[Dịch] Hải Tặc: Cái Thứ Nhất Đồng Bạn Là Mèo Tom

Chương 7: Thế này sao có thể là Sabaody được?

Sau đó, việc cần làm chính là chờ đợi: chờ cá mắc câu, chờ nước chưng cất xong, và chờ tấm ván gỗ trôi dạt vào bờ.

Daye vừa nghĩ cách làm sao để con số 3% trên mu bàn tay tăng lên, vừa trò chuyện phiếm cùng Tom, hỏi xem y có thể trực tiếp mang theo hắn bay lên trời hay không.

Đáng tiếc là, cho dù Tom muốn bay cũng cần có đạo cụ hỗ trợ. Ví dụ như cho y một tấm ván gỗ, y có thể thử lướt đi; cho một bộ quần áo đặc biệt, y có thể bắt chước loài chim đập cánh phành phạch; hoặc nếu cho y một cây chổi, y có thể cưỡi nó mà bay.

Nhưng hai cách đầu rất khó mang theo người khác, còn cách cuối cùng thì ngay cả Tom cũng không chắc phương pháp phi hành học được từ nữ phù thủy trong mơ có dùng được hay không.

Đang trò chuyện vu vơ, Tom đột nhiên vấp ngã, cả thân mèo đổ ập xuống tấm ván gỗ. Nửa thân trên của y trực tiếp bị kéo dài ra, lơ lửng trên mặt biển —— có cá mắc câu!

Daye lập tức níu chặt lấy đuôi Tom. Ngay sau đó, hai chân sau của Tom cũng bị kéo hẫng lên. Một con mèo đang yên đang lành quả thực bị kéo dài ra tới mười mét.

Lúc này Daye cũng không kịp đoái hoài xem Tom có đau hay không, dù sao tuyệt đối không thể buông tay. Hắn dốc sức lui về phía sau, giúp chân sau của Tom một lần nữa giẫm lên tấm ván gỗ.

Tom cũng bắt đầu ra sức, hình thể dần khôi phục lại bình thường. Nhưng vấn đề là họ không hề lùi lại, mà tấm ván gỗ dưới chân lại lao vun vút về phía con cá kia!

Con cá phải lớn cỡ nào mới có sức mạnh kinh khủng đến thế!

Hơn nữa, hai sợi dây giày cùng cái vòng chìa khóa bẻ thành lưỡi câu của hắn thực sự bền chắc đến vậy sao?!

Tom dùng sức kéo ngược cần câu về phía sau, Daye tận mắt nhìn thấy thanh gỗ chắc chắn kia bị uốn cong thành một đường vô cùng khoa trương.

Nhưng hắn lúc này cũng chẳng nghĩ được nhiều, trước tiên phải bắt được con cá này đã.

Hai tay vốn đang nắm lấy đuôi Tom bắt đầu từng chút một di chuyển lên trên, qua eo, ngực, cánh tay, cuối cùng cùng Tom hợp lực nắm chặt lấy cần câu.

Con cá kia hiển nhiên không có ý định dừng lại, nó kéo Daye và Tom băng băng về phía trước hơn ngàn mét mới dần kiệt sức.

Daye và Tom liếc nhìn nhau rồi gật đầu, bắt đầu thu dây. Vì không có guồng quay, họ chỉ có thể dùng tay không kéo. Một con cá dài nửa mét bị lôi lên tấm ván gỗ, há to miệng giãy giụa đành đạch.

Tom tiện tay rút ra một chiếc chày gỗ, "bốp bốp" hai phát đập ngất con cá.

Nhìn con cá đáng thương không rõ tên này, nước miếng của Daye bất giác chảy ra vì thèm.

Hắn thậm chí chẳng còn tâm trí đâu để suy nghĩ xem sức lực và hình thể của con cá này có hợp lý hay không.

Bàn về cách xử lý cá, Tom tỏ ra vô cùng chuyên nghiệp. Y thuần thục loại bỏ nội tạng, cạo vảy, sau đó cắt thành từng lát cá sống.

Trong điều kiện hiện tại, muốn nhóm lửa là điều hoàn toàn bất khả thi. Còn về vấn đề có ký sinh trùng hay không, cứ sống sót qua chuyện này rồi tính tiếp.

Có cái bỏ vào bụng đã là tốt lắm rồi.

Đến đêm, bên trong chai thủy tinh đã tích trữ được gần nửa bình nước. Daye và Tom chia đôi, tốt xấu gì cũng đủ để thấm giọng.

Dù Daye cảm thấy hiệu suất của thiết bị chưng cất thô sơ kia không nên cao đến thế, nhưng tóm lại đây vẫn là một chuyện tốt.

Daye kéo rộng cổ áo, để Tom chui vào trong —— Tom kỳ thực rất sợ lạnh.

Một người một mèo cứ như vậy ôm nhau ngủ, trải qua ngày đầu tiên quen biết.

Mà Daye, cuối cùng cũng nhờ có Tom đồng hành mà sống sót qua ngày thứ hai sau khi xuyên không.

. . .

Đây là buổi sáng thứ năm Daye lênh đênh trên biển.

Tom chui ra từ cổ áo của Daye, vươn vai một cái thật dài.

Mấy ngày nay tuy không bị đói chết nhưng cuộc sống cũng chỉ ở mức duy trì hơi tàn. Cả hai đều tiều tụy đi trông thấy, hai bên gò má hóp lại một cách khoa trương.

Nhưng Tom không hề phàn nàn về cảnh ngộ hiện tại, ít nhất y có thể cảm nhận được sự quan tâm của người chủ mới dành cho mình.

Mặc dù trông người này có vẻ không được thông minh cho lắm, khả năng động tay động chân lại kém, đến mức giết cá cũng không lưu loát, nhưng Tom không hề ghét bỏ. Làm chủ nhân mà, chỉ cần đối xử tốt với y, không vứt bỏ y, đặc biệt là nếu sau này y không bắt được chuột thì đừng mắng chửi là được rồi.

Yêu cầu của Tom thấp đến mức đáng thương. Thân là một con mèo nhưng lại bị đuổi ra khỏi nhà vì không biết bắt chuột, chuyện này mãi là nỗi đau âm ỉ trong lòng y.

Cũng may người chủ mới dù biết rõ nguyên nhân y bị xua đuổi nhưng vẫn vô cùng vui vẻ tiếp nhận.

Đối với việc người chủ mới lúc này đang nhắm chặt mắt, ngũ quan nhăn nhúm lại một nhúm, Tom đã sớm tập thành thói quen. Người này chắc chắn lại đang gặp ác mộng, mấy ngày nay sáng nào cũng thế.

Lát nữa tỉnh dậy, hắn hẳn sẽ lại kể cho y nghe mấy chuyện kỳ quái như bị trấn áp dưới Ngũ Chỉ Sơn, hay bị một con mèo mập quýt ngồi đè lên ngực cho mà xem.

"Sớm thế, Tom."

Daye mở mắt ra, việc đầu tiên là nhìn vào mu bàn tay trái. Con số bên trong vòng tròn đã biến thành 7%, hắn hoàn toàn không hiểu nó từ đâu mà ra.

Mấy ngày nay cứ tự nhiên tăng lên 1% dù rõ ràng hắn không làm gì đặc biệt, chẳng lẽ là sạc pin bằng năng lượng mặt trời?

Ngáp một cái, Daye bắt đầu kể về giấc mơ của mình cho Tom nghe: "Ta nói cho ngươi nghe, đêm qua ta mơ thấy mình biến thành một con bọ cạp tinh, sau đó bị Anh em Hồ Lô đè chặt dưới ngọn núi bảy màu. Ngọn núi đó nặng kinh khủng, ép ta đến mức không thở nổi..."

Tom bình thường vẫn rất hứng thú với mấy câu chuyện của Daye, nhưng hôm nay lại thái độ khác thường, hoàn toàn không chú ý đến những gì hắn nói.

Tom dụi dụi mắt, rồi lại dùng sức chớp chớp, cái miệng dần há hốc ra.

"Sao thế, Tom?"

"Á... Á ~~~~"

Tom reo hò một tiếng, tại chỗ nhào lộn liên tục, lộn ròng rã một vòng dọc theo rìa tấm ván gỗ, sau đó mới phấn khích nhảy xổ vào người Daye.

Y giật giật vạt áo của Daye, chỉ tay về một hướng cố định.

Daye nhìn theo hướng tay Tom, trên mặt biển xanh ngắt thình lình xuất hiện một mảng màu xanh lục!

Đó là tán cây! Nói cách khác, phía trước có đất liền!

Gương mặt Daye lập tức rạng rỡ hẳn lên, chuỗi ngày lênh đênh cuối cùng cũng sắp kết thúc!

Daye reo hò, bế thốc Tom lên cao: "Đi thôi! Chúng ta chèo qua đó!"

Tom và Daye ghé sát vào hai bên tấm ván gỗ, hào hứng dùng tay khỏa nước.

Theo lý mà nói, đôi tay ngắn ngủn của Tom khỏa nước sẽ có hiệu suất rất thấp, thế nhưng y lại quay tít hai cánh tay nhanh như một cái chân vịt.

Khi khoảng cách đến hòn đảo ngày một gần hơn, Daye bỗng nhận ra có điều không đúng. Bởi vì hắn nhìn thấy ở phía xa hơn sau hòn đảo xuất hiện một bức vách núi khổng lồ.

Bức vách núi này mang sắc đỏ toàn diện, cao vút đâm tầng mây, hoàn toàn không thấy đỉnh nằm ở nơi nào, mà chiều ngang của nó cũng kéo dài bất tận đến mức không thấy bờ bến.

"Không thể nào?" Daye nghĩ đến một khả năng đáng sợ.

Vì Daye thẫn thờ nên động tác khỏa nước cũng chậm lại, trong khi Tom vẫn không ngừng tay, khiến tấm ván gỗ xoay tròn một vòng tại chỗ.

Tom đang trong cơn hưng phấn cũng dần bình tĩnh lại. Y nhìn Daye với vẻ mặt rõ ràng đang muốn nói: Ngươi thế mà lại lười biếng vào lúc này sao!

"À, xin lỗi Tom, ta mất tập trung." Daye nói, "Chúng ta có lẽ đã đến một nơi không hề đơn giản. Tiếp theo phải cẩn thận một chút, từ từ tiến vào thôi. Lát nữa nếu có nguy hiểm, nhớ kỹ phải chuẩn bị rút súng bất cứ lúc nào."

Tom nháy mắt vài cái, tựa hồ ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề, ra vẻ đăm chiêu gật đầu.

Một người một mèo tiếp tục hướng về phía hòn đảo mà tiếp cận.

Có lẽ đây chính là tình cảnh nhìn thì gần nhưng đi thì xa, mãi từ buổi sáng cho đến tận giữa trưa, họ mới dần nhìn rõ khung cảnh trên đảo.

Đập vào mắt đều là những cây cổ thụ cao chọc trời, trên thân cây có đánh dấu các con số màu trắng. Điều kỳ diệu là từ mặt đất không ngừng hiện ra những bong bóng lớn nhỏ khác nhau, lơ lửng bay lên không trung, phản chiếu ánh mặt trời thành những sắc màu rực rỡ, vô cùng đẹp mắt.

Trong mắt Tom, nơi này quả thực là một hòn đảo xinh đẹp bước ra từ truyện cổ tích.

Nhưng trong mắt Daye thì hoàn toàn ngược lại. Khung cảnh như thế này khiến hắn liên tưởng đến một cái tên trong ký ức, đó là quần đảo Sabaody, còn vách đá khổng lồ ở phía xa kia, e rằng chính là Red Line.

Nơi này chính là... thế giới anime One Piece!