Logo

[Dịch] Hàng Long Thần Bổ

Chương 12. Chương 12: Bổ đầu đến nhà

Chương 12: Bổ đầu đến nhà

Trời gần về trưa, Trương Lâm - bổ đầu của trấn Phong Thủy tìm đến tận cửa dược phường Hồi Sinh.

"Lão Lăng, đang bận đấy à?"

Lăng Ngữ Thịnh đứng dậy đón tiếp: "Trương bổ đầu đại giá quang lâm, thật thất lễ vì không kịp nghênh đón từ xa."

Ngữ khí của ông có phần thản nhiên, hỏi tiếp: "Không biết hôm nay Trương bổ đầu đến đây là để xem bệnh, hay có công sự cần giải quyết?"

Trương Lâm không hề tỏ vẻ giận dỗi, cười ha hả đáp: "Lần này là vì công sự. Đêm qua nhà đồ tôn nhỏ của ông có tên trộm lẻn vào, ta đến tìm Lăng Tiêu Tiêu hỏi thăm tình hình một chút."

"Ồ."

Lăng Ngữ Thịnh nghe vậy liền ngồi xuống, phẩy tay nói: "Người đang ở hậu viện. A Nam, ngươi dẫn bổ đầu qua đó."

"Vâng."

A Nam vội vàng đặt công việc trong tay xuống, dẫn đường cho Trương Lâm.

Tại hậu viện, những tiếng hô hoán vang lên trầm đục. Lục Phàm đang khổ luyện "Tinh Hỏa Thổ Nạp Pháp", còn Lăng Tiêu Tiêu đứng bên cạnh chỉ điểm:

"Nhanh hơn chút nữa!"

"Hô hấp cũng không biết sao?"

"Đừng sợ bị thương, đã cho ngươi dùng rượu hổ cốt rồi. Thứ này rất cay, giúp mở thanh quản, lại có thể bảo vệ cổ họng không bị tổn thương... Mà cho dù có tổn thương cũng không sao, đến ngày thứ hai sẽ khỏi ngay thôi, nhịn một chút là qua."

Trương Lâm không ngờ lại đúng lúc gặp cảnh Lăng Tiêu Tiêu đang truyền thụ công pháp. Hắn cảm thấy hơi ngại ngùng nên chủ động ho khan một tiếng, lên tiếng cắt ngang:

"Tiêu Tiêu à! Đang bận sao? Hay là để hôm khác thúc lại đến?"

Lăng Tiêu Tiêu quay người lại, thấy A Nam dẫn Trương bổ đầu đang vận quan phục uy nghiêm đi tới, nàng vội vàng ôm quyền hành lễ theo kiểu giang hồ:

"Chào Trương bổ đầu."

Lục Phàm cũng đi theo phía sau, hạ thiết thương xuống rồi chắp tay: "Chào Trương bổ đầu."

Trương Lâm cười ha hả tiến lại gần, nhìn thiếu nữ càng lúc càng oai phong lẫm liệt, cảm thán: "Mới mười sáu tuổi đã thu đồ đệ truyền công, khá lắm. Có điều, ngươi sớm như vậy đã đem rượu hổ cốt cho đệ tử dùng, lại truyền thụ cả Tinh Hỏa Thổ Nạp Pháp, dược phường của các ngươi có gánh nổi không?"

Trương Lâm không hổ là bổ đầu của trấn Phong Thủy, nắm bắt tin tức rất nhạy bén. Một câu nói của hắn không chỉ chỉ ra hoàn cảnh túng quẫn của dược phường Hồi Sinh, mà còn nhắc nhở Lục Phàm rằng rượu hổ cốt không phải là thứ rẻ tiền.

Sắc mặt Lục Phàm hơi biến đổi, lộ vẻ suy tư. Khoảng thời gian này hắn hoàn toàn đắm chìm vào tu luyện, quả thực đã sơ suất không nghĩ đến những chuyện này.

Lăng Tiêu Tiêu lại trực tiếp chuyển chủ đề: "Chuyện nội bộ của dược phường không dám làm phiền Trương bổ đầu phải lo lắng. Ngài đến đây lần này chắc là vì chuyện tối hôm qua?"

"Đúng vậy." Trương bổ đầu nghiêm nghị lại, bắt đầu vào chính sự: "Sáng sớm nay chúng ta đã thẩm vấn ba tên lưu manh kia. Bọn chúng đã khai nhận toàn bộ việc đột nhập vào nhà Lục Phàm để trộm cắp, nhưng lại khăng khăng rằng không có ý định mưu tài hại mệnh... Ta muốn biết, hơn một tháng trước, có phải Tiêu Tiêu cô nương đã cứu Lục Phàm khi hắn đang thoi thóp trong con ngõ nhỏ ở hạ nhai Hắc Hà hay không?"

"Đúng là có chuyện đó." Lăng Tiêu Tiêu gật đầu. Nàng biết lời khai của mình chính là đòn quyết định để khép tội nhóm Kim ca.

Với hung khí thu được tại hiện trường cùng việc bắt quả tang, chỉ cần chứng minh thêm hành vi hung ác trước đó và động cơ gây án, vụ án sẽ trở nên không thể chối cãi. Ba tên đó chắc chắn sẽ phải ngồi tù khổ sai cả đời.

Lăng Tiêu Tiêu thuật lại chi tiết vết thương của Lục Phàm, đồng thời kể rõ việc tên Lạc Đà thường xuyên bám đuôi theo dõi hắn. Trương Lâm vừa nghe vừa gật đầu ghi chép:

"Ta biết phải làm thế nào rồi. Nếu không có vấn đề gì, mời Tiêu Tiêu cô nương ký tên xác nhận vào bản lời khai này."

Lăng Tiêu Tiêu làm theo. Nhóm Kim ca lần này coi như tiêu đời.

Trương Lâm thu hồi lời chứng, rồi nghiêm mặt nói: "Chuyện của ba tên kia ta sẽ xử lý thỏa đáng. Giờ nói đến việc riêng, Lục Phàm tiểu huynh đệ, ngươi thiên phú tốt, tâm tư lại nhạy bén. Trong nha môn sắp có một vị bổ khoái đến tuổi về hưu mà không có con cháu kế nghiệp, ta định để ngươi bổ vào vị trí đó. Lần này tới đây, ta muốn hỏi ý kiến sư phụ ngươi xem sao."

Nói đoạn, hắn mỉm cười với Lăng Tiêu Tiêu: "Năm đó ta từng muốn đưa ngươi vào nha môn làm nữ bổ khoái, nhưng phụ thân ngươi không đồng ý. Bây giờ để đệ tử của ngươi vào nha môn lĩnh một chức quan, ngươi và phụ thân chắc không phản đối chứ?"

Lăng Tiêu Tiêu đương nhiên là đồng ý. Nàng từ nhỏ tập võ, luôn muốn hành hiệp trượng nghĩa, từng ao ước trở thành bổ đầu. Nhưng phận nữ nhi có nhiều điều bất tiện, lại thêm dược phường không thể thiếu người nên nàng đành lỡ hẹn.

"Tuy nhiên, việc này vẫn phải xem ý nguyện của bản thân Lục Phàm." Lăng Tiêu Tiêu quay sang nhìn đệ tử, tỏ ý tôn trọng quyết định của hắn.

"Hiện tại không cần vội trả lời ta. Vị bổ khoái kia phải một tháng nữa mới về hưu. Lục Phàm, ngươi cứ suy nghĩ cho kỹ. Trong thời gian này hãy cố gắng nắm vững Tinh Hỏa Thổ Nạp Pháp, điều đó sẽ giúp ích cho ngươi rất nhiều. Dù sao ở nha môn đôi khi cũng phải đối mặt với những tên tội phạm hung ác, thực lực càng mạnh càng tốt."

"Vâng." Lục Phàm nghe thấy còn hơn một tháng thời gian thì nuốt ngược những lời định nói vào trong.

Trương Lâm xua tay: "Vậy được, ta cáo từ trước. Khi nào quyết định xong, cứ đến nha môn tìm ta."

"Đa tạ Trương bổ đầu." Lục Phàm hành lễ.

Lăng Tiêu Tiêu cũng mỉm cười: "Trương bổ đầu đi thong thả."

"Được rồi, đừng tiễn." Trương Lâm rời khỏi dược phường.

Lăng Tiêu Tiêu quay lại nói với Lục Phàm: "Với ngộ tính của ngươi, trong một tháng hoàn toàn có thể lĩnh ngộ được Tinh Hỏa Thổ Nạp Pháp để trở thành võ giả chính thức. Khi đã là võ giả, lại có chức vị trong nha môn, ngươi có thể ứng phó với rất nhiều chuyện ở trấn này. Chỉ cần không phải những vụ án đặc biệt nguy hiểm thì sẽ không có vấn đề gì."

"Đệ tử đã rõ." Lục Phàm chuyển lời, hỏi: "Sư phụ, người có thể nói cho đệ tử biết về tình hình rượu hổ cốt và hiện trạng của dược phường không?"

"Thật ra ngươi không hỏi thì ta cũng định nói." Lăng Tiêu Tiêu lấy ra một mảnh giấy: "Đây là đơn thuốc rượu hổ cốt. Ngoài những dược liệu thông thường, nó cần có hổ cốt của hổ trưởng thành và ba vị dược liệu quý giá khác... Trong đó sâm núi già và linh chi của dược phường đã dùng hết bảy tám phần, hổ cốt cũng không còn nhiều, chỉ có thể mua từ nơi khác hoặc mua lại từ những võ giả săn bắn trên núi."

"Rượu hổ cốt của dược phường chỉ đủ dùng thêm vài ngày nữa thôi."

"Muốn luyện chế đợt rượu mới cần có thời gian và cả vận khí. Cách nhanh nhất là đặt mua rượu thành phẩm từ bên ngoài. Trước đây nếu chỉ có mình ta thì lỗ hổng tài chính là năm trăm ngân tệ, nay có thêm ngươi nên đã tăng lên một ngàn ngân tệ. Với khả năng kiếm tiền hiện tại của dược phường, duy trì cho một người đã rất khó khăn."

Lăng Tiêu Tiêu mượn lời Trương Lâm để nói thẳng thắn vấn đề này. Lục Phàm không hề do dự đáp:

"Chuyện tiền bạc, đệ tử có thể giải quyết."

Lăng Tiêu Tiêu sững sờ: "Ngươi...?"

Nàng không hề biết Lục Phàm đã nắm giữ bí pháp chế tạo bùa chú với hiệu suất cực cao. Nhưng qua thời gian chung đụng, nàng hiểu hắn không phải là kẻ nói khoác.

"Trong tay đệ tử hiện có một ngàn ba trăm ngân tệ, lỗ hổng trước mắt không thành vấn đề. Nhưng để cung ứng rượu hổ cốt lâu dài, đệ tử muốn đem phương pháp chế tạo bùa chú ra giao cho sư phụ và dược phường."

Lục Phàm đã có đường vào nha môn, nên hắn không còn quá bận tâm đến việc giữ kín bí mật chế phù nữa. Hắn quyết định giao nó cho Lăng Tiêu Tiêu để giúp dược phường Hồi Sinh vượt qua cơn khốn khó về tài chính.