[Dịch] Gọi Ngươi Đi Chịu Chết, Không Có Để Ngươi Vô Địch

Chương 12: Lăng Vân phong trả lại đàn tranh

Dứt lời, Phương Trần chợt cảm thấy có chút gượng gạo. Hắn thầm nghĩ, màn diễn vừa rồi dường như hơi quá đà, không chừng Khương Ngưng Y đã nhìn ra sơ hở.

Hắn khẽ thở dài. Bản tính vốn là người thành thật, nay đột nhiên ép mình đóng vai kẻ ác, quả thực không thích ứng nổi.

“Sư huynh, ta biết rồi.”

Khương Ngưng Y nhìn khuôn mặt đang cố tỏ ra hung hăng của Phương Trần, lặng lẽ đáp lời, nhưng trong lòng không khỏi cảm thán. Nếu nàng không sớm biết rõ chân tướng, nhìn thấu lớp ngụy trang của vị sư huynh này, có lẽ lúc này cũng đã bị hắn lừa gạt.

Bởi lẽ, vẻ phách lối cuồng vọng kia được hắn thể hiện quá đỗi tự nhiên, khiến người ta sinh lòng chán ghét, thậm chí không kiềm được ý định vung kiếm.

“Ngươi đã biết, vậy sao còn không mau theo quy củ mà làm?” Phương Trần cười lạnh.

“Quy củ gì?”

“Giao phí qua đường!” Hắn ngạo mạn đáp.

Khương Ngưng Y lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, đưa tới trước mặt hắn: “Sư huynh, cho huynh này. Bên trong có năm trăm hạ phẩm linh thạch, đã đủ chưa?”

Nụ cười trên mặt Phương Trần bỗng chốc cứng đờ. Tình huống gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra?

Hắn thầm mắng Khương Ngưng Y tuổi còn nhỏ mà hành xử không đúng kịch bản. Theo lẽ thường, nàng là đệ tử nòng cốt, thấy hắn thu phí ngang ngược như vậy, chẳng phải nên rút kiếm chém tới để trừ gian diệt ác, nêu cao chính khí sao? Tại sao lại thực sự đưa tiền cho hắn?

Đại não Phương Trần hoạt động hết công suất, suy nghĩ điên cuồng đến mức tưởng như sắp bốc cháy. Hắn chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra mà mình không hề hay biết.

Khương Ngưng Y lặng lẽ nhìn chằm chằm Phương Trần, hỏi: “Sư huynh, sao huynh không cầm lấy?”

Trên đường từ chân núi đi lên, Khương Ngưng Y vẫn luôn lo lắng không biết làm sao để đưa linh thạch bồi thường tấm Lưu Ảnh ngọc giản cho Phương Trần. Với nhân cách của Phương sư huynh, chắc chắn y sẽ không đời nào chịu nhận linh thạch của nàng. Không ngờ lúc này hắn lại chủ động diễn kịch, vậy nàng liền thuận nước đẩy thuyền.

Phương Trần há miệng, lúng túng: “Ta… ờ…”

Khương Ngưng Y thúc giục: “Cầm lấy đi!”

“Ta không thu nữa!” Phương Trần dứt khoát phá ngang, “Hôm nay ta không thích thu, ngươi làm gì được ta?”

Lần này, Khương Ngưng Y khẽ thở dài. Ý đồ bồi hoàn của nàng quả nhiên vẫn bị Phương sư huynh nhìn thấu. Đã như vậy, nàng chỉ đành ngả bài: “Sư huynh, huynh cầm đi, không cần phải diễn kịch với ta nữa đâu.”

“Những chuyện kia Tiêu Thanh đã nói cho ta biết cả rồi. Huynh vẫn còn ở ngoại môn, không có tông môn trợ cấp, lại bỏ ra nhiều linh thạch như vậy để mua Lưu Ảnh ngọc giản giúp sư đệ, việc này sẽ khiến huynh lâm vào cảnh thắt lưng buộc bụng.”

Phương Trần sững sờ, chỉ tay ra phía sau Khương Ngưng Y: “Ngươi nói ai thắt lưng buộc bụng cơ?”

Khương Ngưng Y quay đầu nhìn theo ngón tay hắn. Dưới ánh mặt trời, hai con sư tử bằng vàng ròng uy vũ hùng tráng đang tỏa sáng rạng rỡ.

Khương Ngưng Y: “...”

Hình như, Phương gia quả thực rất giàu có.

Sau vài giây ngẩn ngơ, Khương Ngưng Y định đổi lý do khác để thuyết phục. Nhưng khi nàng quay đầu lại, đôi mắt liền mở to kinh ngạc.

Trước mắt nàng giờ chẳng còn bóng người nào, chỉ thấy một bóng dáng đang ôm khư khư chiếc đàn tranh, cắm đầu chạy như bay. Người đó chạy nhanh đến mức cuốn theo một làn bụi mờ, biến mất khỏi tầm mắt trong nháy mắt.

Khương Ngưng Y vội vàng gọi với theo: “Đứng lại!”

Thế nhưng Phương Trần lại càng chạy nhanh hơn.

Hắn ôm lấy đàn tranh, lao thẳng tới cây cầu nối giữa núi Ánh Quang và Hải Quy đài. Thấy xung quanh bắt đầu đông người, hắn mới dừng lại, sắc mặt tối sầm, miệng lẩm bẩm:

“Tiêu Thanh, ta biết ngay là ngươi hại ta mà… Đúng là làm ơn mắc oán!”

Hắn đang rất buồn rầu, không biết nên xử lý thế nào. Trước đó trong mắt Khương Ngưng Y, hắn là một kẻ công tử bột khét tiếng, nay xảy ra chuyện này, nàng chắc chắn sẽ nhận định hắn là kiểu người âm thầm chịu đựng, vô tư phụng hiến. Tương phản lớn như vậy, độ thiện cảm chẳng phải sẽ tăng vọt sao?

Nếu sau này hắn lỡ để lộ tài nghệ đàn tranh, gây chấn động toàn tông môn, chẳng phải sẽ rơi đúng vào tiêu chuẩn chọn bạn đời của Khương Ngưng Y sao? Đến lúc đó, hắn thật sự cách cái chết không xa rồi!

“Không được, mình phải nghĩ cách khác.” Phương Trần vắt óc suy nghĩ.

Rõ ràng, việc tiếp tục đóng giả làm một tên công tử bột ngang ngược đã vô dụng. Nhưng khoan đã! Ánh mắt hắn chợt sáng lên. Có câu nói: “Thánh nhân cũng có tì vết”. Hắn có thể là người có phẩm đức tốt, nhưng đâu có nghĩa là các phương diện khác cũng hoàn hảo?

Tính khí kém, lười biếng, tham ăn, gian xảo, hay thèm khát sắc đẹp… Có biết bao nhiêu khuyết điểm đang chờ hắn khai thác. Chỉ cần chọn đại một cái để diễn, Khương Ngưng Y chắc chắn sẽ chán ghét mà bỏ đi ngay.

Nghĩ đến đây, Phương Trần nở nụ cười đắc ý: “Khặc khặc khặc! Cứ quyết định thế đi. Ưu thế đang thuộc về ta, mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát!”

Hắn tăng tốc bước chân, rời khỏi Hải Quy đài. Ngay sau khi hắn rời đi, Khương Ngưng Y cũng đuổi tới nơi.

“Huynh ấy đi đâu rồi?” Nàng nhìn quanh các lối đi trên Hải Quy đài, nhíu mày do dự.

Đệ tử ngoại môn của Đạm Nhiên tông cư ngụ trên núi Ánh Quang, bên cạnh hồ Ánh Quang. Muốn đi từ đây vào nội môn, bắt buộc phải đi qua Hải Quy đài. Nơi này vốn được tạo thành từ thi thể của một con rùa biển khổng lồ — chiến lợi phẩm mà cường giả tông môn năm xưa đã hạ được từ một vị đại năng Yêu tộc. Vì lớp vỏ của nó có phòng ngự cực mạnh, rất thích hợp làm mắt trận cho đại trận phòng ngự của ngoại môn, nên được đặt tại đây để đệ tử qua lại.

Băng qua Hải Quy đài, Phương Trần lục lại ký ức. Nguyên chủ rất hiếm khi vào nội môn, nên con đường dẫn đến Lăng Vân phong — nơi có phòng luyện đan — đối với hắn vô cùng lạ lẫm. Hắn vừa đi vừa hỏi đường, lòng vòng mãi mới tới nơi.

Cũng nhờ lộ trình lắt léo này mà Khương Ngưng Y hoàn toàn mất dấu hắn.

Khi Phương Trần đi đến chân núi Lăng Vân phong, một bóng người đang đứng đó chợt khựng lại, ánh mắt lộ vẻ giận dữ: “Phương Trần?!”

Cùng lúc đó, hắn thấy cách đó không xa có một nữ đệ tử mặc bào đỏ lạnh lùng và một thiếu nữ mặc váy xanh lam giống với trang phục của Khương Ngưng Y.

Phương Trần ôm đàn tranh tiến lại gần. Chưa kịp chào hỏi, thiếu nữ váy xanh đã chủ động mỉm cười hỏi: “Xin hỏi ngươi đến Lăng Vân phong có việc gì?”

“Ta đến trả lại đàn tranh cho Hoa trưởng lão.” Phương Trần thành thật đáp.

Mục đích thực sự của hắn là muốn xem có thể gặp được Hoa trưởng lão hay không. Quen biết thêm một bậc tiền bối, lại mượn danh trả đàn tranh để tạo chút quan hệ thì tốt quá. Hắn cũng không kỳ vọng chỉ nhờ một chiếc đàn mà thân thiết ngay được, nhưng ít ra cũng phải làm cho người ta nhớ mặt. Với thiên phú tu luyện bằng không, lại thêm cái hệ thống ngày nào cũng mong hắn chết, nếu không tìm đường lui khác thì sớm muộn gì cũng xong đời.

“Ồ? Sao đàn tranh của Hoa trưởng lão lại ở chỗ ngươi?” Thiếu nữ ngẩn người.

Nghe vậy, Phương Trần cũng đờ người ra. Hắn phải giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ nói do danh tiếng mình quá xấu, làm mấy đứa trẻ sợ khiếp vía nên chúng vứt đàn tranh lại trước cửa phòng mình? Nói vậy thì không ổn chút nào.

May mắn thay, nữ đệ tử mặc bào đỏ bên cạnh đã giải vây hộ. Nàng nhàn nhạt lên tiếng: “Đàn tranh của Hoa trưởng lão được mang đi bảo dưỡng, tính theo thời gian thì hôm nay đúng là ngày người của ngoại môn phải mang trả.”

Nói xong, nàng tiến lại kiểm tra kỹ chiếc đàn trên tay Phương Trần, sau khi xác nhận không có gì sai sót mới gật đầu. Thiếu nữ váy xanh lúc này mới hiểu ra, liền nói: “Nếu đã vậy, ngươi đi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp Hoa trưởng lão.”

“Rõ!” Phương Trần lập tức gật đầu.

Hai người một trước một sau bắt đầu leo núi. Khi họ đã đi xa, từ trong một gian nhà nhỏ gần đó, một nữ đệ tử tóc ngắn bước ra, cũng mặc bào đỏ giống với vị nữ đệ tử lạnh lùng lúc nãy.

Nàng đi tới bên cạnh người bạn của mình, cười nói: “Chúng ta giúp Lăng sư muội đối phó với tên Phương Trần này, chắc không có vấn đề gì chứ?”