Logo

[Dịch] Game Online: Đi Ngược Lẽ Thường

Chương 10. Chương 10: Ngươi cũng ngứa đòn phải không

Chương 10: Ngươi cũng ngứa đòn phải không

Vì trời đã về khuya, sau khi kiểm tra số dư ngân hàng, Lý Hoài Lâm cũng đi ngủ. 7 giờ sáng hôm sau, hắn thức dậy đúng giờ, vét chút cơm nguội trong tủ lạnh nấu bát cháo ăn sáng, vừa ăn vừa lướt trang web chính thức và diễn đàn của 《Vinh Diệu Chi Tâm》.

Bài viết được ghim nổi bật trên diễn đàn có tiêu đề: “Người chơi bá đạo nhất lịch sử hành hung trưởng thôn, khiến lão nhân gia phải khuất phục trước dâm uy mà giao ra nhiệm vụ ẩn”.

Nội dung bên dưới không có nhiều chữ, chỉ dẫn một đường link video. Lý Hoài Lâm nhấp vào xem, quả nhiên là cảnh hắn đang túm lấy lão giả râu xám tát tới tấp. Phía dưới là hàng loạt bình luận:

Chủ thớt: Ta không còn gì để nói, các vị tự xem đi.

Lầu 1: Hai chữ thôi: Bá đạo!

Lầu 2: Bái lạy thần nhân.

Lầu 3: Bài này chắc chắn sẽ đại hỏa.

Lầu 4: Đặt gạch hóng biến.

...

Lầu 21: Quá tuyệt vời!

...

Lầu 690: Ta chính là người trong video đây, cầu xin được bái sư.

Lầu 691: Lầu trên đúng là đồ ngốc.

...

"Haiz..." Xem xong bài viết, Lý Hoài Lâm khẽ thở dài, "Ta tuy không còn ở giang hồ, nhưng khắp nơi đều lưu truyền truyền thuyết về ta..."

Dọn dẹp bát đũa xong xuôi, hắn vừa định đăng nhập vào trò chơi thì đột nhiên nghe thấy tiếng "rầm" từ hành lang ngoài cửa. Cảm thấy kỳ lạ, Lý Hoài Lâm mở cửa ra thì phát hiện cô hàng xóm Trần Quyên đang ngồi bệt dưới đất, tựa lưng vào cửa nhà mình, mắt nhắm nghiền, lồng ngực phập phồng như đang ngủ say.

"Này này, tỉnh dậy đi." Lý Hoài Lâm ngồi xuống định đánh thức nàng, nhưng chưa kịp lại gần, một luồng hơi men nồng nặc đã xộc thẳng vào mũi.

"Nữ nhân này rốt cuộc đã uống bao nhiêu rượu vậy?" Hắn nhíu mày, tiếp tục gọi: "Chị Quyên, chị Quyên, tỉnh lại đi."

"A, tiểu soái ca..." Trần Quyên khẽ mở mắt, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng đầy quyến rũ, giọng nói nũng nịu lọt vào tai Lý Hoài Lâm: "Đến đây... vào nhà chị chơi chút đi."

"Tôi nói này, đây là nhà tôi..." Lý Hoài Lâm lau mồ hôi hột, "Chị Quyên, chìa khóa của chị đâu, để tôi dìu chị về."

Trần Quyên rõ ràng đã say đến mức không biết trời trăng gì nữa, mơ mơ màng màng không trả lời được. May thay, Lý Hoài Lâm nhìn thấy chiếc túi xách bị đè dưới tay phải của nàng. Hắn lấy ra tìm kiếm, quả nhiên chìa khóa ở bên trong, tiện thể còn thấy mấy chiếc bao cao su rơi ra, khiến hắn lại một phen dở khóc dở cười.

"Để tôi đưa chị về." Lý Hoài Lâm vừa nói vừa đỡ Trần Quyên dậy, khó khăn dìu nàng đến phòng 2401, mở cửa bước vào, một mùi nước hoa phụ nữ nồng nàn lập tức bay ra.

"Trời ạ, nữ nhân này ra ngoài mà không mở cửa sổ sao, sớm muộn gì cũng ngạt chết." Lý Hoài Lâm vội vàng kéo Trần Quyên vào phòng ngủ, đặt nàng nằm lên giường rồi kéo chăn đắp lại. Sau đó, hắn ra phòng khách mở cửa sổ cho thoáng khí, dọn dẹp sơ qua mấy thứ đồ lộn xộn trên bàn, rửa tay trong nhà vệ sinh rồi nhìn Trần Quyên đang ngủ say một cái trước khi nhẹ nhàng rời đi.

"Mình có phải là hạng cầm thú không bằng không nhỉ?" Đóng cửa phòng Trần Quyên lại, Lý Hoài Lâm đột nhiên tự vấn. Ngay cả bao cao su người ta cũng chuẩn bị sẵn rồi mà mình lại chẳng có ý đồ gì, lẽ nào mình có xu hướng lệch lạc?

"Thôi, cửa cũng đóng rồi, chìa khóa để lại trên bàn, giờ có muốn vào cũng chẳng được." Nghĩ đi nghĩ lại, hắn tự nhủ đừng thêm phiền não làm gì, dù sao bản thân cũng chẳng khao khát đến thế.

Trở về phòng mình, đóng cửa cẩn thận, Lý Hoài Lâm ngồi vào khoang trò chơi tự chế. Sau màn hình đen, hắn lại xuất hiện tại vị trí đã đăng xuất hôm qua.

"Hôm nay làm gì đây?" Lý Hoài Lâm suy nghĩ một chút, "Ừm, lên kế hoạch đơn giản vậy. Đầu tiên là phải thăng cấp. Với số kinh nghiệm hiện tại là -250, muốn lên cấp 10 thì cần phải chết 105 lần... Vãi chưởng, cái game này hay đấy, lên cấp 100 chắc phải chết cả ngàn lần. Thôi thì cứ chết 100 lần trước đã. Mẹ kiếp, tại sao game này không có hệ thống tự sát, hay công pháp kiểu Thiên Ma Giải Thể để tự bạo nhỉ?"

Không thể tự sát, Lý Hoài Lâm đành ra ngoài tìm quái vật. Hắn lại chạm mặt đám Slime đen. Lý Hoài Lâm mỗi con đánh một cái rồi bỏ chạy, dụ đám Slime điên cuồng đuổi theo. Đến con thứ năm, hắn cuối cùng cũng "a" một tiếng thảm thiết rồi ngã xuống.

"Mất cả buổi mới được 50 điểm kinh nghiệm, chẳng nhanh hơn đánh quái là bao." Lý Hoài Lâm bước ra từ điểm hồi sinh với vẻ mặt buồn bực. Hắn cứ lặp đi lặp lại vòng lặp: Chạy ra khỏi làng, tìm cái chết, rồi lại hồi sinh. Quá trình này rất tốn thời gian, chủ yếu là do sức tấn công của Slime quá thấp, đánh một kẻ cấp 1 như hắn mà cũng mất nửa ngày, tốc độ thăng cấp còn chẳng bằng những người chơi bình thường đang miệt mài giết quái.

Hiện tại, tốc độ lên cấp của Lý Hoài Lâm quả thật rất chậm. Người chơi khác chỉ cần 500 kinh nghiệm là lên cấp 2, hoàn thành nhiệm vụ của trưởng làng được 200, đánh thêm vài chục con Slime là xong, chưa đầy một giờ đồng hồ. Trong khi đó, Lý Hoài Lâm phải chết đi chết lại mười mấy lần, tốn gấp đôi thời gian mà vẫn chưa thấy tăm hơi cấp độ mới đâu.

"Nếu tìm quái vật có sức tấn công mạnh hơn thì sao..." Lý Hoài Lâm nảy ra ý định mới. Slime đánh hắn chỉ mất 2, 3 điểm máu nên mới lâu, nếu tìm được con quái nào có thể tiễn hắn đi trong một chiêu, chẳng phải tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều sao?

Nhưng nghĩ lại thì thấy không ổn, quái cấp cao thường ở rất xa Tân Thủ Thôn. Chạy ra đến đó đã mất nửa ngày, hồi sinh xong lại phải chạy lại, e là còn tốn thời gian hơn.

"Mẹ nó, thật là rắc rối, thà cứ đánh quái cho xong." Lý Hoài Lâm bực bội lẩm bẩm. Đang lúc phân vân, hắn chợt nghe thấy cuộc đối thoại của hai người chơi bên cạnh.

"Cậu lại đi đào khoáng à? Mau đánh quái lên cấp đi, sớm rời khỏi Tân Thủ Thôn mới là chính đạo." Một người chơi khuyên bảo bạn mình đang vác cuốc, "Mấy cái nghề phụ đó chỉ là hư ảo thôi, chuyển chức mới là quan trọng nhất."

"Tôi thấy nghề thợ mỏ rất tốt mà, cậu xem, một cục quặng sắt chất lượng 10 bán được tận 15 đồng, kiếm tiền nhanh biết bao." Người chơi vác cuốc phản bác, "Tiếc là tôi chỉ dám đào ở cửa hang, quái bên trong mạnh quá, chỉ hai phát là tôi mất mạng."