[Dịch] Giải Trí: Ta Lục Tiên Kiếm Tam Mỹ, Nhiệt Ba Ngươi Khóc Cái Gì

Chương 10: Kinh động như gặp thiên nhân

Hàn Tam Bình lật đi lật lại tập kịch bản phân cảnh trong tay. Hắn xem rất chậm, thậm chí còn chậm hơn cả lúc đọc kịch bản văn học trước đó. Cũng từng là đạo diễn, hắn hoàn toàn bị kết cấu và sức tưởng tượng của Tô Thành chinh phục.

Khoảng hơn một giờ sau, hắn lật đến trang thứ ba từ dưới lên của tập kịch bản. Nhìn chằm chằm vào bản thảo phân cảnh trên trang giấy này, ánh mắt hắn hiện lên vẻ kinh diễm nồng đậm.

Tấm bản thảo này không có hình bóng của nữ chính Lucy, mà là một bồn nuôi cấy bằng kim loại. Bên trong bồn, một đứa trẻ cuộn tròn thành một khối, trên người cắm mấy ống sắt, trông lạnh lẽo và tàn nhẫn vô cùng.

Hàn Tam Bình nghi ngờ hỏi: "Bức tranh này dường như không liên quan gì đến kịch bản của Lucy thì phải?"

Phim Lucy tuy lấy đề tài khoa học viễn tưởng làm mánh lới, nhưng thực chất kể về một câu chuyện xảy ra trong bối cảnh đô thị hiện đại. Còn tấm bản thảo phân cảnh trước mắt Hàn Tam Bình lại mang đậm phong cách Cyberpunk.

Tô Thành gật đầu đáp: "Ba trang cuối cùng là cấu trúc phân cảnh trong đoạn hậu chương mà tôi dự định đặt ở cuối phim."

Hàn Tam Bình lại lật đến trang áp chót. Tấm bản thảo này mang lại cảm giác trực quan hơn: Vô số bồn nuôi cấy dày đặc trôi lơ lửng giữa không trung như những tử cung nhân tạo. Trong ống nuôi cấy là những con người đang ngủ say, trên người cắm đầy ống sắt giống như những túi dinh dưỡng đang cung cấp năng lượng cho một tồn tại bí ẩn nào đó.

Hàn Tam Bình nhìn đến mức da đầu tê dại. Hắn lật đến trang cuối cùng. Bản thảo này vẽ một người đàn ông tỉnh lại trong dịch dinh dưỡng màu đỏ sậm của bồn nuôi cấy. Người nọ đầy dịch nhờn, sau lưng cắm đầy ống sắt, ánh mắt mê mang nhìn về phía thành phố như một đống phế tích. Trong tầm mắt y, tất cả đều là những con người đang ngủ say trong ống nuôi cấy.

Nhân loại vốn là chúa tể địa cầu, nhưng ở thế giới phế tích này lại chẳng khác nào bầy cừu non đợi bị mổ thịt. Ba tấm bản thảo phân cảnh, tấm sau lại càng chấn động hơn tấm trước.

Cảm xúc của Hàn Tam Bình chập chùng, hắn suy đoán: "Ba tấm phân cảnh hậu chương này là dùng để kết nối với bộ phim tiếp theo, The Matrix?"

Tô Thành lại gật đầu. Trong lòng Hàn Tam Bình ngứa ngáy vì tò mò, y hỏi tiếp: "Nữ chính Lucy cuối cùng chẳng phải đã hóa thân thành quy luật của vũ trụ sao? Bộ thứ hai cậu định quay thế nào?"

Tô Thành không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại: "Tam gia, ngài cảm thấy thế giới chúng ta đang sống là chân thật hay hư ảo?"

Hàn Tam Bình buồn cười đáp: "Tôi đang bàn chuyện điện ảnh với cậu, cậu lại đi nói chuyện viển vông gì thế? Đương nhiên là chân thật rồi, cậu tưởng là đang chơi trò chơi trực tuyến sao."

Tô Thành bình thản nói: "Liệu có khả năng nào thế giới chúng ta đang tồn tại thực chất là một trò chơi giả lập vô cùng chân thực? Mỗi người chúng ta đều là những NPC được điều khiển tự động?"

Hơn mười năm sau, khái niệm "Vũ trụ ảo" có thể tạo nên làn sóng lớn, nhưng ở thời điểm hiện tại, khái niệm thực tế ảo nghe qua vẫn rất đáng sợ. Tâm trí Hàn Tam Bình hiện lên hàng loạt câu hỏi, y không kìm được mà lên tiếng: "Bộ phim The Matrix này nói về điều đó sao?"

Tô Thành không tiếp tục úp mở: "Câu chuyện của The Matrix kể về thế giới tương lai, khi trí tuệ nhân tạo thức tỉnh ý thức, điều động máy móc đại chiến với loài người. Nhân loại thất bại liên tiếp, trong tình cảnh bất đắc dĩ đã phải che phủ toàn bộ bầu trời bằng mây mù để cắt đứt nguồn năng lượng mặt trời của máy móc. Nhưng không ngờ, trí tuệ nhân tạo phát hiện ra có thể nuôi nhốt con người để cung cấp sinh năng học. Vì vậy, để khống chế nhân loại tốt hơn, chúng đã tạo ra thế giới Ma Trận..."

Kịch bản thực tế của The Matrix phức tạp hơn nhiều, không thể giải thích rõ chỉ trong vài câu. Hàn Tam Bình nhíu mày: "Thế giới Ma Trận?"

Tô Thành giải thích: "Ngài có thể hiểu đó là thực tế ảo. Ba tấm bản thảo phân cảnh cuối cùng chính là tình cảnh thực sự của nhân loại, họ đã trở thành những túi máu cung cấp năng lượng, chỉ có ý thức được đưa vào Ma Trận để sống cuộc đời của 'người bình thường'."

Hàn Tam Bình hiểu lờ mờ, y bảo: "Cậu nói tiếp đi."

Tô Thành tiếp tục: "Lucy thực chất ban đầu cũng sống trong Ma Trận, chỉ là nàng không hề hay biết. Việc nàng hóa thân thành quy luật, có mặt ở khắp nơi và không gì không thể, thực chất không phải là 'thành thần' theo nghĩa thông thường, mà là nàng đã nhìn thấu Ma Trận và giáng lâm xuống thế giới chân thật. Trong thiết lập của tôi, ở thế giới chân thật, địa cầu đã bị máy móc chiếm lĩnh. Chỉ còn một bộ phận nhỏ nhân loại không bị Ma Trận khống chế đang sống sót dật dờ, trốn tránh sự truy quét của quân đoàn máy móc."

Nguyên bản Lucy và The Matrix không hề có chút liên quan nào, nhưng Tô Thành đã mở rộng tư duy, kết nối hai bộ phim lại với nhau. Hơn nữa, trong kịch bản Lucy, hắn đã ẩn giấu rất nhiều phục bút ám thị rằng thế giới của nữ chính không hề chân thật.

"The Matrix tương đương với hậu truyện của Lucy, kể về việc nam chính Neo – người được chọn, dưới sự giúp đỡ của Lucy và các đồng đội, đã đứng lên chống lại Ma Trận để cứu vớt nhân loại."

Hàn Tam Bình nghe mà thấy như lạc vào sương mù. Tuy nhiên, việc nhân vật chính của The Matrix đổi từ Lucy sang Neo thì y vẫn hiểu được. Y thắc mắc: "Bộ thứ hai thay đổi vai chính sao? Liệu có ổn không?"

Tô Thành lắc đầu: "Hai bộ phim này không phải kiểu phần trước phần sau liên quan mật thiết, tách ra vẫn có thể xem hiểu. Hơn nữa Tam gia cũng biết, thị trường điện ảnh chuộng những phim nam chính đại trị hơn. Đầu tư cho The Matrix sẽ rất lớn, nếu khai thác theo góc nhìn nữ chính sẽ bất lợi cho việc thu hồi doanh thu phòng vé."

Quan trọng nhất là Tô Thành muốn tự mình đóng vai nam chính. Hàn Tam Bình xoa cằm: "Nói vậy, quay The Matrix trước cũng được nhỉ."

"Cũng được, nhưng chi phí sản xuất của nó ít nhất phải ba trăm triệu tệ, doanh thu phải đạt một tỷ mới có thể hòa vốn."

Nghe thấy con số một tỷ, Hàn Tam Bình lập tức đổi ý: "Vẫn nên quay Lucy trước để xem phản ứng của thị trường thế nào, tích lũy được một lượng khán giả nền tảng sẽ tốt hơn."

"Vậy là Tam gia đồng ý đầu tư rồi?" Tô Thành rèn sắt khi còn nóng.

Hàn Tam Bình cười ha hả: "Không vội, đợi tôi xem xong kịch bản của The Matrix rồi hãy bàn tiếp."

Tô Thành nhắc nhở: "Sắp năm giờ rồi."

Hàn Tam Bình xua tay: "Tan làm muộn một chút không sao, câu chuyện của cậu quá đặc sắc, không xem xong tôi ăn cơm cũng không ngon."

Lần xem này lại mất gần một giờ đồng hồ. Sau khi xem xong kịch bản văn học, Hàn Tam Bình lại đòi xem phân cảnh của The Matrix. Lần này y không xem hết mà chỉ lật mười mấy tấm rồi dừng lại. Y xoa cái cổ mỏi nhừ, nhìn Tô Thành với ánh mắt không còn là tán thưởng đơn thuần, mà là kinh động như gặp thiên nhân.

Y thật khó tin rằng một tác phẩm khoa học viễn tưởng tinh xảo đến thế lại xuất phát từ tay người trẻ tuổi này. Ngoài hai chữ "thiên tài", y không nghĩ ra được từ nào khác để hình dung.