[Dịch] Gom Tiền Trò Chơi, Nhưng Đại Ca Là Thật Nạp A

Chương 1257: Số liệu làm vương, chấn kinh phố Wall

Tại trung tâm hội nghị triển lãm quốc tế thành phố Kinh Hoa, hội trường số một lớn nhất lúc này không còn một chỗ trống.

Tính từ thời điểm "Thiên tài tiểu đội" của Trương Minh lần đầu thông quan phi vụ "Đại lý ngân hàng Pacific Standard" đến nay đã trôi qua một tháng. Trong một tháng ngắn ngủi này, giới trò chơi toàn cầu tựa như vừa trải qua một trận sóng thần dữ dội.

Giờ khắc này, trong hội trường đủ sức chứa ba ngàn người, bầu không khí đặc quánh đến mức khiến người ta cảm thấy khó thở. Các phóng viên đến từ The Wall Street Journal, The Times, Reuters mang theo lỉnh kỉnh máy móc, ống kính đều đồng loạt chĩa thẳng về phía chính giữa sân khấu.

Ngoài giới truyền thông, hàng ghế đầu còn có sự hiện diện của các nhà phân tích cấp cao từ Goldman Sachs, Morgan Stanley và quỹ đầu tư Sequoia. Mỗi người họ đều cầm sẵn bút, sổ ghi chép mở sẵn trên gối, chân mày nhíu chặt. Ánh mắt họ lộ rõ vẻ xem xét, thậm chí là một chút ý vị chờ xem kịch vui.

Buổi báo cáo tài chính của công ty Khoa Học Trò Chơi đã được tổ chức trong bầu không khí căng thẳng như thế.

Tại hậu trường, Tô Tiểu Vũ khẽ chỉnh lại cổ áo, hít một hơi thật sâu. Nàng quay sang nhìn Lâm Mặc đang ở bên cạnh.

Lâm Mặc ngồi trên một chiếc ghế xếp, tay cầm chai nước khoáng, thần sắc bình thản như không. Dường như người ngồi bên ngoài kia không phải là những gã khổng lồ nắm giữ huyết mạch tư bản toàn cầu, mà chỉ là một nhóm thực khách đang chờ dọn món mà thôi.

"Đi thôi."

Lâm Mặc vặn nắp bình, uống một ngụm nước rồi tùy ý lên tiếng.

Tô Tiểu Vũ gật đầu, sải bước trên đôi giày cao gót tiến về phía sân khấu. Ánh đèn ngay lập tức rọi thẳng vào người nàng. Hội trường vốn đang ồn ào, theo sự xuất hiện của nàng mà âm thanh dần nhỏ lại, cho đến khi hoàn toàn im bặt. Chỉ còn lại tiếng màn trập máy ảnh vang lên liên hồi như mưa sa.

Tô Tiểu Vũ đứng trước màn hình LED khổng lồ, không hề có một lời chào hỏi hay mở đầu khách sáo. Nàng thậm chí chẳng liếc nhìn bản thảo trong tay, chỉ giơ tay lên, ngón cái nhẹ nhàng nhấn nút điều khiển.

Tích.

Khối màn hình dài hai mươi mét phía sau nàng bừng sáng. Trên nền đen sâu thẳm xuất hiện duy nhất một con số đỏ tươi, rực rỡ đến mức chói mắt:

【 1,500,000,000 USD 】

Khoảnh khắc đó, ngay cả tiếng màn trập trong hội trường cũng khựng lại. Tất cả mọi người trợn tròn mắt, chằm chằm nhìn vào dãy số kia như thể đó là ký hiệu của một nền văn minh ngoài hành tinh để lại.

Một giây. Hai giây. Ba giây.

"Oanh!"

Cả hội trường bùng nổ. Một nhà phân tích phố Wall đeo kính gọng vàng đột ngột đứng phắt dậy, cây bút máy trong tay rơi xuống đất mà hắn cũng chẳng hề hay biết. Hắn chỉ tay về phía màn hình, đôi môi run rẩy, hét lên đến mức lạc cả giọng:

"Điều này là không thể nào! Đây là giả mạo! Chắc chắn là gian lận tài chính!"

Bên cạnh hắn, một vị phóng viên của Reuters cũng chẳng màng đến lễ nghi, giơ cao micro lớn tiếng chất vấn:

"Tô tiểu thư, xin hãy giải thích ý nghĩa của con số này! Đây là dự báo doanh thu cả năm, hay là tổng giá trị vốn hóa của công ty?"

Tô Tiểu Vũ đứng trên đài, nhìn đám tinh anh đang mất bình tĩnh phía dưới, khóe môi khẽ nhếch lên:

"Đây là doanh thu toàn cầu trong tháng đầu tiên của Grand Theft Auto: Online."

Giọng nói của nàng thông qua hệ thống âm thanh truyền...

.................