Chương 12: Là ai trêu ai
"An ca nhi, ngươi cứ ngẩn người ra đó nhìn cái gì vậy?"
Cô nãi nãi dẫn mấy vị biểu tỷ áo quần rực rỡ đi tới cửa từ đường. Vì phận nữ nhi không thể vào trong, họ chỉ có thể đứng ngoài dáo dác ngó nghiêng. Vừa lúc, bà thấy Chu Bình An đang ngửa cổ nhìn lên mái hiên với vẻ mặt đầy hứng thú. Một đứa trẻ trắng trẻo, mập mạp lại có vẻ lanh lợi thế này quả thực rất thu hút ánh nhìn.
Mới đầu, Chu Bình An vẫn chưa phản ứng lại việc cô nãi nãi gọi mình. Từ khi trọng sinh đến nay, hắn đã quen nghe mọi người gọi là Trệ nhi, đột nhiên nghe thấy cái tên "An ca nhi" nên nhất thời ngẩn ra.
"An ca nhi?" Cô nãi nãi lại gọi thêm một tiếng.
Lúc này Chu Bình An mới sực tỉnh, thầm nghĩ cái tên An ca nhi này nghe xuôi tai hơn tiểu Trệ nhiều. Ở triều Minh, cách gọi "ca nhi", "tỷ nhi" vốn rất phổ biến tại các thành trấn, còn ở chốn thôn quê thì tương đối ít gặp. Có lẽ đây là một kiểu xưng hô thời thượng, trước kia khi đọc Kim Bình Mai, hắn cũng từng thấy qua cách gọi này.
"Hắn đang nhìn xem tổ tiên có ngồi trên đám mây chào hỏi chúng ta không ạ." Chu Bình An quay đầu lại, nghiêm túc đáp lời.
Đã ở vị trí nào thì phải làm tròn vai đó, làm một đứa trẻ thì chỉ có thể diễn cho tốt vai trò của mình.
"Phụ!" Vị biểu tỷ tám tuổi con nhà cô nhỏ không nhịn được mà bật cười, tay cầm chiếc khăn thêu che miệng: "Tiểu biểu đệ không phải là đồ ngốc đấy chứ?"
Vị biểu tỷ này mặc chiếc váy hoa màu sáng, khi cười tà váy đung đưa như ánh trăng, thấp thoáng dáng dấp của một tiểu mỹ nhân tương lai.
Đại biểu tỷ mười hai tuổi con nhà bác cả vung tay, nhẹ nhàng gõ vào trán tiểu biểu tỷ một cái, mắng yêu: "Nói bậy nào, tiểu biểu đệ sao có thể ngốc được."
"Trẻ con nói không chấp, gió thổi bay đi." Cô nãi nãi vội xì một tiếng, lại quay sang dỗ dành: "Đừng nói vậy, An ca nhi thông minh lắm, sau này còn phải thi trạng nguyên nữa, đúng không An ca nhi?"
Nói xong, bà bắt đầu trêu chọc Chu Bình An. Ở trong thôn trẻ con thường lấm lem bùn đất, còn trên thành phố thì hiếm thấy đứa trẻ nào trắng trẻo, mập mạp mà lanh lợi như hắn.
"Vâng, đúng ạ." Chu Bình An suy nghĩ một chút rồi nghiêm túc trả lời.
"Khanh khách..."
Mấy vị biểu tỷ cười càng thêm vui vẻ, ngay cả cô nãi nãi cũng bị bộ dạng cụ non của hắn chọc cười. Có lẽ đối với họ, trêu chọc một đứa trẻ thông minh là chuyện thú vị nhất trần đời.
Thế là, mấy người họ vây quanh trêu đùa Chu Bình An, trong đó cô nãi nãi là hăng hái nhất. Ở kinh thành bà không thể tùy tiện đùa giỡn con cái nhà người ta, còn vị đại biểu ca thì quá cứng nhắc, tính tình giống hệt Chu Đại Xuyên, trêu vào chẳng thấy thú vị gì.
"An ca nhi, cô nãi nãi hỏi ngươi, là có gà trước hay có trứng gà trước?" Cô nãi nãi đứng ở cửa, đầy hứng khởi đặt câu hỏi.
Chẳng lẽ ở thời đại nào người lớn cũng thích dùng câu hỏi này để thử thách trẻ con sao? Thực tế, đây là một mệnh đề tu từ thú vị, cũng giống như thuyết "ngựa trắng không phải là ngựa". Gà là một loại gia cầm, trứng gà là sản phẩm của nó. Xét về mặt định nghĩa, người ta phải xác định con gà trước rồi mới có tên gọi trứng gà. Còn xét về mặt sinh học, nếu bảo có gà trước thì gà từ đâu ra? Chẳng phải từ trứng nở ra sao? Cứ thế xoay vòng, đây vốn chỉ là trò chơi trí tuệ để người lớn trêu đùa trẻ nhỏ.
Bị người khác trêu chọc thì rất nhàm chán, nhưng nếu bản thân giả vờ làm một đứa trẻ để trêu ngược lại họ thì lại là chuyện khác. Giống như việc một người dắt chó đi dạo, chưa biết chừng trong mắt con chó, nó lại nghĩ mình đang "dắt" chủ nhân đi chơi vậy.
Giả heo ăn thịt hổ gần như đã trở thành sở thích của Chu Bình An.
"Có tổ mẫu trước ạ." Chu Bình An nghiêm trang đáp.
"Phụt!" Một nhóm phụ nữ lại được trận cười nghiêng ngả.
"Tại sao lại có tổ mẫu trước hả An ca nhi?" Cô nãi nãi gặng hỏi.
"Bởi vì bất kể là gà hay trứng gà đều do tổ mẫu quản lý. Tổ mẫu mua gà trước thì nhà chúng ta có gà trước, tổ mẫu mua trứng trước thì nhà chúng ta có trứng trước ạ."
Cô nãi nãi lập tức nhìn Chu Bình An bằng ánh mắt khác hẳn. Bà từng hỏi rất nhiều đứa trẻ câu này, đa số đều bị quay như chong chóng, nhưng cách trả lời này thì bà mới nghe thấy lần đầu. Cô nãi nãi lờ mờ cảm thấy, đứa nhỏ này sau này nhất định không tầm thường.
Ngược lại, mấy vị tiểu biểu tỷ vẫn cười khanh khách vì câu nói của hắn. Họ thầm nghĩ đây đúng là một đứa trẻ ngốc nghếch, hỏi chuyện gà với trứng mà hắn lại lôi cả tổ mẫu vào. Thấy tiểu biểu đệ này chơi vui, họ lại không cam lòng yếu thế, liên tục đặt thêm câu hỏi: Tại sao con người có hai chân? Tại sao con vịt có cánh mà không biết bay?...
Chu Bình An cũng rất phối hợp, thốt ra vài câu khiến họ ôm bụng cười bò, dù trong lòng hắn đang thầm than thở vì sự phiền phức này.
"Tiểu biểu đệ, hay là đệ cũng hỏi lại chúng ta một câu đi." Tiểu biểu tỷ nghiêng đầu, nghĩ ra một trò mới để trêu hắn.
"Tỷ tỷ, đệ không hỏi có được không?" Chu Bình An lắc đầu nguầy nguậy.
"Không được, nhất định phải hỏi cơ." Tiểu biểu tỷ hì hì cười, nghiêm túc gật đầu.
"Vậy được rồi." Chu Bình An nhíu mày, lộ ra vẻ mặt đang suy nghĩ chiêu trò.
Thấy hắn sắp đặt câu hỏi, không chỉ mấy vị biểu tỷ mà ngay cả cô nãi nãi cũng tò mò ghé tai lại nghe. Một đứa trẻ mới cai tã thì hỏi được điều gì cao siêu cơ chứ? Chuyện Chu Bình An đòi bỏ mặc tã sớm đã bị Trần thị kể như một chuyện cười cho cô nãi nãi nghe từ trước đó rồi.
"Gia gia leo cây hái quả, một ngày hái được một giỏ, hai ngày hái được hai giỏ. Vậy gia gia leo cây ba ngày thì hái được bao nhiêu giỏ ạ?"
Chu Bình An ngẩng khuôn mặt ngây thơ lên hỏi, ra vẻ như đã phải vắt óc lắm mới nghĩ ra được. Mấy vị biểu tỷ thầm khinh thường trong lòng, thấy hắn nghiêm trọng như vậy, cứ ngỡ là vấn đề gì khó khăn, hóa ra lại đơn giản thế này. Có lẽ với một đứa trẻ, đếm đến ba là khó, nhưng với họ thì quá dễ dàng.
"Ai chà, dễ quá đi, là ba giỏ chứ gì!"
"Tiểu biểu đệ ngốc thật đấy, gia gia ba ngày tất nhiên là hái được ba giỏ rồi."
Mấy vị biểu tỷ đồng thanh trả lời, vẻ mặt đầy đắc ý như thể vừa nghiền ép được trí tuệ của hắn vậy.
Chu Bình An lắc đầu một cái.
"Hả?" Cái gì? Chẳng lẽ lại không đúng?
Mấy vị biểu tỷ khó hiểu, ngay cả cô nãi nãi cũng không thông. Một ngày một giỏ, hai ngày hai giỏ, ba ngày chẳng lẽ không phải ba giỏ sao? Hay là đứa nhỏ này ngay cả phép tính trong phạm vi ba cũng không nắm vững?
"Sao lại không đúng?" Vị biểu tỷ tám tuổi không ngừng truy hỏi.
Chu Bình An hơi hếch cằm lên một góc bốn mươi lăm độ, đảo mắt một cái, giọng điệu mang theo vẻ kiêu ngạo đặc trưng của trẻ con: "Gia gia leo cây thì một quả cũng không hái được."
Nghe câu trả lời này, mấy vị biểu tỷ tất nhiên không chịu, đặc biệt là tiểu biểu tỷ còn kêu lên bảo hắn nói càn.
"Tại sao chứ? Sao lại không hái được giỏ nào?"
"Đúng đấy, nếu đệ bảo gia gia lười biếng nên không hái thì không tính đâu nhé."
"Nói dối là không phải bé ngoan đâu."
Chu Bình An càng hếch mặt cao hơn, vẻ mặt vô cùng đắc ý: "Bởi vì quả ô mai mọc ở bụi cây dưới đất, trên cây làm gì có ô mai, cho nên gia gia leo cây là không hái được quả nào cả."
Nghe xong, mấy vị tiểu cô nương ngẩn người ra nhìn nhau, không nói được lời nào để phản bác. Nhân cơ hội đó, Chu Bình An liền lén lút chạy mất, che giấu công danh lợi lộc, không muốn tiếp tục bị tra hỏi thêm nữa.