[Dịch] Gom Tiền Trò Chơi, Nhưng Đại Ca Là Thật Nạp A

Chương 15: Khai mở, phòng làm việc kỳ tích!

Ngày hai mươi tháng năm, mười giờ sáng.

Ánh nắng thiêu đốt từng ngõ ngách của thành phố Đông Hải, nhưng không khí trong các quán nét còn nóng hổi hơn cả bên ngoài. Máy điều hòa mở hết công suất vẫn không tài nào ép xuống được sự hưng phấn đang dâng trào của các game thủ.

"Chinh Đồ" và "Thần Ma Bá Nghiệp", hai tựa game online nhận được nhiều sự chú ý nhất, vào lúc này đã đồng thời mở cửa chào đón người chơi.

...

Tại quán nét kỳ hạm Nhanh Như Điện Chớp của thành phố Đông Hải.

Phóng tầm mắt nhìn tới, trong số hàng trăm màn hình máy tính thì quá nửa đang hiển thị giao diện đăng nhập của "Chinh Đồ". Dù phong cách thiết kế mang đậm nét thô kệch nhưng giao diện lại vô cùng bắt mắt với đôi cánh kim sắc khổng lồ và hình ảnh gã đàn ông cơ bắp tay cầm Đồ Long Bảo Đao, tác động mạnh vào thị giác.

"Chơi Chinh Đồ! Tặng tiền mặt! Đứng đầu bảng xếp hạng cấp độ ngày đầu nhận ngay mười vạn tiền thưởng!"

Những tấm băng rôn đỏ tươi dán kín mọi khoảng tường trong quán. Đội ngũ quản lý mạng cũng phấn khích không kém, gào khản cả cổ để mời chào khách hàng.

"Lão bản! Tới chơi Chinh Đồ đi! Quán chúng ta có hợp tác với họ đấy! Hôm nay dùng máy ở đây chơi game này, mỗi giờ còn được tặng thêm năm đồng tiền mạng!"

"Thần Ma Bá Nghiệp hả? Cái đó thu phí giờ chơi, một giờ mất mấy đồng cơ! Chinh Đồ miễn phí hoàn toàn, chơi xong lại còn có tiền mang về!"

...

Tại phòng làm việc của Lâm Mặc.

Trương Vĩ và Lý Hạo đang dán mắt vào con số hiển thị lượng người chơi trực tuyến đang không ngừng nhảy múa trên màn hình hậu trường.

"Bốn vạn tám... Bốn vạn chín ngàn không trăm lẻ năm người... Đã đột phá năm vạn rồi!"

Trương Vĩ bỗng nhiên bật dậy khỏi ghế, những thớ thịt trên mặt gã vì kích động mà run rẩy liên hồi.

"Mặc ca! Năm vạn người! Mới mở máy chủ được một tiếng đồng hồ thôi mà đã có năm vạn người trực tuyến rồi!"

Lý Hạo cũng vung nắm đấm đầy hào hứng, hốc mắt hơi ửng đỏ.

Năm vạn người trực tuyến. Đối với một phòng làm việc nhỏ không chút tiếng tăm, lại là tựa game tự nghiên cứu đầu tay, không có bất kỳ kênh truyền thông truyền thống nào hỗ trợ, lại còn phải đối đầu trực diện với thế lực bá chủ như công ty KK cùng siêu phẩm "Thần Ma Bá Nghiệp", đây tuyệt đối là một kỳ tích đủ để ghi vào sử sách.

Lâm Mặc tựa lưng vào ghế, ngón tay gõ nhịp nhàng lên mặt bàn, thần sắc vẫn vô cùng bình thản: "Ừm, năm vạn người, tính riêng lúc mới mở máy chủ thì cũng tạm được."

Sự phấn khích của Trương Vĩ và Lý Hạo như bị dội một gáo nước lạnh, cả hai ngơ ngác nhìn hắn.

"Mặc ca... Thế này mà chỉ là tạm được sao?" Gã béo lắp bắp hỏi. "Đây quả thực là nghịch thiên rồi! Lúc đầu đệ cứ nghĩ có khoảng một hai vạn người vào ủng hộ là đã phải thắp nhang cảm tạ trời đất rồi đấy!"

Khóe môi Lâm Mặc khẽ nhếch lên: "Năm vạn người mới chỉ là bắt đầu thôi. Những người này phần lớn tìm đến vì cái danh 'miễn phí' và 'thưởng tiền mặt', đa số là thành phần ngồi quán nét hoặc học sinh. Còn một phần nhỏ là bị hai bài viết truyền thông của chúng ta thu hút đến xem náo nhiệt."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt trở nên sắc bén: "Bọn họ chính là đội ngũ tạo nhiệt, là những hạt giống để truyền bá danh tiếng."

"Yên tâm đi," giọng điệu Lâm Mặc mang theo sự tự tin không thể nghi ngờ, "để đạn bay thêm một lát nữa. Chờ đợt kích thích từ tiền thưởng qua đi, khi càng có nhiều 'đại ca' nhận ra cái hay của Chinh Đồ, đó mới là lúc chúng ta thực sự phát lực."

Trương Vĩ và Lý Hạo nhìn nhau. Dù Lâm Mặc có dội gáo nước lạnh vào sự hưng phấn ban đầu, nhưng sự tự tin mạnh mẽ của hắn lại khiến bọn họ cảm thấy an tâm lạ thường. Suy cho cùng, nếu không nhờ những mưu mẹo của Lâm Mặc, Chinh Đồ tuyệt đối không thể có được danh tiếng như hiện tại.

Mặc ca đã nói vậy thì chắc chắn là sẽ ổn!

...

Cùng lúc đó, tại tòa cao ốc trụ sở công ty KK.

Tổ dự án "Thần Ma Bá Nghiệp" đang chìm trong bầu không khí hân hoan. Trên màn hình điện tử khổng lồ, những con số đỏ tươi liên tục tăng vọt.

"Lượng người trực tuyến đã đột phá tám mươi vạn!"

"Một trăm vạn rồi! Vương tổng giám! Thần Ma Bá Nghiệp đã đột phá cột mốc một trăm vạn người cùng lúc trực tuyến!"

"Máy chủ khu vực Đông Nam báo động quá tải! Xin lệnh khẩn cấp mở thêm máy chủ dự phòng!"

Vương Hạo Vũ bưng ly sâm panh, đứng trước cửa sổ sát đất khổng lồ nhìn xuống thành phố dưới chân, gương mặt tràn đầy nụ cười đắc ý.

Lưu quản lý nịnh nọt tiến lại gần: "Vương tổng giám uy vũ! Thần Ma Bá Nghiệp vừa ra đời, thử hỏi ai dám tranh phong! Một trăm vạn người trực tuyến, đây tuyệt đối là thành tích mở máy chủ tốt nhất của game nội địa trong ba năm trở lại đây!"

Vương Hạo Vũ nhẹ nhàng lắc ly rượu, chất lỏng màu đỏ sẫm vẽ nên những đường cong ưu nhã trên thành ly.

"Một trăm vạn mới chỉ là khởi đầu." Giọng gã mang theo vẻ ngạo mạn khó giấu. "Mục tiêu của ta là phá vỡ kỷ lục mà Ma Thú Quốc Gia đã lập ra tại thị trường trong nước năm đó!"

Gã liếc nhìn Lưu quản lý: "Đúng rồi, cái thứ rác rưởi gọi là Chinh Đồ kia tình hình thế nào rồi? Đã chết sạch chưa?"

Lưu quản lý vội vàng đáp: "Vương tổng giám, bộ phận số liệu vừa tổng hợp xong. Dựa theo phân tích kỹ thuật và phản hồi từ các quán nét hợp tác, ước tính lượng người trực tuyến hiện tại của Chinh Đồ tầm khoảng năm vạn."

"Ồ? Năm vạn?" Vương Hạo Vũ nhướng mày, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc nhưng lập tức biến thành sự khinh miệt sâu sắc.

"Hừ, năm vạn con rệp mà cũng đòi tranh sáng với ánh trăng sao?" Gã cười lạnh. "Tên nhóc Lâm Mặc kia chẳng qua là gặp may, dựa vào mấy bài viết bôi đen hạ lưu, lại vừa khéo ăn theo sức nóng mà Thần Ma Bá Nghiệp tạo ra nên mới lừa được chừng đó người vào xem."

"Số hắn cũng tốt thật, một nhát chưa đập chết được nên chắc lại tưởng bản thân tài giỏi lắm. Một con kiến hôi mà thôi, liệu có thoát khỏi lòng bàn tay Như Lai của ta không?"

"Cứ để hắn nhảy nhót thêm vài ngày cũng chẳng sao, sớm muộn gì ta cũng sẽ đè hắn xuống dưới Ngũ Chỉ Sơn, khiến hắn vĩnh viễn không ngóc đầu lên nổi."

Lưu quản lý lập tức phụ họa: "Vương tổng giám nói rất đúng! Chinh Đồ đó hình ảnh thì thô sơ, lối chơi thì cũ kỹ, làm sao so bì được với siêu phẩm thế hệ mới như Thần Ma Bá Nghiệp của chúng ta! Chắc chắn đám người chơi vào xem qua một chút cho biết, khi hết hứng thú sẽ nhận ra game của chúng ta tốt hơn và quay lại ngay thôi!"

"Không sai." Vương Hạo Vũ nhấp một ngụm rượu, ánh mắt đầy vẻ coi thường. "Một lũ nghèo kiết xác và đám học sinh bị thu hút bởi cái mác miễn phí thì làm gì có lòng trung thành? Bọn họ sẽ sớm nhận ra chỉ có Thần Ma Bá Nghiệp với sự đầu tư tinh lương, lối chơi kinh điển mới mang lại niềm vui thực sự."

Gã đặt ly rượu xuống, dùng giọng điệu của kẻ bề trên ban phát ơn huệ: "Cứ để bọn chúng nhảy nhót thêm hai ngày đi. Đợi đến khi người chơi được nếm trải 'yến tiệc' thực sự, tự khắc họ sẽ phỉ nhổ mấy thứ đồ ôi thiu ở 'quán vỉa hè' kia thôi."

Vương Hạo Vũ dường như đã tiên liệu được cảnh tượng Chinh Đồ sau một hồi ồn ào ngắn ngủi sẽ nhanh chóng lịm tắt, còn Thần Ma Bá Nghiệp thì thẳng tiến không lùi, trở thành một tượng đài trong giới. Và cái tên Vương Hạo Vũ cũng sẽ từ đó mà được ghi danh vào sử sách của công ty KK.

Gã vui vẻ phất tay: "Được rồi, tiếp tục giám sát số liệu. Ta muốn thấy lượng người trực tuyến của Thần Ma Bá Nghiệp đột phá một trăm năm mươi vạn ngay trong hôm nay!"

"Rõ! Vương tổng giám!" Lưu quản lý khom lưng cúi đầu rồi lui ra ngoài.

Trong văn phòng lúc này chỉ còn lại mình Vương Hạo Vũ. Gã cầm điện thoại lên, bấm một dãy số.

"Bảo bối à, tối nay rảnh không? Anh đưa cưng đi ăn mừng một chút..."