[Dịch] Gom Tiền Trò Chơi, Nhưng Đại Ca Là Thật Nạp A

Chương 7: Chẳng những miễn phí, còn đưa tiền? Chiến lược marketing kinh khủng!

Tại thành phố Đông Hải.

Mấy ngày nay, những game thủ thường xuyên lui tới các quán net bắt đầu cảm nhận được bầu không khí có chút bất thường.

Đầu tiên là các chuỗi quán net lớn nhất khu phía Đông thành phố như "Nhanh Như Điện Chớp", "Thời Đại E", "Tinh Không Liên Minh" dường như đã thay lớp áo mới chỉ sau một đêm. Ngay vị trí bắt mắt nhất ở cửa ra vào, những tấm băng rôn màu đỏ khổng lồ được treo lên, phía trên in dòng chữ vàng kim rồng bay phượng múa:

【 "Chinh Đồ" đột kích! Chơi game tặng tiền mặt! Đẳng cấp đệ nhất, cuồng ôm mười vạn! 】

Ngay sau đó, những tấm áp phích phim ảnh hay tranh tuyên truyền game cũ kỹ trên tường cũng bị thay thế bằng những bản thiết kế mới tinh mang phong cách "xôi thịt" đầy trực quan. Trên poster là một chiến sĩ mặc giáp vàng, tay cầm Đồ Long Bảo Đao, phía sau là bối cảnh đám đông chen chúc công thành, tạo nên hiệu ứng thị giác cực kỳ mạnh mẽ.

Kinh khủng nhất phải kể đến màn hình máy tính. Chỉ cần người chơi vừa mở máy hoặc máy rơi vào trạng thái khóa màn hình, xuất hiện không còn là hình nền hệ thống đơn điệu mà là một bức tranh tuyên truyền "Chinh Đồ" khổng lồ, bên cạnh còn đính kèm chi tiết quy tắc đua cấp và mức tiền thưởng:

【 Đạt cấp 30: Tặng 30 tệ phí giờ chơi! 】

【 Đạt cấp 50: Tặng 100 tệ phí giờ chơi! 】

【 Đạt cấp 80: Tặng 500 tệ phí giờ chơi! 】

【 Top 100 đẳng cấp toàn server: Thưởng thêm 1.000 tệ! 】

【 Top 10 đẳng cấp toàn server: Thưởng thêm 10.000 tệ! 】

【 Đứng đầu đẳng cấp toàn server: Giải thưởng chung cực! 100.000 tệ tiền mặt!!! 】

...

"Mẹ kiếp! Game gì đây? Tặng hẳn mười vạn? Thật hay giả vậy?"

"Chinh Đồ? Chưa nghe qua bao giờ... Có điều hình ảnh này nhìn cũng có cảm giác đấy!"

"Đúng vậy, trước kia chưa từng nghe danh, nhưng game miễn phí mà tăng cấp còn được tặng tiền thì cũng đáng để thử..."

"Miễn phí chơi lại còn được lấy tiền? Ông chủ, ông không đùa tôi đấy chứ?"

Trong các quán net, những lời bàn tán tương tự vang lên liên tiếp. Đội ngũ quản lý mạng cũng như được tiêm máu gà, hễ gặp người là nhiệt tình giới thiệu:

"Anh em! Chơi Chinh Đồ đi! Game online mới ra, đang có hoạt động tăng cấp tặng tiền mặt, hạng nhất được mười vạn đấy!"

"Thật không, có loại game không tốn tiền sao?"

"Cứ đăng ký một cái đi, dù sao cũng không mất gì!"

"Cũng đúng, mấy ngày nữa là khai mở rồi, đến lúc đó để xem cái game không cần tiền này rốt cuộc ra làm sao."

Dù trò chơi chưa chính thức vận hành, nhưng cơn cuồng phong "chơi game tặng tiền" đã len lỏi qua những kênh bình dân nhất, trực tiếp nhất, lặng lẽ bùng phát trong cộng đồng người chơi tại Đông Hải.

Trương Vĩ và Lý Hạo – hai người trực tiếp thực hiện kế hoạch này – khi nhìn thấy hiệu quả tuyên truyền bước đầu, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng hưng phấn đã lâu không thấy.

"Chiêu này của Mặc ca... hình như thật sự rất lợi hại!" Trương Vĩ nhìn đám người chơi đang chỉ trỏ vào tấm áp phích, khẽ nói với Lý Hạo.

Lý Hạo gật đầu, đẩy gọng kính: "Ít nhất thì sự chú ý đã được kéo lên mức tối đa. Giờ chỉ còn chờ xem sau khi lên sóng, game có giữ chân được người ta hay không thôi. Nhưng mà... người đông đến mấy mà game lại miễn phí, liệu có thực sự kiếm được tiền không?"

...

Tại một quán net nhỏ trong hẻm ngoại ô, không khí hỗn tạp mùi mồ hôi và khói thuốc, ánh đèn lờ mờ. Một thanh niên tên A Cường đang ngậm điếu thuốc rẻ tiền, đôi mắt vô thần lướt web.

Y là một công nhân bình thường trên dây chuyền sản xuất của nhà máy điện tử gần đó. Mỗi ngày làm việc mười mấy tiếng đồng hồ khiến y mệt mỏi như một con chó. Thú vui duy nhất sau khi tan ca là đến quán net rẻ tiền này, chơi game hai ba tiếng để xoa dịu thần kinh căng thẳng.

Thuốc lá mỗi ngày một bao, phí internet mỗi giờ hai tệ, nhìn thì không nhiều nhưng tích tiểu thành đại cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ. Còn chơi game ư? Đừng nhắc đến nữa! Những game online hiện nay có cái nào không tốn tiền thẻ?

Trò "Ma Ngự Truyền Thuyết" mà A Cường thường chơi, mỗi tháng tiền thẻ đã ngốn mất năm sáu mươi tệ. Gặp lúc ra bản cập nhật mới, y còn phải cắn răng mua bản cài đặt hạng sang, lại thêm một khoản tốn kém. Trong khi đó, lương tháng cật lực lắm cũng chỉ được ba bốn ngàn tệ. Trừ tiền thuê nhà, ăn uống, thuốc men, lên mạng... số tiền để dành được mỗi tháng ít đến đáng thương. Có những lúc túng quẫn, ngay cả thuốc lá cũng phải nhịn, tiền thẻ game thì kéo dài được bao lâu hay bấy nhiêu.

Cuộc sống này rốt cuộc bao giờ mới khấm khá lên được! A Cường bực bội vò mái tóc bết dầu, theo thói quen di chuột về phía biểu tượng Ma Ngự Truyền Thuyết. Đúng lúc này, màn hình máy tính bỗng nhảy ra trình bảo vệ màn hình. Tấm hình tuyên truyền Chinh Đồ kim quang chói lọi cùng những dòng chữ thưởng tiền mặt đập thẳng vào mắt y.

A Cường ngẩn người, tưởng là quảng cáo rác định tắt đi, nhưng bốn chữ "Mười vạn tiền mặt" như có móc câu giữ chặt lấy ánh mắt y. Y dí sát mặt vào màn hình, đọc kỹ từng chữ một.

"Miễn phí chơi?"

"Tăng cấp... tặng tiền mặt?"

"Cấp 30... tặng ba mươi tệ?"

"Cấp 50... một trăm tệ?!"

"Hạng nhất... mười... mười vạn?!"

Điếu thuốc trên tay A Cường rơi xuống đất. Tim y đập thình thịch liên hồi. Miễn phí chơi? Không cần mua thẻ nạp? Mẹ kiếp, là thật hay giả đây? Y chơi game bao nhiêu năm nay, chưa từng nghe qua chuyện tốt như vậy!

Hơn nữa, thăng cấp còn được trả lại tiền! Ba mươi tệ, năm mươi tệ rồi một trăm tệ... đó đều là tiền mặt thật sự, đủ cho y mua thuốc lá và trả phí internet cả tuần! Nếu vận khí tốt lọt vào top 100 server, phần thưởng là một ngàn tệ – bằng nửa tháng lương của y rồi!

Còn về giải nhất mười vạn kia... A Cường không dám mơ tới. Nhưng nếu thật sự cầm được số tiền đó, y có thể lập tức bỏ công việc chó chết ở nhà máy, về quê xây nhà lầu, cưới vợ, hoặc mở một tiệm tạp hóa nhỏ ở Đông Hải, không bao giờ phải nhìn sắc mặt người khác mà sống nữa.

Hơi thở của A Cường trở nên dồn dập, đôi mắt đỏ ngầu vì thức đêm giờ đây lóe lên tia sáng khát khao. Y lập tức tìm kiếm thông tin về Chinh Đồ. Quả nhiên, quảng cáo đã phủ khắp các quán net lớn, trên các diễn đàn cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Ngày 20 tháng 5 mở server..." A Cường ghi nhớ thật kỹ ngày này. Y nhất định phải thử! Vạn nhất là thật thì sao? Kể cả không lấy được mười vạn, chỉ cần thăng cấp lấy vài trăm tệ cũng đủ khiến y vui sướng cả tháng.

Tin tốt này phải nói cho đám anh em nghèo trong xưởng biết mới được. Bọn họ cũng như y, đều là dân làm tháng nào xào tháng nấy, mỗi ngày đều bị tiền thuốc, tiền thẻ game đè cho nghẹt thở. Nếu biết có một trò chơi vừa miễn phí vừa kiếm được tiền, chắc chắn bọn họ sẽ phát điên lên mất!

Đúng vậy, tan ca phải đi báo ngay. Đến lúc đó cả hội cùng vào Chinh Đồ, lập đội cùng nhau cày cấp, cùng nhau lĩnh thưởng! A Cường càng nghĩ càng hưng phấn, tưởng tượng như thấy từng xấp tiền mặt đang vẫy gọi mình.

Y đâu biết rằng, những người như y có hàng ngàn hàng vạn ở khắp các ngõ ngách của thành phố Đông Hải. Họ có thể là công nhân, người giao hàng, sinh viên mới ra trường hay thanh niên thất nghiệp... Điểm chung của họ là thiếu tiền nhưng có thừa thời gian và một khao khát đổi đời thông qua trò chơi.

Chiến dịch tuyên truyền có vẻ "bình dân" của Lâm Mặc giống như một chiếc chìa khóa vạn năng, mở toang cánh cửa tham vọng trong lòng họ. Luồng mạch nước ngầm hội tụ từ vô số người như A Cường đang cuồn cuộn dâng trào, với tốc độ vượt xa mọi dự liệu của bất kỳ ai.