[Dịch] Giải Trí: Ta Lục Tiên Kiếm Tam Mỹ, Nhiệt Ba Ngươi Khóc Cái Gì

Chương 13: Giang hồ không phải chuyện chém chém giết giết

Hàn Tam Bình biết rõ Tô Thành không hề thiếu tiền.

Chỉ riêng công ty Chanh Quang Huyễn Ảnh trong năm vừa qua, lợi nhuận đã vượt con số ba ngàn vạn. Thế nhưng, thị trường điện ảnh vốn tiềm ẩn rủi ro cực cao, chuyện những bộ phim được đánh giá tốt nhưng vẫn thảm bại về doanh thu vốn là lẽ thường tình.

"Ngươi tìm Vạn Đáp kéo về một ngàn vạn đầu tư, ta không phản đối. Nhưng tự mình bỏ ra ba ngàn vạn, e rằng có chút nóng vội rồi..."

Hàn Tam Bình mở lời khuyên ngăn. Ông lo lắng tỉ lệ lợi nhuận của bộ phim Lucy không được như mong đợi, từ đó gây đả kích đến tâm lý của Tô Thành. Trong thâm tâm, ông thực sự coi thanh niên này là một thiên tài, hy vọng hắn có thể tiến xa trên con đường điện ảnh, thậm chí sau này có thể gánh vác đại kỳ cho dòng phim khoa học viễn tưởng nước nhà.

Tô Thành mỉm cười đáp lại: "Ta biết Tam gia khuyên bảo là ý tốt. Nhưng ba ngàn vạn này, dù có mất trắng cũng không khiến ta đến mức thương gân động cốt."

"Cũng không ngại nói thật với Tam gia."

"Ta tìm đến Cục Điện ảnh kéo đầu tư, cái ta cần không phải là tiền mà là tài nguyên. Ta cần hệ thống rạp chiếu, khâu phát hành và các thiết bị quay chụp của Cục. Ngay cả khi Cục không đầu tư một đồng nào, việc hoàn thành Lucy đối với ta vẫn là chuyện vô cùng nhẹ nhàng."

Ta quan tâm ngươi, ngươi lại muốn khoe giàu với ta sao?

Khóe mắt Hàn Tam Bình giật giật, ông bực bội nói: "Chanh Quang Huyễn Ảnh thực sự trở thành công ty đứng đầu ngành cũng mới chỉ hơn một năm, làm kỹ xảo đặc biệt chẳng lẽ lại kiếm tiền đến mức đó?"

Tô Thành thản nhiên thể hiện sự giàu có của mình: "Ai nói ta chỉ có mỗi công ty kỹ xảo? Năm nay những bộ phim truyền hình ăn khách như Bộ Bộ Kinh Tâm hay Cung đều có sự góp vốn từ các công ty dưới trướng của ta. Ta còn đầu tư vào vài hạng mục khác nữa, gom góp một hai ức vẫn là việc trong tầm tay."

Sẵn sàng lấy ra một hai ức bất cứ lúc nào, đúng là một tên nhà giàu mới nổi.

Hàn Tam Bình thức thời chuyển sang chuyện khác: "Ngươi vừa nói cần thiết bị quay chụp của Cục Điện ảnh, ý là sao?"

Với thực lực tài chính như vậy, những thiết bị quay phim thông thường chắc chắn hắn không thiếu.

Tô Thành khẽ mỉm cười giải thích: "Ta nghe nói một tháng trước, Cục Điện ảnh vừa nhập về loại máy quay phim 3D đời mới nhất?"

"Ngươi muốn biến Lucy thành phim điện ảnh 3D?"

Phim 3D sau này tuy trở nên bão hòa, thậm chí nhiều khán giả cảm thấy xem 3D không bằng nhìn "36D", nhưng ở thời điểm hiện tại, đây lại là trào lưu thống trị điện ảnh thế giới.

Kể từ khi Avatar công chiếu vào đầu năm ngoái, bộ phim này đã càn quét thị trường trong nước với doanh thu gần 1,4 tỷ tệ, doanh thu toàn cầu vượt ngưỡng 2,7 tỷ đô la, đứng đầu lịch sử điện ảnh thế giới. Cơn sốt 3D bùng nổ mạnh mẽ đến mức một bộ phim vốn là bản 2D chuyển sang 3D như Alice ở xứ sở thần tiên, dù chỉ có phần phụ đề mang hiệu ứng 3D, vẫn nghiễm nhiên thu về hơn 1 tỷ đô la toàn cầu.

Thị trường điện ảnh trong nước vốn phản ứng chậm hơn Hollywood, hiện tại vẫn chưa có một bộ phim 3D thực thụ nào. Ngay cả Từ Khắc đang quay Long Môn Phi Giáp và dự định làm bản 3D, nhưng Hàn Tam Bình biết rõ bộ phim đó vốn dùng máy quay 2D ở giai đoạn đầu, việc chuyển sang 3D chỉ là xử lý hậu kỳ, hoàn toàn không thể so sánh với "3D thật" được quay bằng máy chuyên dụng như Avatar.

Hàn Tam Bình cau mày: "Với năm ngàn vạn, muốn quay một bộ phim 3D e rằng không đủ?"

Tô Thành giải thích thêm: "Ta không định dùng máy quay 3D cho toàn bộ bộ phim, mà chỉ sử dụng ở một số phân cảnh then chốt."

"Ví dụ như cảnh này..."

Hắn cầm lấy bản kịch bản phân cảnh của Lucy trên bàn làm việc của Hàn Tam Bình, lật đến một trang cụ thể. Đó là cảnh nữ chính Lucy nổ súng, viên đạn vạch ra một đường cong rồi găm thẳng vào trán một tên thuộc hạ của phe phản diện.

Trong bản vẽ phân cảnh, Tô Thành đã đặc tả rất chi tiết khoảnh khắc viên đạn rời khỏi nòng súng:

"Ta có thể xử lý cảnh viên đạn xuyên qua màn hình bằng hiệu ứng 3D. Khi khán giả xem trên màn ảnh lớn, họ sẽ có cảm giác viên đạn đó đang bắn thẳng về phía mình. Kết hợp với hiệu ứng gợn nước, cảm giác mang lại sẽ vô cùng kích thích."

Hiệu ứng này tương tự như cảnh quay viên đạn mở đầu trong Chiến Lang 2, một phân cảnh đã khiến Tô Thành ấn tượng mãi không quên từ kiếp trước.

Hàn Tam Bình vốn là người trong nghề, vừa nghe đã hiểu ngay, trong mắt ông tràn đầy vẻ tán thưởng: "Ý tưởng này rất tuyệt vời, bỏ vốn ít mà hiệu quả cao, chắc chắn sẽ mang lại sự kinh ngạc cho khán giả."

Tô Thành chỉ cười không nói. Thế giới của những kẻ "đạo nhái" từ tương lai vốn dĩ đơn giản như vậy.

Nhìn trời đã về chiều, Hàn Tam Bình đứng dậy: "Thời gian không còn sớm nữa, đi thôi, ta mời ngươi dùng bữa, chúng ta vừa ăn vừa bàn tiếp."

Tô Thành cũng biết nghe lời: "Tam gia đã có lời mời, ta đương nhiên rất sẵn lòng."

Bên bàn tiệc, cả hai trò chuyện rôm rả suốt nhiều giờ đồng hồ cho đến khi màn đêm buông xuống.

Hàn Tam Bình lúc này mới thỏa mãn lên tiếng: "Đúng là tuổi trẻ tài cao, tư duy linh hoạt, những lão già như chúng ta thực sự không theo kịp. Nếu sớm trò chuyện với ngươi thế này, có lẽ ta đã làm cho Đại Nghiệp Kiến Quốc hay Kiến Đảng Vĩ Nghiệp trở nên đặc sắc hơn rồi..."

Tô Thành nghe vậy thì có chút giật mình, sợ rằng ông lão sẽ cao hứng mà giao cho hắn thực hiện phần cuối của bộ ba phim về lịch sử. Những đề tài mang tính khuôn mẫu như vậy, hắn hoàn toàn không có hứng thú.

"Ta cũng chỉ là đúc kết kinh nghiệm từ những người đi trước thôi. Hai bộ phim của Tam gia cũng đã mang lại cho ta rất nhiều cảm hứng."

"Tiểu tử ngươi, cũng học được cách nịnh nọt rồi đấy!"

Hàn Tam Bình cười ha hả, xua tay nói: "Không nói chuyện phiếm nữa. Ngươi mau chóng tập hợp đội ngũ sản xuất, có khó khăn gì cứ tìm ta. Yêu cầu của ta chỉ có một, bản phim chính thức của Lucy không được phép kém cạnh so với những gì ngươi đã thể hiện trên bản vẽ phân cảnh!"

Tô Thành cười đáp: "Tuân lệnh. Tuy nhiên, trước mắt vẫn còn một việc muốn làm phiền Tam gia."

Hàn Tam Bình sảng khoái: "Chỉ cần trong khả năng của ta, ngươi cứ việc nói."

"Ta định mang bộ phim ngắn Người Chỉnh Nhạc tham gia liên hoan phim Berlin. Tam gia quan hệ rộng, hy vọng người có thể đứng tên nhà sản xuất để giúp bộ phim thuận lợi hơn trong việc tranh giải..." Tô Thành tỏ vẻ chân thành.

Hàn Tam Bình nhìn sâu vào mắt hắn, trong lòng lập tức hiểu ra. Tô Thành đây là đang muốn tặng vinh dự cho ông!

Với chất lượng của Người Chỉnh Nhạc, việc đạt giải Gấu Vàng cho phim ngắn là điều khó nói, nhưng khả năng giành giải Gấu Bạc là cực kỳ lớn. Tuy danh tiếng của phim ngắn không bằng phim dài, nhưng liên hoan phim Berlin vẫn là một trong ba liên hoan phim lớn nhất thế giới, và trong nước vẫn chưa có ai đạt được vinh dự này.

Là một người lãnh đạo, Hàn Tam Bình cần nhất là thành tích. Phim thương mại đạt doanh thu cao là thành tích, mà phim nghệ thuật đạt giải quốc tế cũng chính là thành tích! Hơn nữa, đây không phải loại phim theo kiểu "bôi đen" đất nước để lấy lòng giới phê bình phương Tây.

Ngược lại, đối với Tô Thành, đây là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi. Tại liên hoan phim Berlin có không ít giám khảo người Hoa, nếu Hàn Tam Bình đứng tên sản xuất, những người đó ít nhiều cũng phải nể mặt vài phần.

Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Mà giang hồ, đôi khi không phải chuyện chém chém giết giết, mà chính là cách đối nhân xử thế ở đời.