[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Lý Thị Tiên Tộc

Chương 9: Lý Đạo Tông giáo dục, tiên phàm khác nhau

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi đã hiểu rõ toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, Lý Đạo Tông mang theo Lý Trường Sinh chuẩn bị tiến vào trong núi trừ yêu. Chỉ cần không phải yêu thú cấp hai, hắn đều không để vào mắt.

"Được rồi, sau khi trừ yêu, ta cùng Sinh nhi sẽ tìm một nơi trên núi để tu luyện, các ngươi cũng có thể thường xuyên sang đây thăm nó."

Lý Đạo Tông nhìn hai vợ chồng chia tay Lý Trường Sinh đầy quyến luyến, không nhịn được lên tiếng.

Mục đích chuyến đi lần này của hắn là muốn cho Lý Trường Sinh cảm nhận được tình thân đã lâu không gặp, từ đó nhận thức sâu sắc tầm quan trọng của gia tộc. Tuy nhiên, trên trấn nhỏ nhân khẩu đông đúc, khí tức phàm tục hỗn tạp, muốn tĩnh tâm tu luyện thì phải rời xa hồng trần mới được.

"Sinh nhi, sau khi con lập xong động phủ, nhớ xuống núi báo cho cha mẹ một tiếng. Ngày sau cha mẹ cũng dễ lên thăm con, biết chưa?"

"Mẫu thân yên tâm! Hài nhi nhớ rồi."

Lý Trường Sinh lập tức gật đầu đồng ý.

Tuy rằng chỉ mới ở chung một đêm, thế nhưng mối liên kết máu mủ giữa hắn và cha mẹ vô cùng khăng khít, khó lòng dứt bỏ. Hắn cũng rất lưu luyến cảm giác được sống cùng cha mẹ, đây là điều mười năm qua hắn chưa từng được nếm trải.

Tống Ngọc Thiền nghe vậy, dặn dò thêm vài câu. Sau đó, Lý Đạo Tông liền dẫn Lý Trường Sinh bay thẳng về phía núi rừng trùng điệp trên đảo.

"Tu tiên vấn đạo, tiêu dao trường sinh, thực sự là tự do tự tại biết bao!"

Nhìn theo hai bóng người càng ngày càng nhỏ dần, trong mắt Lý Hải hiện lên vẻ ngưỡng mộ khôn xiết.

Hắn tuy là đời thứ hai của người tu tiên, thế nhưng lại vô duyên với tiên đạo, không thể kế thừa y bát của phụ thân, cũng không thể thường xuyên bầu bạn bên cạnh. Điều này khiến hắn luôn cảm thấy hổ thẹn và tiếc nuối, tự trách bản thân đã làm mất mặt phụ thân. Đây cũng là nỗi đau chôn giấu trong lòng hắn suốt bao năm qua.

"Phu quân, Sinh nhi có thể có được ngày hôm nay, công lao của chàng không hề nhỏ. Cho dù sau này nó có xưng tôn làm tổ, chàng vẫn là cha của nó, đối với con trai ruột của mình thì có gì mà phải ngưỡng mộ chứ."

Nhìn thấy ánh mắt của trượng phu, Tống Ngọc Thiền mỉm cười trêu chọc.

"Ha ha ha ha!"

Lý Hải nghe vậy liền sảng khoái cười lớn: "Phu nhân nói rất hợp ý ta! Cho dù tiểu tử này sau này có tu thành bản lĩnh dời núi lấp biển, thì ở chỗ ta, nó cũng đừng hòng lật trời."

Nói xong, ánh mắt Lý Hải tràn ngập vẻ kiêu ngạo và tự hào. Nỗi tiếc nuối vì không thể tu tiên trong lòng hắn cũng vào lúc này dần dần tiêu tan. Con trai đã thay hắn hoàn thành tâm nguyện nhiều năm qua, hắn không còn điều gì phải hối tiếc nữa.

. . .

Hải Tinh Đảo trong mắt người tu tiên chỉ là một hòn đảo nhỏ, thế nhưng đối với phàm nhân thì lại vô cùng rộng lớn. Nơi đây có rất nhiều núi rừng hiểm trở mà phàm nhân không thể đặt chân đến, có điều trở ngại này lại không tồn tại đối với người tu tiên.

Đúng lúc này, một đóa thanh vân chở một già một trẻ bay qua giữa đại ngàn, rồi vững vàng đáp xuống đỉnh một ngọn núi cao nhất. Đó chính là hai ông cháu Lý Đạo Tông.

Nhìn sơn dã rừng rậm dưới chân, Lý Đạo Tông bỗng nhiên cất tiếng hỏi: "Sinh nhi, số lượng người tu tiên sống ở Thanh Vân Đảo chưa bằng một phần vạn nhân khẩu của Hải Tinh Đảo này, diện tích nơi đó lại lớn hơn đây gấp đôi, ngươi đã từng nghĩ xem tại sao gia tộc không để họ sống chung với chúng ta chưa?"

Lý Đạo Tông mỉm cười nhìn thiếu niên bên cạnh, trong giọng nói mang theo ý vị khảo bài.

Lý Trường Sinh không ngờ gia gia lại hỏi như vậy, liền không chút do dự đáp: "Bởi vì tiên phàm khác biệt."

"Vậy tại sao lại có sự khác biệt giữa tiên và phàm, ngươi có biết nguyên do trong đó không?"

Lý Trường Sinh trầm mặc một lát mới lên tiếng: "Tôn nhi không biết, chỉ là nghe mọi người đều nói như vậy, cho nên..."

"Nói cách khác, ngươi không biết nguyên nhân thực sự, tất cả đều là nghe từ miệng người khác. Giống như việc ngươi chỉ biết qua điển tịch rằng các tông môn Kim Đan rất mạnh mẽ, thế nhưng lại không biết mối nguy hại bên trong, liền muốn đâm đầu thẳng vào."

Lý Đạo Tông không muốn tôn tử của mình chỉ biết cắm đầu tu luyện mà không hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Chỉ cần nắm được cơ hội, hắn sẽ tận lực giáo dục thiếu niên.

Thấy Lý Trường Sinh im lặng, Lý Đạo Tông liền ôn tồn giải thích: "Một đời của phàm nhân thọ mệnh ngắn ngủi, ăn ngũ cốc, chịu sinh lão bệnh tử."

"Mà người tu tiên chúng ta, chỉ cần đạt tới Luyện Khí kỳ là đã có thể sống đến một trăm hai mươi tuổi, ăn linh mễ, uống linh lộ, bách bệnh không xâm. Đến khi Trúc Cơ thì có thể tịch cốc, thọ mệnh tăng lên rất dài."

"Người tu tiên chúng ta theo tu vi tiến cấp mà thọ mệnh tăng lên, phàm nhân thì ngược lại. Từ khắc sinh ra, hai bên đã định sẵn không cùng một thế giới, vì lẽ đó căn bản không thể sinh hoạt chung một chỗ."

"Tôn nhi đã rõ, đa tạ gia gia giáo huấn!"

Lý Trường Sinh cung kính hành lễ với Lý Đạo Tông.

"Gia gia chỉ muốn ngươi hiểu rằng, bất luận là tu luyện hay làm việc gì, đừng chỉ nghe người khác nói, hãy suy nghĩ nhiều hơn về nguyên do bên trong. Kết quả dĩ nhiên quan trọng, thế nhưng quá trình để đạt được kết quả đó cũng không thể xem nhẹ."

Lý Đạo Tông xoa đầu Lý Trường Sinh, lời nói đầy ý vị sâu xa.

Lý Trường Sinh nghe vậy liền gật đầu vâng dạ: "Đa tạ gia gia chỉ điểm, tôn nhi xin nghe theo giáo huấn, ngày sau nhất định ghi nhớ kỹ."

Nhìn thấy tôn tử dần dần khai khiếu, trong lòng Lý Đạo Tông tràn ngập niềm vui mừng.

Đồng thời, hắn lại nghĩ đến mười năm ở Thanh Vân Đảo, bản thân chỉ lo tìm kiếm công pháp, cung cấp tài nguyên cho tôn tử mà lơ là việc dạy dỗ đạo lý làm người. Cũng may hiện tại mọi chuyện vẫn chưa muộn.

"Chúng ta trước tiên dẹp trừ yêu thú trên núi này, sau đó sẽ tìm một nơi tốt để mở ra động府!"

"Gia gia, tôn nhi vẫn còn điều nghi hoặc!"

"Ồ! Ngươi nói nghe chút xem nào!"

Đây là lần đầu tiên Lý Đạo Tông thấy tôn tử chủ động đặt câu hỏi, trong lòng không khỏi hiếu kỳ.

Lý Trường Sinh trầm mặc một lát như đang tổ chức ngôn từ, rồi mới lên tiếng hỏi: "Nếu tư chất tu tiên là trời sinh định sẵn, vậy thì yêu thú trong ngọn núi này vốn đã bị gia tộc chém giết và trục xuất từ lâu, giờ đây chúng từ đâu mà đến? Liệu dã thú bình thường có thể lột xác thành yêu thú được không?"

Lý Đạo Tông lóe lên một tia kinh ngạc trong mắt. Hắn không ngờ tôn tử lại có thể hỏi ra một vấn đề căn bản như vậy, quả thực khiến hắn có chút giật mình.

Hắn vuốt râu giải thích: "Điều này là bởi vì con đường tu luyện của yêu thú và tu sĩ nhân loại chúng ta hoàn toàn không giống nhau."

"Nơi nào không giống ạ?"

"Nhân loại chúng ta chỉ khi trong người sở hữu linh căn mới có thể cảm ứng được thiên địa linh khí, từ đó mới mở ra đan điền, bước vào con đường tu tiên."

"Mà bất luận dã thú hay yêu thú, chúng chú trọng con đường tiến hóa huyết thống. Trên đời này, bất luận là chim bay hay cá nhảy, trong cơ thể đều ít nhiều lưu truyền các loại huyết thống chân linh. Chúng sinh ra đã định sẵn là có thể tu luyện, chỉ xem có gặp được cơ duyên để bước vào con đường này hay không mà thôi."

"Gia tộc di dời tộc nhân phàm tục đến đây sinh sôi nảy nở cũng đã hơn bốn trăm năm. Theo thời gian vật đổi sao dời, trong dãy núi này sinh ra cơ duyên gì cũng khó nói trước, vì vậy dã thú lột xác thành yêu thú cũng không có gì kỳ quái."

"Gia gia nói có chút thâm sâu, hiện tại ngươi chưa hiểu được cũng không sao."

Nhìn dáng vẻ suy nghĩ chăm chú của Lý Trường Sinh, Lý Đạo Tông lên tiếng an ủi.

"Tôn nhi hiểu rồi. Yêu thú chú trọng huyết thống, chỉ cần có cơ duyên là có thể kế thừa ký ức truyền thừa trong huyết mạch, từ đó bước vào con đường tu luyện. Trong khi đó, nhân loại phải dựa vào thể chất linh căn để cảm ứng thiên địa linh khí, lại cần có thêm công pháp mới có thể tu tiên."

"Đứa trẻ này thật dễ dạy, đúng là như vậy!"

Lý Đạo Tông không ngờ bản thân nói nhiều như thế, mà Lý Trường Sinh chỉ dùng vài câu đã đúc kết xong.

"Thế nhưng điều này đối với con người mà nói thì quá bất công!"

Có lẽ vì nghĩ đến cha mẹ không thể tu luyện, sau khi biết rõ nguyên do, Lý Trường Sinh ngược lại có chút rầu rĩ không vui.

Lý Đạo Tông thấy vậy liền lên tiếng khai giải: "Thiên đạo chí công, đối với vạn vật chúng sinh đều như nhau. Dã thú cũng giống như phàm nhân nhân loại, tuy rằng có cơ duyên là có thể bước vào con đường tu luyện, thế nhưng cơ duyên nào có dễ dàng gặp phải như vậy."

"Mà nhân loại sinh ra đã có trí tuệ, hiểu được dùng mưu kế. Bất luận là chim trời hay cá biển, cả đời phần lớn đều không thể bước vào đạo này, cuối cùng đều trở thành món ăn trên bàn của nhân loại."

"Thế gian không có chuyện gì là vẹn toàn đôi bên. Cha mẹ ngươi nhờ có duyên cớ của chúng ta, đời này đã sống vô cùng an ổn hạnh phúc, đừng suy nghĩ quá nhiều."

"Sinh nhi đã hiểu, đa tạ gia gia khai đạo!"

"Ngươi nghĩ thông suốt là tốt rồi, đi thôi! Gia gia dẫn ngươi đi chém giết yêu thú!"

Nghe vậy, trong mắt Lý Trường Sinh lập tức lộ ra vẻ hưng phấn. Hắn tuy có tu vi Luyện Khí tầng bốn, thế nhưng chưa từng thực chiến với yêu thú bao giờ, trong lòng không khỏi có chút tò mò và háo hức.

Ngay sau đó, Lý Đạo Tông dắt tay Lý Trường Sinh, cả hai cùng sải bước tiến sâu vào khu rừng tùng rậm rạp.