[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Ta Tổ Trạch Vô Hạn Thăng Cấp

Chương 14: Đêm tối thăm dò động phủ tu sĩ

Nơi dã ngoại, tuyết đọng đã ngập quá mắt cá chân.

Phóng tầm mắt nhìn tới, khắp nơi một mảnh bạc trắng, đường xá, bờ ruộng cùng khe rãnh sớm đã bị che lấp đến mờ mịt. Cũng may Giang Phúc An vốn thông thuộc vùng núi rừng này, dù nhắm mắt lại hắn cũng có thể phân biệt được phương hướng. Hắn không dám trì hoãn, từng bước đi nhanh, đế giày giẫm lên lớp tuyết phát ra những tiếng "két, két" trầm đục.

Chưa tới một canh giờ, bìa rừng quen thuộc đã hiện ra trước mắt. Nhìn về phía trước, dãy núi mịt mù sương khói lộ ra hình dáng to lớn, tựa như một con cự thú đang phủ phục giữa thiên địa. Từ nơi này trở đi, đường xá đã trở nên xa lạ.

Giang Phúc An đứng lại, nhìn cái bóng đen kịt của ngọn núi phía xa, nhịp tim không khỏi tăng nhanh. Những lời đồn về chướng khí, yêu thú và những hiểm nguy không tên bất chợt ùa về trong tâm trí, khiến hắn cảm thấy có chút sợ hãi. Thế nhưng, gương mặt của con gái lại lướt qua tâm trí hắn.

Tại Diệu Âm tông, người tu hành đông đảo, cạnh tranh chắc hẳn vô cùng khốc liệt. Nàng đơn độc ở bên ngoài, e rằng còn gian nan hơn hắn lúc này đang đạp tuyết đi đêm. Làm cha như hắn, chẳng lẽ lại có thể yên tâm ở nhà, chờ đợi nữ nhi tu thành trở về che chở cả gia đình sao? Thế đạo này, nơi nào mà chẳng có hiểm nguy?

Trước đây, hễ thấy chuyện gì không chắc chắn, hắn sẽ quay đầu đi thẳng, tuyệt đối không mạo hiểm. Nhưng lần này thì khác, động phủ này là do "Phúc duyên" chỉ dẫn, nói rằng mức độ nguy hiểm đã hạ xuống cực thấp. Nếu ngay cả cơ hội này cũng không dám xông pha, còn nói gì đến chuyện cầu trường sinh?

Nghĩ đến đó, hắn hít sâu một hơi không khí lạnh buốt, sải bước dứt khoát đi về phía dãy núi mịt mù. Giữa đất trời, ngoại trừ tiếng gió lạnh rít qua những cành cây khô, không còn một tiếng động nào khác. Giang Phúc An vừa quan sát phía trước, vừa lắng nghe động tĩnh bốn phương tám hướng, không bỏ sót bất kỳ âm thanh lạ nào. Do cảnh giác cao độ cộng với việc đi nhanh, dù xung quanh lạnh đến mức hà hơi thành sương, trên lưng hắn vẫn rịn ra một tầng mồ hôi mỏng.

Thông tin từ "Phúc duyên" cung cấp vô cùng rõ ràng. Lúc này, trong đầu hắn như hiện ra một bức bản đồ chi tiết, từ hướng núi, dấu mốc các lối rẽ cho đến những đoạn dốc đứng đều hiển hiện rõ mồn một. Giống như được dẫn đường, hắn hoàn toàn không lo bị lạc.

Đi được chừng nửa canh giờ, dãy núi đã ở ngay trước mặt. Theo bản đồ, động phủ của vị tu sĩ nọ nằm trong một hang đá bí ẩn cách chân núi khoảng trăm mét. Giang Phúc An giảm tốc độ, mượn ánh sáng phản chiếu từ tuyết trắng để cẩn thận tìm kiếm xung quanh. Mọi việc diễn ra thuận lợi đến lạ thường, cuối cùng hắn dừng chân trước một gò đất nhỏ trông có vẻ bình thường.

Hắn đứng thẳng người, nín thở quan sát xung quanh. Tiếng gió nghẹn ngào, rừng cây vắng lặng, không có dấu vết của người khác. Lúc này Giang Phúc An mới đặt gùi xuống, rút ra một chiếc xẻng sắt cán ngắn, hai tay nắm chặt rồi ra sức đào vào chân gò đất. Lớp đất đóng băng cứng ngắc, lưỡi xẻng chạm vào kêu loảng xoảng, chấn động khiến lòng bàn tay hắn tê rần.

Hắn vừa đào vừa cạy, bùn đất lẫn với tuyết vụn văng tung tóe. Chẳng bao lâu sau, trước mắt hiện ra một cửa hang đen ngòm, sâu hun hút. Hắn cúi người lại gần, định mở rộng thêm thì xẻng sắt đột nhiên đụng phải vật cứng, không thể đào thêm được nữa. Giang Phúc An ngẩn người, đưa tay sờ thử. Cửa hang dường như bị chặn bởi một bức tường không nhìn thấy được, cảm giác lạnh lẽo và trơn láng như thủy tinh.

"Đây chẳng lẽ là trận pháp hộ vệ động phủ?"

Hắn chợt nhớ tới phần giới thiệu của "Phúc duyên": Trận pháp phòng hộ do lâu ngày không được duy tu nên gần như đã tàn phế. Giang Phúc An rút trường đao bên hông ra, ánh đao phản chiếu ánh tuyết hiện lên một tầng màu xanh nhạt. Hắn nắm chặt chuôi đao bằng hai tay, lùi lại nửa bước, lấy hơi rồi vung tay chém mạnh vào bức tường vô hình kia.

Bành!

Một tiếng động trầm đục bị gió lạnh nuốt chửng, trên bức tường nứt ra mấy đường như mạng nhện. Giang Phúc An mừng rỡ, liên tiếp vung đao. Sau vài chục nhát chém, cùng với một tiếng vỡ vụn giòn tan, bức tường trong suốt sụp đổ, một luồng khí mốc meo từ trong động tràn ra.

Hắn móc từ trong ngực ra một viên hạt châu to bằng trứng gà — đây là Dạ Minh châu do triều đình ban thưởng trước đó. Hạt châu tỏa ra ánh sáng trắng dịu nhẹ, soi rõ khuôn mặt đang đỏ bừng vì lạnh của hắn. Hắn giơ cao hạt châu, khom người thận trọng bước vào trong.

Vừa đi được vài bước, một mùi ẩm mốc nồng nặc lẫn với bụi bặm xộc thẳng vào mũi làm hắn ngứa họng. Giang Phúc An giật mình, lập tức nín thở rồi nhanh chóng lùi ra ngoài. Hang động này bị phong kín quá lâu, không khí bên trong sợ rằng đã không còn dưỡng khí, nếu cứ thế xông vào rất dễ bị ngạt.

Hắn ngồi xổm ngoài cửa hang, để gió lạnh thổi vào bên trong nhằm lưu thông không khí. Trong lúc chờ đợi, hắn vừa chà xát đôi tay đang đông cứng, vừa cảnh giác liếc nhìn cánh rừng xung quanh. Khoảng một khắc sau, ước chừng tử khí bên trong đã tan bớt, hắn mới cầm Dạ Minh châu một lần nữa tiến vào.

Đây là một hang động tự nhiên rộng khoảng trăm mét vuông, bốn vách thô ráp nhưng mặt đất khá bằng phẳng. Ánh sáng từ Dạ Minh châu đẩy lùi bóng tối, hiện ra trước mắt hắn là một bộ hài cốt đang ngồi lặng lẽ trên bồ đoàn cách đó không xa. Bộ hài cốt mặc bộ cung trang màu hồng nhạt, tuy màu sắc đã phai nhạt nhưng vẫn có thể thấy được sự tinh xảo năm nào. Đầu lâu rũ xuống, hai tay đặt trên gối, trông như thể người nọ chỉ đang an nhiên nhập định.

Giang Phúc An khẽ động tâm: Đây chính là chủ nhân động phủ, vị Trúc Cơ tu sĩ đã tọa hóa hơn trăm năm trước.

Hắn chậm rãi tiến lại gần, ngồi xuống trước bộ hài cốt, mượn ánh sáng của Dạ Minh châu để quan sát kỹ lưỡng. Bộ xương trắng hếu nhưng lạ thay lại không gây cảm giác đáng sợ, thậm chí còn không đáng sợ bằng những thi thể mới chết mà hắn từng thấy. Ánh mắt hắn bị thu hút bởi một vòng sáng mờ tối trên xương ngón tay của hài cốt. Đó là một chiếc nhẫn, dưới ánh châu quang, nó tỏa ra một lớp hào quang cổ xưa.

"Đây chẳng lẽ là nhẫn trữ vật của tu sĩ?"

Hơi thở của Giang Phúc An trở nên dồn dập. Nếu đúng là vật này, hắn thực sự đã gặp được đại cơ duyên. Hắn vội vàng đưa tay, cẩn thận tháo chiếc nhẫn ra khỏi xương ngón tay. Trong lúc hành động, đầu ngón tay hắn vô ý chạm vào ống tay áo cung trang, lớp vải trông có vẻ nguyên vẹn ấy lập tức hóa thành tro bụi, lả tả rơi xuống.

Hắn không để tâm nhiều, chỉ giơ chiếc nhẫn lên trước Dạ Minh châu để xem xét. Chiếc nhẫn nặng hơn hẳn những loại bình thường, cầm rất chắc tay. Điều này càng làm hắn tin chắc vào suy đoán của mình. Nhưng rất nhanh, hắn phát hiện ra một vấn đề nan giải: không thể mở được. Chiếc nhẫn là một khối liền mạch, bề mặt nhẵn nhụi, không thấy bất kỳ khe hở, nút bấm hay cơ quan nào.

Giang Phúc An sực nhớ tới những tình tiết thường nghe: Nhẫn trữ vật cần phải rót pháp lực vào mới mở được, có loại còn có cấm chế, phải phá giải trước. Nghĩ vậy, hắn không chần chừ thêm, cẩn thận cất chiếc nhẫn vào sát người.

Tiếp đó, hắn lại quay nhìn bộ hài cốt, đứng dậy đi vòng quanh một lượt. Lần này, một chiếc áo choàng trắng nửa khép phía sau hài cốt đã thu hút sự chú ý của hắn. Đã hơn trăm năm trôi qua, quần áo trên người hài cốt đều đã mục nát, duy chỉ có chiếc áo choàng này vẫn giữ màu sắc như mới. Hắn đưa tay chạm vào, cảm giác mượt mà và mát lạnh, còn tinh xảo hơn cả mười xấp Vân Cẩm mới tinh ở nhà.

"Đúng là đồ tốt!"

Hắn nhẹ tay gỡ chiếc áo choàng khỏi vai hài cốt, xếp gọn lại rồi bỏ vào gùi. Sau khi xác nhận trên bộ hài cốt không còn vật gì đáng giá nữa, hắn lại cầm Dạ Minh châu, soi ánh sáng về phía sâu trong hang động.