[Dịch] Hắn Hèn Như Vậy, Thực Sự Là Người Tu Tiên?

Chương 15: Không việc gì lại đòi kết bái

Giọng nói của Võ Đạt Lang lạnh lẽo như băng, không chút dao động. Đối mặt với những lời chế giễu liên tiếp, hắn đã chẳng còn hơi sức để bận tâm, nội tâm không mảy may gợn sóng.

Điều này cũng không tính là hắn tiết lộ thiên cơ. Những kẻ biết trước nội dung bốn đạo khảo nghiệm vốn dĩ rất nhiều, nhưng dù có biết, bọn họ cũng chẳng thể thay đổi được kết quả.

Linh căn là thứ trời sinh, có là có, không là không, dù Thiên Vương lão tử tới đây cũng vô phương giúp đỡ.

Hai hạng mục tiếp theo là thí luyện huyễn cảnh. Một khi bước chân vào đó, thật cũng là giả, giả cũng là thật, chỉ có tu vi đạt tới cảnh giới Nguyên Anh mới mong nhìn thấu được sự hư ảo bên trong.

Về phần hạng mục cuối cùng là rèn luyện ý chí, dưới trận pháp ấy chúng sinh đều bình đẳng, chỉ xem ai có bản lĩnh kiên định hơn mới có thể đi tới tận cùng.

Vừa nghĩ tới việc mấy tên tiểu tử này sắp phải chịu khổ và bêu xấu trong hạng mục khảo hạch thứ tư, Võ Đạt Lang liền cảm thấy tinh thần phấn chấn, toàn thân vô cùng thoải mái.

Lúc này, Từ Dã đã sớm trở lại trong thùng xe, kéo hai người kia đến trước mặt để bàn kế hoạch gian lận.

"Hảo huynh đệ, các ngươi đều nghe thấy rồi đó. Cửa thứ nhất đo lường linh căn, cái này dựa vào ông trời cho cơm ăn, không ai can thiệp được."

Hai người gật đầu tán thành, Trang Bất Trác liền hỏi:

"Vậy còn những hạng mục còn lại, liệu có cách nào để thông quan nhanh chóng không?"

Từ Dã trầm tư, có chút không chắc chắn mà giải thích:

"Vấn Tâm và Vấn Đạo theo ta thấy đều tương tự nhau, đơn giản là khảo nghiệm những khía cạnh khác biệt. Vấn Tâm tất nhiên là khảo nghiệm tâm tính. Thế nào là tâm tính? 'Tâm' chỉ ý thức, tư duy, tình cảm; còn 'Tính' là bản tính, bản chất."

"Bên trong huyễn cảnh nhất định sẽ xuất hiện những sự vật quấy nhiễu tâm thần, phá hoại ý thức và bản tính vốn có của chúng ta. Khi chúng ta cảm thấy chán ghét, không muốn làm một việc gì đó trong huyễn cảnh, lúc ấy nhất định phải làm ngược lại thì mới có thể thuận lợi thông quan."

Trang Bất Trác suy ngẫm lời Từ Dã, gật đầu thật sâu biểu thị sự đồng tình.

Lâm Nghệ thì suy nghĩ đơn giản hơn, tổng kết lại chính là: việc gì càng phiền phức không muốn làm thì càng phải đâm đầu vào làm, chỉ đơn giản như vậy.

Nghe Từ Dã dặn dò hai người, Võ Đạt Lang ban đầu còn có vài phần khinh thường, nhưng càng nghe càng kinh hãi, vẻ mặt cợt nhả dần biến mất. Tên Từ Dã này thế mà lại phân tích khảo hạch Vấn Tâm thấu triệt đến vậy. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến việc tiến vào huyễn cảnh sẽ thân bất do kỷ, hắn lại thở phào nhẹ nhõm.

"Vấn Đạo và Vấn Tâm về bản chất không khác nhau là mấy. Ta đoán đây đại khái là khảo nghiệm sự chấp nhất đối với tu tiên. Trong huyễn cảnh chắc chắn sẽ xuất hiện những cám dỗ hoặc khiêu chiến cực đoan, ý đồ dao động quyết tâm tu hành, khiến chúng ta sinh lòng thoái chí."

"Mấu chốt nằm ở chỗ, liệu trong nghịch cảnh, ta có thể giữ vững sơ tâm, không vì ngoại vật mà thay đổi hay không, chỉ có thế thôi."

Từ Dã nói xong, Lâm Nghệ hiếm khi chủ động đặt câu hỏi:

"Ở bên ngoài thì chúng ta đã biết, nhưng khi đã tiến vào huyễn cảnh rồi, làm sao để giữ được sự tỉnh táo?"

Câu hỏi này khiến Từ Dã lâm vào thế bí. Hắn có thể phân tích đạo lý rõ ràng, nhưng lại không có cách nào áp dụng trực tiếp vào ảo cảnh.

Trong khi ba người đang tính kế gian lận, Võ Đạt Lang ở ngoài thùng xe khẽ lắc đầu ngâm nga. Mấy tên nhóc này vậy mà dám thảo luận chuyện gian lận ngay trước mặt hắn. Nếu Đạo Đức Tông dễ dàng bị chui khe hở như vậy, thì chẳng bằng giải tán sớm cho xong.

Đến chân núi, ba người bị đuổi xuống xe.

"Dọc theo con đường này đi thẳng, không quá nửa canh giờ là đến ngoại sơn môn, chúng ta từ biệt tại đây!"

Võ Đạt Lang nói xong, không đợi họ kịp hàn huyên, liền thúc Hỏa Vân Mã nhanh chóng rời đi.

Ba người nhìn về hướng Đạo Đức Tông mà xuất thần, chỉ cảm thấy một luồng tiên khí bàng bạc đập thẳng vào mặt. Đặc biệt là chủ phong cao vót tận mây xanh, tựa như một thanh thông thiên cự kiếm đâm xuyên tầng không. Vách núi bị mây mù lượn lờ che lấp, lúc ẩn lúc hiện vô cùng thần bí.

Trên đỉnh núi, thấp thoáng từng tòa đình đài lầu các xen kẽ tinh tế, giao hòa cùng mây mù tựa như thiên cung. Thỉnh thoảng lại có tiên tước rực rỡ từ trong núi bay lên, vạch qua bầu trời những đường cong duyên dáng.

"Quỷ Kiếm Sơn Trang của ta so với Đạo Đức Tông, đúng là nhà xí gặp cung đình, quả thực một trời một vực!" Trang Bất Trác ngước nhìn Vân Miểu Phong, từ đáy lòng cảm khái.

Từ Dã và Lâm Nghệ đồng thời nhìn về phía y. Dù chưa từng đến Quỷ Kiếm Sơn Trang, nhưng cả hai đều thấy cách ví von này rất thỏa đáng. Đám người bị vẻ hùng vĩ trước mắt làm cho rung động, nhưng tâm tư mỗi người lại mỗi khác.

Từ Dã thuộc phái thực tế. Nghĩ đến việc chưa đạt tới Trúc Cơ kỳ thì không thể ngự kiếm, mà Vân Miểu Phong lại cao thế kia, lên xuống núi chắc chắn sẽ mệt chết người, hắn thầm nhủ đánh chết cũng không bái vào chủ phong.