[Dịch] Goblin, Từ Đao Kiếm Tới Súng Pháo

Chương 4: Cống hiến vì sự nghiệp phục hưng Goblin vĩ đại

“Người anh em Goblin thân mến, chúng ta hà tất phải liều mạng sống chết với nhau? Chi bằng bắt tay giảng hòa, dù sao đều là lũ sinh vật hèn mọn sinh ra từ cùng một ổ chuột gỗ mà thôi!”

Lý Tần Võ vừa lăm lăm trường mâu, bước nhỏ xoay quanh điều chỉnh vị trí, vừa dùng lời lẽ kích động đối phương.

Loài Goblin tuy là ma vật cấp thấp nhưng trí thông minh không hề thấp. Chúng nhìn thấy tư thế giơ cao trường mâu của hắn thì biết ngay đây là bộ bộ tiến công, thế là cả bọn cũng giơ vũ khí, ép sát về phía hắn.

Đặc biệt là tên Goblin non cầm đầu cao to nhất, hắn hét lớn một tiếng: “Mọi người cùng lên, đánh chết hắn! Thịt hắn chúng ta chia đều!”

Tay trái hắn giơ một hòn đá, tay phải cầm gậy gỗ, thế mà lại bắt chước theo cách chiến đấu của Lý Tần Võ. Có thể thấy khả năng học hỏi của loài ma vật này rất mạnh, chỉ nhìn qua một chút đã bắt đầu mô phỏng theo.

Bất quá súc sinh dù sao cũng là súc sinh, trí thông minh sao có thể bì được với kẻ sở hữu linh hồn nhân loại như Lý Tần Võ.

Hắn đột nhiên đưa tay chỉ về phía sau lưng đám Goblin, mặt đầy vẻ hoảng sợ hô lớn: “Thủ... Thủ lĩnh! Sao ngài lại tới đây?!”

Lũ Goblin nghe thấy thủ lĩnh đến, đều kinh hãi quay người nhìn lại.

Tên thủ lĩnh Goblin vừa cao vừa béo kia chính là cơn ác mộng ám ảnh đám Goblin non, bởi nếu đi săn không mang đủ thức ăn về, lão ta sẽ bắt ngay lũ non này để ăn thịt. Thực tế, đám Goblin ở đây đều là lương thực dự trữ của lão, nỗi sợ hãi đã ăn sâu vào xương tủy khiến chúng không cách nào kháng cự.

Tên Goblin non cầm đầu hốt hoảng ngoảnh lại, nhưng phía rừng rậm đằng sau nào có bóng dáng ai?

“Hỏng bét!”

Bản tính xảo trá thiên bẩm giúp hắn nhận ra mình bị lừa. Hắn lập tức muốn quay người lại nhưng đã không kịp, Lý Tần Võ đã vọt tới sát bên, trường mâu trong tay hung hãn đâm mạnh vào bụng hắn.

“Ngao ngao ngao ngao!!”

Cơn đau kịch liệt khiến hắn gào thét thảm thiết, nước mắt nước mũi giàn dụa, theo bản năng nắm chặt lấy thân mâu đang cắm trên người mình. Lý Tần Võ muốn rút mũi mâu ra nhưng đối phương lại sống chết không buông tay, khiến hắn nhất thời không thể đắc thủ.

Lúc này, ba tên Goblin còn lại cũng kịp phản ứng vì bị lừa. Nhìn thấy Lý Tần Võ lại hạ thêm một đồng bọn, chúng vừa giận vừa sợ, vừa gào thét vừa ném đá điên cuồng về phía hắn.

Lý Tần Võ không muốn từ bỏ vũ khí chính, chỉ có thể cúi thấp đầu tránh né, dùng thân mình hứng chịu những cú ném. Những hòn đá nện vào người khiến hắn bị bầm tím vài chỗ.

“Mẹ kiếp!”

Lý Tần Võ chửi thề một tiếng, dứt khoát không rút mâu ra nữa mà dùng sức đẩy mạnh về phía trước, cắm sâu toàn bộ đầu mâu vào bụng đối phương.

“Ngao ngao ngao!!”

Tên Goblin non rú lên đau đớn, bị đẩy ngã xuống đất. Lý Tần Võ còn dùng sức xoáy mạnh mũi mâu, gây ra vết thương trầm trọng hơn. Khi đối phương đau đến mức lịm đi, hắn đạp mạnh vào ngực hắn ta, dồn lực rút trường mâu ra.

“Giết!!”

Lý Tần Võ hô một tiếng để thêm khí thế, định thừa thắng xông lên xử lý nốt ba tên còn lại. Nhưng hắn chợt khựng lại khi phát hiện đầu mâu đã biến mất từ lúc nào.

“Cái gì thế này!”

Lý Tần Võ trợn tròn mắt. Trải qua trận chiến kịch liệt, chiếc răng lợn rừng buộc ở đầu gậy gỗ đã bong ra mất dạng. Giờ đây thứ hắn đang cầm chỉ là một khúc gỗ trụi lủi. Hắn không có thực lực như Đường Bá Hổ, không có đầu mâu thì khó lòng đâm chết được đối phương, tình thế lập tức trở nên bị động.

Ba con Goblin thấy cảnh này thì lấy lại can đảm, vung gậy gỗ lao lên công kích. Lý Tần Võ nhanh chóng lùi lại mấy bước, bắt đầu dùng chiêu “khẩu chiến”.

“Các anh em thân mến, chúng ta không cần thiết phải chém giết lẫn nhau. Trên mặt đất có sẵn nhiều xác đồng loại thơm ngon thế này, đủ cho tất cả chúng ta ăn no rồi, hà tất phải tìm ta liều mạng?”

Lời nói này làm dao động hai tên Goblin, bước chân của chúng khựng lại. Đúng vậy, xác đồng bọn đầy trên mặt đất, ăn là no rồi, sao phải xông lên đánh nhau nữa?

Tuy nhiên, tên Goblin xông lên đầu tiên có lẽ đầu óc hơi cứng nhắc, chỉ muốn nhanh chóng giết chết Lý Tần Võ. Hắn chẳng thèm nghe gì cả, cứ thế vung gậy gào thét lao tới.

Lý Tần Võ chớp thời cơ khi ba tên tách rời nhau, cầm khúc gỗ xông lên. Trước khi đôi bên chạm trán, hắn dùng chân hất mạnh một luồng đất cát về phía trước, khiến bụi bay thẳng vào mắt đối phương.

“Ngao!!”

Tên Goblin buông gậy che mắt, Lý Tần Võ liền giơ cán mâu nhắm thẳng đầu đối phương giáng xuống một cú cực mạnh. Chỉ nghe một tiếng “rắc”, cán mâu nện trúng trán, gãy làm đôi, trán tên Goblin lún vào một mảng nhỏ, hắn lảo đảo rồi đổ gục xuống đất.

Cùng lúc đó, âm thanh hệ thống vang lên:

Ngươi đã giết chết một Goblin non, nhận được +1 điểm kinh nghiệm.

Cú đập vừa rồi đã vắt kiệt thể lực của Lý Tần Võ, mắt hắn hoa lên, trực tiếp ngã quỵ xuống đất.

“Không ổn!”

Lý Tần Võ cố gắng gượng dậy, vì vẫn còn hai kẻ địch đứng đó. Nếu không đứng lên nổi, e rằng hắn sẽ phải bỏ mạng tại đây. Hắn điên cuồng giãy giụa, nhưng chứng tụt huyết áp cùng việc vận động quá độ khiến đại não thiếu oxy, cảm giác buồn nôn và chóng mặt ập đến.

“Kết thúc ở đây sao?”

Hắn thầm nghĩ, lặng lẽ chờ đợi cái chết. Thế nhưng mười giây, rồi mười phút trôi qua, hai con Goblin còn lại vẫn không hề xông lên kết liễu hắn.

Mười phút nằm nghỉ giúp Lý Tần Võ hồi phục đôi chút khí lực. Hắn lảo đảo ngồi dậy quan sát xung quanh, lúc này mới phát hiện hai tên kia đã chạy mất từ bao giờ.

“Ha ha! Đúng là quân lính tản mạn!”

Lý Tần Võ khinh bỉ cười nhạo. Lũ súc sinh nhát gan này, nếu ngay từ đầu chúng cùng vây công thì hắn đã sớm tiêu đời. Nhưng chúng không hề có ý thức phối hợp, bị hắn dùng vài thủ đoạn quấy nhiễu là rối loạn, cứ lần lượt lao lên nộp mạng như lũ ngốc.

“Không thể để chúng quay về. Nếu chúng nói với bộ lạc là ta biết nhóm lửa, điều đó sẽ rất bất lợi cho ta.”

Nửa tháng sinh tồn đã giúp hắn hiểu rõ Goblin là loài vị kỷ, không có tầm nhìn xa. Nếu thủ lĩnh biết hắn biết tạo ra lửa, lão sẽ không trọng dụng hắn mà sẽ ăn thịt hắn ngay lập tức, vì lão nghĩ ăn kẻ thông minh thì bản thân cũng sẽ thông minh lên.

Hắn cầm nửa khúc xương chân heo còn lại, húp cạn phần tủy bên trong. Lượng mỡ lớn bổ sung vào cái bụng đói giúp hắn vơi bớt cơn chóng mặt. Hắn cầm chiếc răng lợn rừng đã mài sắc trong tay, lầm lũi đuổi theo hướng bộ lạc Goblin.

Hắn không sợ đối phương chạy xa. Những tên Goblin non đó cũng đói khát như hắn, lúc hoảng sợ bỏ chạy sẽ tiêu tốn hết chút sức lực cuối cùng, đi không được bao xa chắc chắn sẽ ngã gục.

Quả nhiên, Lý Tần Võ đi chưa đầy năm trăm mét đã thấy hai con Goblin đang nằm trợn mắt trên mặt đất. Cả hai run rẩy toàn thân, ngay cả việc đứng dậy cũng không làm nổi. Đây chính là hậu quả của việc tụt huyết áp mà còn vận động mạnh.