[Dịch] Game Online: Đi Ngược Lẽ Thường

Chương 2: Khả năng thực hành của ta đúng là nghịch thiên (2)

Nhớ lại chuyện ba ngày trước, Lý Hoài Lâm vẫn còn hơi tức giận. Khi đó, hắn xem quảng cáo nói rằng công ty Thiên Vũ hợp tác với chính phủ phát triển một game online xuyên thời đại tên là 《Vinh Diệu Chi Tâm》, nghe nói là game thực tế ảo có độ chân thực tới 98%. Không chỉ ở nước Hoa Hạ mà các nước khác cũng có máy chủ đại lý, và không lâu sau sẽ có bản cập nhật chiến đấu liên máy chủ giữa các quốc gia.

Quảng cáo của 《Vinh Diệu Chi Tâm》 rợp trời dậy đất, khiến Lý Hoài Lâm muốn không biết cũng khó. Ở thế kỷ 22, chơi game online đã trở thành một nghề nghiệp bình thường được xã hội công nhận. Nhưng lần này có chút kỳ lạ khi chính phủ công khai ủng hộ và khuyến khích những người thất nghiệp tham gia, chỉ cần mỗi tháng online đủ 90 giờ là có thể nhận được 2000 tệ tiền bảo trợ.

Trong thời đại này, khi năng suất lao động phát triển vượt bậc, nhu cầu về nhân lực ngày càng giảm. Máy móc đã thay thế con người trong hầu hết các lĩnh vực từ trồng trọt đến sản xuất. Một công ty lớn vốn cần vài vạn người giờ chỉ cần vài trăm người là có thể vận hành, trong khi dân số trái đất đã vượt qua mười tỷ, dẫn đến tình trạng thất nghiệp tràn lan. Để giảm bớt áp lực xã hội, chính phủ đã bắt tay với Thiên Vũ cho ra mắt trò chơi này.

Vừa được chơi game vừa có tiền, đúng là chuyện hời. Lý Hoài Lâm cũng vì thế mà định chơi thử, nhưng ngay khi đi mua thiết bị thì gặp rắc rối. Khoang game cao cấp có giá gần 60 vạn tệ, nhưng cũng có phiên bản mũ giáp giá rẻ chỉ gần 2 vạn tệ dành cho người nghèo. Vấn đề là hắn không được phép mua.

"Xin lỗi ngài, theo ghi chép, ngài có tiền án tiền sự nên không đủ tư cách mua thiết bị chơi game." Nhân viên chăm sóc khách hàng mỉm cười nói với hắn.

"Còn có chuyện này nữa sao? Trong quảng cáo không hề nói có tiền án thì không được mua, tôi chạy từ xa đến đây giờ mới nói không mua được?" Lý Hoài Lâm xếp hàng cả buổi mới nhận được câu trả lời này, tâm trạng dĩ nhiên không tốt.

"Cái này... đây là quy định..." Nhân viên chỉ có thể giải thích: "Ngài xem góc dưới bên phải của tờ quảng cáo, thực ra có ghi dòng chữ nhỏ đó."

Lý Hoài Lâm nhìn lại, quả thật phát hiện ra dòng chữ bé tí tẹo. Hắn bực mình quay về, càng nghĩ càng thấy không cam tâm, thế là bắt đầu đi con đường tà đạo: "Cái mũ giáp này cũng chỉ là thiết bị thu thập sóng não và tạo ảnh thôi, sao mình không tự làm một cái? Với trình độ kỹ thuật của mình, mình chắc chắn làm được, rồi lập trình kết nối với mạng của Thiên Vũ là xong."

Cứ thế thử nghiệm trong ba ngày, hắn đã hoàn thành chiếc khoang game tự chế. Tuy ngoại hình hoàn toàn không thể so sánh với hàng chính hãng, nhưng các chức năng cơ bản đều đầy đủ.

"Nhanh thử xem có kết nối được không." Hồi tưởng kết thúc, Lý Hoài Lâm ngồi lên chiếc ghế tự chế. Chụp đầu được kéo xuống, rất nhanh đã vào trạng thái kết nối.

Hắn cảm thấy một mảng tối đen, đợi khoảng mười giây, ngay khi tưởng đã thất bại thì logo của công ty Thiên Vũ đột nhiên hiện ra. Sau đó lại là một mảng đen, mười giây sau, đoạn phim mở đầu bắt đầu phát.

Đoạn phim này Lý Hoài Lâm đã xem trên mạng nên không mấy để ý, nhưng vừa phát được hai giây, màn hình đột nhiên bị giật. Cảnh chiến trường cổ đại hào hùng bỗng bị lỗi hình ảnh kẹt vào, vốn là mấy vạn người đang chiến đấu trên đồng bằng, đột nhiên mặt đất biến thành biển cả, mấy vạn người "đứng" trên mặt nước đối chiến. Thành phố xa xa đang bốc cháy bỗng kẹt thành một khu rừng, cây cối bay lượn khắp nơi.

"Ê ê? Tình hình gì đây, lag rồi sao?" Lý Hoài Lâm khó hiểu nhìn màn hình, chưa kịp phân tích thì đoạn phim đã kết thúc. Hắn cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, một cung điện màu trắng hiện ra trước mắt.

"Giao diện tạo nhân vật... chỗ này thì bình thường rồi, vừa nãy là sao thế, lẽ nào thiết bị của mình có vấn đề?" Lý Hoài Lâm không nghĩ ra, nhưng cũng không để tâm quá nhiều.

"《Vinh Diệu Chi Tâm》 chào mừng bạn, mời tạo nhân vật." Đột nhiên một giọng nói khàn khàn truyền đến, âm thanh kỳ lạ như tiếng rè của radio sắp hết pin.

Lý Hoài Lâm ngẩng đầu lên và giật mình. Trước mặt là một người phụ nữ mặc đồ trắng, nhưng khuôn mặt nàng bị hai vệt đen dài che khuất, chia mặt thành ba mảnh, nhìn không ra hình thù gì.

"Yêu... yêu quái phương nào?"

"Ta là nhân viên phục vụ tân thủ, phụ trách việc tạo nhân vật." Nhân vật mờ ảo này trả lời bằng giọng nói đáng sợ.

"Này này, tạo ra một nhân vật kinh dị thế này để hướng dẫn tân thủ, thật không sợ dọa trẻ con sao?" Lý Hoài Lâm lau mồ hôi lạnh.

"Mời tạo nhân vật." Người hướng dẫn chỉ là một đoạn chương trình, chỉ có thể lặp lại câu lệnh theo mẫu.

"Được rồi, tuy có hơi đáng sợ nhưng vẫn phải tạo thôi..." Lý Hoài Lâm đành chấp nhận, bắt đầu quá trình.

"Tên nhân vật."

"Lý Hoài Lâm." Đây là cái tên cha hắn đặt, hắn vẫn luôn dùng nó làm tên mạng.

"Tên không trùng lặp." Nhân viên phục vụ vẫn dùng giọng khàn khàn: "Xác nhận?"

"Xác nhận."

"Mời chọn chủng tộc." Một bảng điều khiển ảo hiện ra, giới thiệu về sáu chủng tộc: Nhân tộc, Người Lùn, Elf, Ma Tộc, Thú tộc và Vong Linh.

Những thông tin này hắn đã nắm rõ. Hắn cảm thấy thiên phú của Nhân tộc là Trí Tuệ (Trí lực +10%) và Ngoại Giao (Danh vọng ở các thành chính khác +10) khá phù hợp với mình. Mục tiêu của hắn là trở thành Pháp sư (Mage), mà trong sáu tộc chỉ có Nhân tộc cộng Trí lực, giúp tăng sát thương phép. Còn thiên phú Ngoại Giao chỉ là phụ, có còn hơn không.

Việc chọn nghề nghiệp phải đợi đến cấp 10, sau khi ra khỏi Tân Thủ Thôn mới có thể thực hiện, nên chọn xong chủng tộc là trực tiếp vào game.

"Chọn Nhân tộc, xác nhận?"

"Xác nhận."

"Chúc bạn chơi game vui vẻ."

Trước mắt tối sầm, khi mở mắt ra lần nữa, Lý Hoài Lâm đã xuất hiện trong một ngôi làng nhỏ. Hắn hơi ngẩn người vì cảnh vật quá chân thực. Tuy trước đây đã chơi nhiều game thực tế ảo nhưng vẫn có thể nhận ra điểm giả tạo, còn 《Vinh Diệu Chi Tâm》 thực sự khiến hắn kinh ngạc.