lâm gia cũng lên tới khoảng năm sáu trăm người.

Lâm Bắc vừa định cất bước đi lên bậc thềm thì ngay phía sau chợt vang lên một tiếng quát lạnh lùng đầy vẻ khinh miệt: "Đây không phải là phế vật Lâm Bắc sao? Chốn tôn nghiêm này không phải là nơi ngươi có thể tới, mau cút đi cho khuất mắt, đừng làm ô uế Tàng Thư các!".