[Dịch] Gom Tiền Trò Chơi, Nhưng Đại Ca Là Thật Nạp A

Chương 4: Đã trắng tay, còn sợ cái đếch gì!

"Dự án 《 Cửu Châu Lục 》 lần trước chúng ta đổ bao nhiêu tâm huyết, kết quả thế nào?"

"Giờ huynh bảo muốn làm game online mới, còn cam đoan sẽ bùng nổ? Huynh lấy cái gì để cam đoan?!"

Giọng y dồn dập, mang theo nỗi sợ hãi khó giấu. Y thực sự sợ Lâm Mặc vì cú sốc quá lớn mà hóa điên.

Lâm Mặc nhìn hai người, một kẻ kích động đỏ mặt tía tai, một kẻ sợ đến mức mặt không còn giọt máu. Hắn thầm cười lạnh trong lòng. Cam đoan ư? Hệ thống trong đầu chính là lời cam đoan lớn nhất!

Nhưng hắn không thể nói ra. Hắn đứng dậy, bước đến trước mặt hai người. Dáng người hắn không cao, nhưng khí thế lại áp đảo lạ thường.

"Tiền ư? Không có tiền thì đi kiếm!"

"Cam đoan ư? Cái mạng này của lão tử chính là lời cam đoan!"

"Các ngươi tưởng ta điên rồi sao?"

Lâm Mặc đột ngột cười, điệu cười đầy vẻ kiêu ngạo.

"Phải! Lão tử điên rồi! Bị cái thằng họ Vương khốn kiếp và lũ tạp chủng KK kia ép cho điên rồi!"

"Nhưng còn các ngươi thì sao?"

Hắn tiến lại gần một bước, nhìn chằm chằm Trương Vĩ: "Mập mạp! Lúc đầu là ai vỗ ngực bảo muốn làm ra những hình ảnh ngầu nhất, khiến người chơi thiên hạ phải thèm khát?"

Hắn lại quay sang Lý Hạo: "Háo Tử! Là ai thức đêm thức hôm tra cứu tư liệu, nói muốn làm ra thứ âm thanh khiến người ta mê mẩn, định nghĩa lại nhạc nền của một thời đại?"

"Giờ thì sao?!"

Giọng Lâm Mặc đột nhiên cao vút, như roi da quất mạnh vào lòng hai người.

"Ước mơ đâu? Bị hiện thực vùi dập rồi sao?!"

"Chỉ vì chút tiền thầu ngoài chết tiệt đó mà cam chịu đi làm tay sai cho kẻ khác? Đi nịnh bợ đối thủ của KK sao?!"

"Các ngươi có cam lòng không? Hả?!"

Mặt Trương Vĩ đỏ bừng, môi run run không nói nên lời. Lý Hạo cúi gằm mặt, nắm chặt nắm đấm đến mức đốt ngón tay trắng bệch. Lâm Mặc nhìn phản ứng của họ, biết lửa đã nhen nhóm đủ. Hắn dịu giọng lại, nhưng lời nói vẫn đầy sức nặng không thể chối từ:

"Giờ chúng ta còn cái gì nữa?"

"Tiền trong thẻ chẳng còn bao nhiêu, hôm nay không đóng tiền nhà, ngày mai là phải cuốn gói."

"Máy tính ư? Bán đi chắc cũng chẳng đủ tiền mua quan tài cho thằng họ Vương kia."

"Đã trắng tay tất cả rồi, còn sợ cái đếch gì nữa?!"

"Thất bại thêm lần nữa thì sao? Còn có thể thảm hơn bây giờ được không?!"

"Cùng lắm thì lão tử cùng các ngươi đi ngủ gầm cầu!"

Hắn đột ngột quay người, đi đến bảng trắng đầy những bản thảo kế hoạch cũ, cầm bút lông vạch lên đó những đường nét chói tai.

"Ta biết các ngươi sợ điều gì. Sợ lại uổng công vô ích một lần nữa."

"Nhưng lần này sẽ khác!"

Lâm Mặc vừa nói vừa điên cuồng vẽ lên bảng, những đường nét đơn giản phác họa ra cảnh chiến đấu và biểu đồ thăng cấp.

"Đêm qua ta đã thức trắng để nghĩ ra một ý tưởng tuyệt đối bùng nổ!"

"Nó không giống với lũ rác rưởi thay tên đổi họ trên thị trường hiện nay đâu!"

"Chúng ta sẽ làm ra một trò chơi thực sự, khiến người chơi phải đỏ mắt chém giết, phải điên cuồng nạp thẻ!"

Hắn chỉ vào sơ đồ trên bảng, hào hứng nói: "Nhìn xem! Vạn người quốc chiến! Hàng ngàn hàng vạn người cùng lao vào chém giết trên một bản đồ! Hiệu ứng kỹ năng bùng nổ! Chơi đến mức sập cả máy chủ mới thôi!"

"Còn đây nữa! Thăng cấp! Tốc độ nhanh như tên lửa! Một ngày thăng cấp bằng người ta cày cả năm! Chém quái như chém dưa thái rau!"

"Trang bị phải lấp lánh! Phải có cánh! Phải có thuộc tính bộ đồ! Khoác lên mình một bộ, ngươi chính là đại ca ngầu nhất cả máy chủ!"

Hắn đem tất cả những yếu tố nguyên thủy, bạo lực và kích thích nhất của 《 Chinh Đồ 》 trút hết lên hai người bọn họ, cố tình lờ đi những điểm hút máu người chơi. Lúc này, thứ hắn cần là hy vọng, là ngọn lửa chiến đấu!

Trương Vĩ và Lý Hạo đờ người nhìn lên bảng trắng. Những cảnh tượng Lâm Mặc mô tả quá đỗi điên rồ, quá đỗi khó tin. Nó hoàn toàn khác biệt với những trò chơi tẻ nhạt, rập khuôn mà họ từng biết! Trái tim họ không tự chủ được mà đập liên hồi. Đó là sự phấn khích và khát khao bấy lâu nay bị kìm nén.

Lâm Mặc ném cây bút đi, quay lại nhìn họ lần cuối. Trong mắt hắn không có sự cầu xin, chỉ có sự điên cuồng và tự tin của một kẻ đánh bạc tất tay.

"Nửa tháng!"

"Cho ta thời gian nửa tháng!"

"Ta sẽ phụ trách lập trình cốt lõi và khung lối chơi!"

"Mập mạp, ngươi lo cho ta phần mỹ thuật cơ bản! Không cần quá tinh xảo, nhưng phải có phong cách riêng!"

"Háo Tử, âm thanh! Ta muốn loại âm thanh chém người nghe thấy tiếng gió, thăng cấp phải có tiếng sấm sét!"

"Nửa tháng sau, nếu thứ ta đưa ra vẫn là rác rưởi, là đống phân chó!"

"Lâm Mặc ta sẽ tự tay đập nát cái biển hiệu phòng làm việc này, vĩnh viễn rời khỏi ngành trò chơi!"

"Thế nào?!"

Hắn tiến lên một bước, giọng nói đanh thép:

"Chúng ta còn trẻ! Còn thua được!"

"Điên một lần cuối cùng đi!"

"Ta chỉ hỏi các ngươi... Có dám không?!"

Căn phòng im lặng như tờ. Ánh nắng ngoài cửa sổ dường như cũng ngừng chuyển động. Hơi thở của Trương Vĩ trở nên nặng nề, những thớ thịt trên mặt hắn rung rung. Lý Hạo buông thõng nắm tay rồi lại siết chặt, ánh mắt sau lớp kính lóe lên tia sáng mãnh liệt.

Họ nhìn Lâm Mặc, nhìn người huynh đệ mới vài ngày trước còn chìm trong tuyệt vọng giống mình. Giờ đây, trong mắt hắn như có ngọn lửa địa ngục đang thiêu đốt, lại như có ánh rạng đông của thiên đường tỏa sáng. Đó là một sự tự tin đến mức cố chấp mà họ chưa từng thấy bao giờ.

Có lẽ... có lẽ hắn thực sự đã tìm ra lối thoát? Có lẽ đây chính là cơ hội cuối cùng?

Mặc kệ lý trí! Mặc kệ thực tế!

Trương Vĩ đột ngột vỗ đùi cái đét, quát lớn: "Mẹ kiếp! Làm luôn!"

"Thua thì lão tử về quê chăn lợn với ông già, còn hơn ở đây làm chó cho người ta!"

Lý Hạo như đã hạ quyết tâm, ưỡn ngực dõng dạc: "Điên thì điên một lần! Mặc ca! Nửa tháng này, mạng của ta và mập mạp giao cho huynh đó!"

"Cùng lắm thì... cùng lắm thì sau này đi hát rong dưới gầm cầu!"

Lâm Mặc mỉm cười. Lần này là nụ cười phát ra từ tận đáy lòng, mang theo sự nhẹ nhõm và chiến ý hừng hực.

"Tốt! Vậy thì làm thôi!"

Hắn nhìn quanh căn phòng cũ nát sắp chứng kiến kỳ tích này, phất tay một cái:

"Vứt hết đống mì tôm trên bàn đi! Từ hôm nay, mỗi bữa chúng ta đều phải có thêm đùi gà!"

Trương Vĩ gãi đầu cười hì hì: "Mặc ca, ta muốn thêm cả trứng kho nữa..."