Logo

[Dịch] Già Thiên: Theo Ngoan Nhân Đại Đế Bắt Đầu

Chương 7. Chương 7: Các ngươi lại muốn bị đánh

Chương 7: Các ngươi lại muốn bị đánh

Nhìn thấy tình cảnh này, các đại nhân trong thôn đều không khỏi co giật khóe miệng.

Cái ranh con này, thật sự coi thịt không phải là lương thực hay sao?

Lý Khuynh Nguyệt không nhận lấy ngay mà đưa mắt nhìn về phía thôn lão. Mãi đến khi thấy lão gật đầu, nàng mới đưa bàn tay nhỏ trắng nõn đón lấy từng khối thịt nướng.

Nàng chẳng hề câu nệ, cứ thế ngồi bệt xuống đất, bắt đầu ăn từng miếng lớn.

Dẫu hương vị so với thịt nướng ở kiếp trước còn kém xa vạn dặm, nhưng lúc này vẫn khiến nàng cảm thấy hương thơm tràn ngập khoang miệng. Trên gò má trắng ngần dính đầy dầu mỡ. Tiếng nhai nuốt cùng chuyển động nơi cổ họng của nàng khiến đám trẻ xung quanh đứa nào đứa nấy đều thầm nuốt nước miếng.

Năm sáu khối thịt nướng lớn bằng bắp tay trẻ con chỉ trong chốc lát đã nằm gọn trong bụng Lý Khuynh Nguyệt. Lúc này, Côn Bằng Thôn Hấp Pháp cũng theo bản năng mà vận chuyển trong người nàng.

Ăn xong, nàng vẫn không quên mút sạch lớp dầu mỡ trên đầu ngón tay, sau đó đôi mắt to tròn lại nhìn về phía đám trẻ choai choai. Gọi là choai choai, nhưng thực tế đứa nào cũng cao hơn nàng, dáng người cường tráng, làn da ngăm đen, mang đậm vẻ chất phác của trẻ con vùng thôn dã. Tính ra tuổi tác của chúng chắc cũng chẳng lớn là bao.

"Vẫn chưa no sao? Để ta đi lấy thêm cho nàng!"

Một đứa trẻ cao hứng nhảy dựng lên, dường như việc được lấy thịt nướng cho cô bé trước mắt là một điều cực kỳ tốt đẹp.

"Không cần đến ngươi! Để ta đi!"

Những đứa trẻ còn lại cũng vội vàng đứng bật dậy, tranh nhau chạy về phía đống lửa.

Đứng từ xa nhìn cảnh này, các đại nhân lại một lần nữa méo mặt. Đám nhóc này điên rồi sao? Tại sao đứa nào cũng vây quanh bé gái kia mà xoay như chong chóng thế kia? Bao nhiêu thịt cũng đem dâng hết ra ngoài. Cũng may hôm nay cả thôn tụ họp nên thịt thà no đủ, nếu không, bọn họ thật sự muốn cho lũ nghịch ngợm này vài cái bạt tai.

Nhưng ngay sau đó, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía thôn lão. Một đứa nhỏ có thể ăn nhiều như vậy, lão định nuôi nấng thế nào đây?

Cơ mặt thôn lão cũng rung rinh đôi chút nhưng lão không nói gì, ngược lại còn đưa phần thịt nướng trên tay mình cho nàng. Trong lòng lão khẽ thở dài: "Đứa nhỏ này rốt cuộc đã phải nhịn đói bao lâu mới đến nông nỗi này?"

"Cảm ơn gia gia!"

Một giọng nói thanh lãnh nhưng êm tai đến cực điểm vang lên. Đây là câu nói đầu tiên của nàng từ khi vào thôn, lập tức khiến mọi người phải ngoái nhìn. Giọng nói ấy quá đỗi trong trẻo, còn thanh thúy hơn cả tiếng chim tước thường bay qua thôn. Đám nam hài ngẩn ngơ nhìn Lý Khuynh Nguyệt, chúng chẳng biết gì nhiều, chỉ thấy thanh âm này nghe thật lọt tai, khiến người ta muốn nghe mãi không thôi.

"Thịt đây, cho nàng này!"

Đám trẻ chạy trở lại, tranh nhau đưa thịt cho Lý Khuynh Nguyệt như thể sợ nàng sẽ không nhận lấy. Các đại nhân thấy cảnh đó thì lẳng lặng cúi đầu, cởi giày cầm sẵn trên tay. Tối nay nhất định phải cho lũ trẻ biết thế nào là "thịt cũng là lương thực".

Trong căn phòng của thôn lão, trên chiếc giường đá thô sơ, Lý Khuynh Nguyệt nằm đắp tấm chăn da thú mỏng, trên mặt hiện lên một nụ cười nhẹ. Trước đây nàng chưa từng nghĩ một ngôi làng không màng thế sự như thế này lại khiến người ta yên lòng đến thế.

Chỉ là ngay khoảnh khắc sau đó, tiếng la khóc đột ngột vang lên khắp nơi trong thôn.

"Oa... sao cha lại đánh con!"

"Lão tử đánh nhi tử, thích thì đánh thôi!"

"Cha chẳng giảng đạo lý gì cả!"

"Đạo lý? Lão tử chính là đạo lý!"

Tiếng khóc lóc, tiếng chạy nhảy, tiếng ồn ào náo nhiệt vang vọng khắp thôn xóm nhỏ bé. Lý Khuynh Nguyệt còn nghe thấy tiếng kêu la thất thanh xen lẫn tiếng bước chân rầm rập chạy ngang qua vách nhà. Trận "đòn roi" này dường như kéo dài từ đầu thôn đến cuối thôn, vô cùng náo nhiệt.

"Là tại mình sao?"

Lý Khuynh Nguyệt nghiêng đầu, đôi mắt xinh đẹp chớp động trong bóng tối.

"Vậy lần sau mình nên ăn ít đi một chút."

Trầm mặc một hồi lâu, nàng khẽ thì thầm một mình.

Đúng lúc đó, Thạch Bàn Sơn đang đứng ở cửa định bước vào bỗng khựng lại. Hắn đứng lặng rất lâu rồi mới lẳng lặng quay người rời đi, chỉ để lại một tiếng thở dài khe khẽ. Hắn vốn muốn vào nói với Lý Khuynh Nguyệt một vài chuyện trong thôn, nhưng khi nghe thấy lời thì thầm hiểu chuyện ấy, hắn chợt nhận ra một đứa nhỏ tinh tế như nàng, dù hắn không nói gì thì nàng vẫn có thể sống rất tốt.

Sáng hôm sau, mùi thơm lại một lần nữa lan tỏa khắp làng. Lý Khuynh Nguyệt dậy rất sớm, nàng ngoan ngoãn đi theo sau thôn lão để giúp đỡ việc nhà. Lúc thì chặt củi nhóm lửa, lúc lại gánh nước vào lu, suốt cả buổi sáng không lúc nào ngơi nghỉ.

Trong bình gốm, canh xương hầm đã được nấu đến mức chuyển sang màu trắng đục. Mùi thịt nồng nàn khiến người ta không cầm được nước miếng.

"Ăn cơm thôi!"

Thôn lão dùng hai cái bát sành lớn chia canh ra làm hai phần, phần nhiều hơn lão đẩy về phía Lý Khuynh Nguyệt, kèm theo một chiếc bánh ngô. Thấy vậy, nàng hơi trầm mặc. Nhân lúc thôn lão quay đi, nàng nhanh tay tráo đổi hai bát canh, sau đó mới bưng bát chạy ra ngoài sân.

Thôn lão quay lại, nhìn bát canh đầy ắp xương thịt của mình thì sững sờ tại chỗ. Lão đi ra cửa, thấy Lý Khuynh Nguyệt đang đứng đằng xa, miệng lớn gặm xương, húp canh, ăn bánh ngô một cách ngon lành như thể đang thưởng thức mỹ vị nhân gian. Lão khẽ lắc đầu, lẳng lặng gắp bớt phần thịt trong bát mình bỏ lại vào nồi, rồi mới chậm rãi bắt đầu ăn.

Thông thường người trong thôn không ăn sáng, chỉ khi nào đi săn có thu hoạch thì mới dùng bữa điểm tâm, nhưng cũng chỉ ăn lót dạ ba phần no là đủ.

"Nàng ở kia kìa!"

Một nhóm thiếu niên cũng bưng bát sành bước ra khỏi phòng, đưa mắt tìm kiếm dưới ánh nắng ban mai. Khi nhìn thấy Lý Khuynh Nguyệt, chúng theo bản năng bước tới, nhưng lại ngượng ngùng tìm cách che đi những vết bầm tím trên mặt.

"Thạch Nguyệt, nàng ở đây à. Nhà ta sáng nay có nấu thịt, ta gắp cho nàng một miếng!"

Một đứa trẻ lên tiếng, gắp một miếng thịt lớn bằng bàn tay bỏ vào bát của nàng, rồi đứng đó cười ngây ngô.

"Nhà ta cũng nấu!"

"Ta cũng có này!"

Bảy tám đứa trẻ vây quanh Lý Khuynh Nguyệt, thi nhau gắp thịt vào bát nàng. Chỉ trong chớp mắt, bát canh vốn chỉ còn một nửa đã đầy ắp thịt. Lý Khuynh Nguyệt ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua gương mặt từng người, khiến bọn chúng vội vàng che đi những vết bầm dập do trận đòn tối qua.

"Cảm ơn các ngươi!"

Nàng đón lấy ánh mặt trời, mỉm cười cảm ơn. Dẫu thế nào, trước lòng tốt của những người này, nàng cũng nên đáp lại bằng một nụ cười.

Dưới ánh nắng, làn da nàng dường như tỏa ra một lớp hào quang rạng rỡ. Nụ cười ấy khiến đám trẻ ngẩn ngơ, đứa nào đứa nấy cười hì hì, cảm giác như hoa nở đầy trong lòng, chẳng hề chú ý đến những ánh mắt "đầy sát khí" từ đằng xa đang nhìn về phía này.

Mấy vị đại nhân đang nắm chặt những sợi dây mây trong tay, vẻ mặt vô cùng đau đớn như thể sắp phải "đại nghĩa diệt thân". Không phải họ keo kiệt, mà họ cảm thấy một đứa nhỏ gầy yếu như nàng ăn nhiều cũng chẳng để làm gì, trong khi đám nhóc kia đang tuổi ăn tuổi lớn, cần có sức khỏe để sau này trở thành thợ săn thiện chiến, giúp thôn làng thoát khỏi cảnh đói nghèo. Thật ra, dù đánh mắng nhưng họ cũng chưa từng ngăn cấm lũ trẻ mang thịt cho nàng, bởi họ hiểu đứa nhỏ này chắc hẳn đã phải chịu đói khổ từ lâu lắm rồi.

"Quay về rồi sẽ tính sổ với các ngươi sau!"

Mấy đại nhân nghiến răng, lặng lẽ gắp vài miếng thịt từ bát mình bỏ lại vào nồi. Đám trẻ mới là tương lai, còn họ đã đến tuổi này, sức lực khó mà tăng thêm được nữa, ăn ít một chút cũng không sao.

Nhìn đám trẻ đang cười ngây ngô, Lý Khuynh Nguyệt cúi đầu cắn một miếng thịt lớn, trong lòng thầm cảm thán một câu: "Các ngươi lại sắp bị đánh rồi."