[Dịch] Gom Tiền Trò Chơi, Nhưng Đại Ca Là Thật Nạp A

Chương 13: Tiền của đại ca đã sớm khát khao khó nhịn!

Tại thành phố Đông Hải, khu trung tâm thương mại CBD sầm uất, văn phòng nằm trên tầng cao nhất của một tòa chọc trời hiện ra đầy xa hoa. Nơi đây trang trí cực kỳ lộng lẫy, tầm mắt khoáng đạt, có thể từ trên cao quan sát toàn bộ sự phồn hoa của thành thị.

Một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi đang tựa mình vào chiếc ghế giám đốc bằng da thật, vẻ mặt lộ rõ sự mệt mỏi, khẽ day day huyệt thái dương.

Hắn tên là Triệu Đức Trụ, phó tổng giám đốc của một công ty đã niêm yết trên sàn chứng khoán. Trong mắt người ngoài, hắn là kẻ sự nghiệp thành đạt, gia đình mỹ mãn, đích thực là một người chiến thắng trong cuộc sống. Nhưng chỉ mình hắn biết, đằng sau vẻ hào nhoáng ấy là nỗi trống trải và uất ức vô tận.

Công ty này vốn là do hắn cùng lão bản kề vai sát cánh đánh hạ giang sơn, năm đó trải qua không biết bao nhiêu sóng gió, cửu tử nhất sinh. Thế nhưng ngày nay thiên hạ thái bình, công ty phát triển không ngừng, một công thần nguyên lão như hắn lại dần bị gạt ra rìa, quyền lực bị vô hiệu hóa hoàn toàn.

Mỗi ngày đi làm, việc của hắn chỉ là uống trà xem báo, rồi đến các cuộc họp để vỗ tay làm cảnh. Ngoại trừ việc cuối năm nhận được một khoản tiền lãi không nhỏ, thì mọi sự vụ cụ thể của công ty cơ bản đã không còn liên quan gì đến hắn nữa. Nói trắng ra, hắn bây giờ chẳng khác nào một linh vật trưng bày.

Loại cuộc sống "phú quý nhàn rỗi" này người khác có lẽ sẽ hâm mộ, nhưng với Triệu Đức Trụ thì lại như ngồi trên bàn chông. Hắn vốn là kẻ không cam lòng cô đơn, thích cảm giác chưởng khống, thích cái uy nghi nhất hô bách ứng, bày mưu tính kế. Đời thực không thể thỏa mãn, hắn liền đem khát vọng ấy ký thác vào trong trò chơi.

Những năm qua, hắn đã đổ không ít tiền vào các loại trò chơi trực tuyến, nhẩm tính cũng phải đến mấy triệu tệ. Hắn chơi chỉ vì một chữ: Sướng! Hắn muốn tìm cảm giác cao cao tại thượng, một đao quét sạch một vùng, trở thành một "đại ca" nhận được vạn người ngưỡng mộ.

Dựa vào việc nạp tiền mua trang bị và thuê người cày thuê, hắn quả thực cũng đã đạt được chút thành tựu. Thế nhưng, hắn luôn cảm thấy vẫn chưa đủ thỏa mãn. Những trò chơi nạp thẻ truyền thống kia có quá nhiều khuôn mẫu, hiệu quả của việc tiêu tiền không đủ nhanh chóng và rõ rệt. Cho dù hắn có bỏ ra mấy chục vạn, cũng không tạo ra được khoảng cách áp đảo so với những người chơi chỉ nạp vài vạn. Khi giao đấu, hắn vẫn phải vất vả thao tác nửa ngày, thậm chí có khi vì mạng lag hoặc đối phương may mắn bạo kích mà vẫn bị lật thuyền trong mương.

Có một lần, trong trận công thành chiến của một trò chơi cực hot thuộc công ty KK, hắn đã dày công mua sắm toàn bộ trang bị đỉnh cấp của máy chủ. Vậy mà chỉ vì máy chủ rác rưởi của KK khiến hắn bị mất kết nối ngay lúc giao tranh, dẫn đến việc toàn bộ trang bị bị rơi mất.

Uất ức! Thật sự là quá uất ức!

Hắn bỏ tiền ra là để làm đại gia, chứ không phải để chuốc lấy bực mình. Nhưng trên đời này, ngoại trừ sản phẩm của KK ra, hắn lại không quen chơi trò chơi của các công ty khác. Vì vậy, hắn quyết định rời bỏ trò chơi đó để chuẩn bị tiến quân vào "Thần Ma Bá Nghiệp".

Gần đây, Triệu Đức Trụ đang chơi bản thử nghiệm nội bộ của "Thần Ma Bá Nghiệp" – một siêu phẩm được KK quảng bá rầm rộ. Nhờ vào quan hệ của mình, việc có được một suất thử nghiệm đối với hắn không có gì khó khăn. Hình ảnh trò chơi quả thật rất đẹp, nhưng sau hai ngày trải nghiệm, hắn thấy vẫn chỉ là bình cũ rượu mới. Cấp độ thăng chậm, nhiệm vụ rườm rà, giao đấu thì hời hợt không chút kịch tính.

Hắn nạp mười vạn tệ vào, định bụng mua ngay một bộ trang bị cực phẩm, nhưng lại phát hiện ra trang bị đỉnh cấp hoặc là chưa mở, hoặc là bị hạn chế bởi đủ loại nguyên liệu bắt buộc người chơi phải tốn thời gian cày cuốc.

"Mẹ kiếp!" Triệu Đức Trụ bực bội tắt phụt trò chơi.

Hắn mở diễn đàn lên định tìm xem có tin tức gì về trò chơi mới hay không. Ngay lập tức, đập vào mắt hắn là hai bài viết đang mắng nhiếc công ty KK thậm tệ.

"Thiên hạ khổ vì KK đã lâu!"

"Lương tâm ở đâu? Vạch trần Thần Ma Bá Nghiệp ăn cắp ý tưởng!"

Triệu Đức Trụ đọc một cách say sưa, khóe miệng không tự giác nở nụ cười. Vốn dĩ hắn đã chẳng còn thiện cảm gì với KK, nay thấy đối phương gặp họa, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái.

"Ăn cắp ý tưởng của sinh viên? Đúng là lũ chẳng ra gì!" Triệu Đức Trụ lầm bầm chửi rủa.

Hắn nhấn vào phần bình luận, nhìn thấy đám đông đang phẫn nộ hưởng ứng, cảm giác còn phấn khích hơn cả khi chơi game. Khi thấy nhiều người nhắc đến "Chinh Đồ" – trò chơi của xưởng nhỏ là nạn nhân trong vụ việc, với lời giới thiệu miễn phí lại còn tặng tiền mặt, Triệu Đức Trụ bắt đầu nảy sinh hứng thú.

Miễn phí? Tặng tiền mặt? Chiêu trò này nghe có vẻ mới mẻ và thú vị. Hắn chắc chắn không thiếu tiền, nhưng sự khác lạ này đã thu hút được hắn. Men theo đường dẫn, hắn tìm thấy một vài tài liệu quảng cáo ít ỏi của "Chinh Đồ".

Phong cách đồ họa có phần "quê mùa", lời tuyên truyền khoa trương, cùng những phần thưởng tiền mặt thô thiển. Triệu Đức Trụ không hề thấy ghét, ngược lại còn cảm thấy có chút thân thuộc. Đây chẳng phải chính là phong cách đơn giản bạo liệt, vừa vào là chiến ngay của giới giang hồ năm xưa sao?

So với vẻ giả nhân giả nghĩa "vì đam mê" hay "cạnh tranh công bằng" của KK, cái này nhìn thuận mắt hơn nhiều. Hắn vốn là người thẳng tính, thích sự trực diện. Chơi game là phải sướng, phải kích thích, phải được làm đại ca! Nhìn thấy trong lời quảng cáo của "Chinh Đồ" có nhắc đến "Vạn người quốc chiến" và "Trang bị cực phẩm", sự mong đợi trong lòng hắn càng dâng cao.