[Dịch] Hải Tặc: Cái Thứ Nhất Đồng Bạn Là Mèo Tom

Chương 5: Sau khi gặp Tom, Daye luôn thấy phong cách có gì đó sai sai

"Đúng rồi Tom, sao ngươi lại đến được nơi này?" Daye hỏi.

Tom đứng phắt dậy, nhảy nhót khua tay múa chân một hồi. Daye nhìn mà chẳng hiểu gì, bèn ngắt lời: "Thôi thôi ngừng lại, ngươi biết nói chuyện đúng không?"

Daye nhớ rõ Tom vốn là bậc thầy ngôn ngữ, tinh thông ngoại ngữ nhiều nước, thậm chí còn nói được cả phương ngôn các vùng ở Hoa Hạ, sao không trực tiếp mở miệng cho nhanh?

Tom vừa há mồm, âm thanh phát ra đã mang đến cho Daye một cảm giác vô cùng quen thuộc:

"Nói chuyện mệt lắm, đau hết cả họng."

Quả là một chất giọng địa phương đặc sệt!

Daye gật gật đầu, cấu tạo cơ thể của mèo và người vốn khác nhau, nói tiếng người thấy khó chịu cũng là điều dễ hiểu... Hiểu cái quỷ ấy! Cấu tạo của Tom đâu có giống lũ mèo bình thường?

"Hay là ngươi viết chữ đi?" Thấy Tom không thích nói, Daye cũng không tiện ép buộc.

Tom gật đầu, dựng thẳng một ngón tay, "xoẹt" một tiếng bật ra chiếc móng vuốt sắc nhọn, cứ thế vạch lên tấm ván gỗ dưới chân.

Những nét chữ vuông vức, tinh tế như in ấy khiến Daye cảm thấy vô cùng xấu hổ vì chữ của mình.

Mấy phút sau, kết hợp giữa những chữ trên ván và vài động tác hình thể của Tom, Daye đã hiểu được những gì chú mèo này vừa trải qua.

Hóa ra sau khi bị đuổi khỏi nhà, Tom vô cùng đau lòng. Đúng lúc này, trước mặt hắn xuất hiện một bản khế ước, nội dung đại khái là:

【 Triệu hoán Tom đến dị thế giới để giúp đỡ Daye vượt qua hoạn nạn. Tom có thể đưa ra yêu cầu hợp lý, sau khi ký tên khế ước sẽ có hiệu lực. 】

Tom chỉ suy nghĩ một lát liền ký vào, đồng thời viết thêm yêu cầu của mình: 【 Để Daye trở thành chủ nhân mới của Tom, để Tom được làm một chú mèo nhà hạnh phúc. 】

Daye ngẩn người, đây chẳng phải là kiểu "mỡ dâng miệng mèo" trong truyền thuyết sao?

Mạch não của Tom có vấn đề gì không thế?

Mặc dù bản khế ước đó không phải do Daye tạo ra, nhưng hắn vẫn có cảm giác tội lỗi như thể mình đang dụ dỗ một chú mèo vô tri.

Đặt tay lên lương tâm, Daye hỏi: "Tom này, với bản lĩnh của ngươi, tự mình cũng sống tốt mà? Tại sao cứ phải tìm chủ nhân?"

Tom lắc đầu, lại viết xuống mấy dòng:

"Có chủ nhân mới là mèo nhà, không có chủ nhân thì là mèo hoang. Mèo hoang sẽ phải chịu đói, chịu rét, bị bắt nạt, ta muốn làm mèo nhà."

Viết xong, Tom cẩn thận nhìn Daye, sợ hắn sẽ ghét bỏ mình.

Daye bị lập luận mạnh mẽ này làm cho kinh ngạc đến mức cạn lời. Một hồi lâu sau, hắn mới đưa tay xoa đầu Tom, thốt ra một câu:

"Vậy sau này ta sẽ là chủ nhân của ngươi. Chỉ cần ta có miếng ăn, chắc chắn sẽ có phần của ngươi. Ta sẽ cố gắng cho ngươi một mái nhà ấm áp."

Daye nhớ rõ ngoài việc chơi đùa với Jerry, điều Tom thích nhất là cuộn tròn bên lò sưởi ngủ nướng, rồi mở tủ lạnh ra ăn uống thả cửa. Một mình hắn có thể chén sạch cả một bàn tiệc thịnh soạn.

Gia đình bình thường nuôi sao nổi Tom.

Daye cảm thấy muốn nuôi được Tom, gánh nặng sau này của mình quả thực rất lớn, chắc phải liều mạng kiếm tiền rồi.

Nhận được câu trả lời chắc chắn, Tom vui mừng dùng đỉnh đầu cọ cọ vào lòng bàn tay Daye.

Theo lời Tom kể, nơi này đối với hắn là dị thế giới, vậy thì đối với Daye có lẽ cũng thế. Đáng tiếc là cả hai đều không biết đây là đâu.

Lúc này Daye mới bắt đầu nghiên cứu vòng tròn trên mu bàn tay trái —— hiện tại các đường hoa văn bên trong ma pháp trận đã mờ đi, chỉ còn vòng tròn bên ngoài là thấy rõ. Theo mô tả của Tom, việc triệu hoán hắn chính là nhờ thứ này.

Không biết có thể dùng nó để thoát thân không?

Daye thử dùng ngón tay chọc chọc, vòng tròn lóe sáng, ở giữa hiện lên con số 3%, nhìn kiểu gì cũng giống giao diện hiển thị lúc điện thoại đang sạc pin.

"Cái thứ này hết điện rồi sao?"

Daye tự nhiên nảy ra ý nghĩ đó, thuận tay sờ vào túi quần. Điện thoại di động có vẻ đã mất tăm, hiện tại chỉ còn lại cây lấy ráy tai và một sợi dây chuyền.

Daye gãi đầu suy đoán, chỉ là bây giờ tình hình không cho phép hắn nghiên cứu cách sạc pin thế nào.

Tom nghiêng đầu nhìn hành động của chủ nhân mới, hoàn toàn không hiểu gì.

Daye mỉm cười: "Được rồi Tom, tình hình hiện tại ngươi cũng thấy rồi đó, chúng ta đang lênh đênh trên biển, phải nghĩ cách tìm được đất liền, còn phải kiếm chút thức ăn và nước uống nữa."

Nhắc đến thức ăn, bụng Daye lại kêu lên ùng ục.

Tom vội vàng kéo chiếc túi nhỏ của mình lại, giao cho Daye.

Nhìn ba hộp đồ hộp và một xấp tiền giấy màu xanh lá bên trong, Daye biết đây là toàn bộ tài sản khi rời nhà của Tom, trong lòng không khỏi cảm động.

"Ta còn nhịn được, chúng ta thử câu cá trước đi, đồ hộp cứ giữ lại để ứng phó lúc khẩn cấp."

Tom vỗ ngực một cái, ra hiệu cứ giao cho hắn, sau đó cầm lấy khúc gậy gỗ mang theo lúc ra cửa. Hắn lấy sợi dây giày làm dây câu và chiếc vòng chìa khóa được bẻ cong thành lưỡi câu của Daye, làm thành một chiếc cần câu giản dị.

Một sợi dây giày hơi ngắn, Daye bèn cống hiến nốt sợi còn lại.

Nhìn Tom quăng lưỡi câu ra ngoài một cách đầy chuyên nghiệp, Daye tràn đầy mong đợi. Tom có vẻ rất giỏi câu cá đúng không? Nhất là những lúc dùng Jerry làm mồi.

Nửa ngày trôi qua, chẳng thu hoạch được gì.

Tom có chút tủi thân nhìn Daye. Không có mồi mà muốn câu được cá thì đúng là hơi khó thật.

Hơn nữa hiện tại họ cứ trôi dạt theo sóng biển, thức ăn lại thiếu thốn, không có điều kiện để rải mồi dụ cá, khéo như mèo cũng chịu thua khi câu cá không mồi.

Không còn cách nào khác, hai người đành phải mở một hộp đồ hộp. Đó là loại hộp kim loại, bên cạnh có một chiếc chốt xoay, vặn vài vòng là có thể cuộn nắp hộp lên.

Trong hộp có sáu con cá nhỏ dài mười mấy centimet, Daye và Tom chia đôi.

Không biết có phải vì quá đói hay không, Daye cảm thấy đây là món cá ngon nhất hắn từng ăn. Khi ăn con đầu tiên, hắn hận không thể nhai nát cả xương rồi nuốt chửng, đến con thứ hai, thứ ba mới khôi phục lại cách ăn của người bình thường.

Daye gặm cá để lại một đống xương vụn vặt, còn Tom thì lợi hại hơn nhiều. Hắn ngậm lấy đuôi cá rồi nuốt tọt vào miệng, vài giây sau đã phun ra một bộ xương cá vẹn nguyên, trên đó chẳng còn sót lại chút thịt thừa nào.