[Dịch] Hệ Thống Bắt Đầu Chạy Trốn, Ta Nhận Thiên Đạo Vi Phụ

Chương 9: Thay cha trả nợ, trở lại đại sơn

Giữa rừng đào rộng lớn thuộc vùng ba ngàn dặm đại sơn.

Trước mặt Lý Sơ Nhất là hơn một trăm ngôi mộ mới, đây là kết quả sau nửa ngày trời hắn tự tay vun đắp.

Lúc này, hắn đang ôm một bó hoa đào, cẩn thận đặt lên mỗi ngôi mộ một chùm nhỏ.

Ánh nắng chan hòa và ấm áp, nhưng cảnh tượng dưới giếng cạn nơi miếu hoang đêm qua vẫn hiện lên rõ mòn một trước mắt hắn. Sau khi chém chết quái vật kia, hắn lại phát hiện hơn một trăm bộ hài cốt trẻ nhỏ dưới đáy giếng. Không có một bộ xương nào còn vẹn toàn, tất cả đều vỡ vụn loang lổ, trên đó thậm chí còn in hằn những vết răng ghê rợn.

Điều này khiến hắn hận không thể lôi quái vật kia từ địa phủ lên, tự tay giết sạch trăm ngàn lần, rồi ném cho con lừa già hung hăng chà đạp.

Đặt xong hoa đào, Lý Sơ Nhất cẩn thận kiểm tra lại một lượt để bảo đảm không bỏ sót ngôi mộ nào. Sau đó, hắn lấy ra một thanh binh khí có hình dáng như chiếc xẻng, bắt đầu bồi thêm đất cho từng ngôi mộ, cho đến khi chúng trở thành dáng vẻ gọn gàng, đẹp mắt nhất trong lòng hắn. Hắn nghĩ rằng, những đứa trẻ này khi còn sống đã chịu đủ mọi đau khổ, sau khi chết không thể để chúng phải chịu thêm ủy khuất.

Làm xong mọi việc, hắn liền tựa lưng vào người con lừa rồi nằm xuống, miệng ngậm một cọng cỏ dại, nhắm mắt lại không biết đang suy nghĩ điều gì.

Từng đợt gió mát thoảng qua, những cánh hoa đào lả tả rơi rụng.

Đột nhiên, Lý Sơ Nhất cảm thấy trên mặt có một sự mát lạnh truyền đến.

"Trời mưa sao?"

"Mưa cái gì mà mưa? Lý Sơ Nhất, mau dậy phơi quần áo đi! Trên y phục của ngươi toàn là máu, có biết bản tiểu thư đã tốn bao nhiêu công sức mới giặt sạch được không?"

Lý Sơ Nhất mở mắt ra, hóa ra là một cô nương đang vẩy nước lên mặt hắn.

"Ồ, thì ra là Bạch Tuộc ca đã về."

"Lý Sơ Nhất, ta lặp lại lần nữa, ta họ Ngư, gọi là Ngư Ca, không phải họ Trương!"

Cô nương chống nạnh, đôi lông mày thanh tú nhíu chặt lại một chỗ.

Thấy cô nương có vẻ giận thật, Lý Sơ Nhất cảm thấy có chút buồn cười: "Nàng không phải là đại cao thủ Luyện Khí tầng bốn sao? Tùy tiện thi triển một chút pháp thuật là quần áo khô ngay thôi mà."

Ngư Ca cô nương chu chiếc miệng nhỏ nhắn, khẽ nói: "Linh khí ở Đào Yêu Quốc này mỏng manh như vậy, bản cô nương mới không thèm lãng phí linh lực."

"Hóa ra nàng không phải người của Đào Yêu Quốc."

"Thì đã sao? Ta đến từ quốc gia phía tây Đào Yêu Quốc. Nói cho ngươi biết, gia tộc của ta chính là thế gia tu tiên đấy."

"Lợi hại, lợi hại. Tu tiên gia tộc đại tiểu thư, đa tạ nàng đã giúp ta giặt quần áo."

"Hừ, đây là ta tự nguyện. Dù sao ngươi cũng đã cứu ta, bản tiểu thư không phải loại người vong ân phụ nghĩa."

"Đại tiểu thư thật hiệp nghĩa, tiểu sinh bội phục."

Trên cây đào, vài bộ y phục khẽ tung bay trong gió. Dưới gốc cây, Lý Sơ Nhất đã nhóm lên một đống lửa để nướng cá.

Số cá này là do vài con gấu xám vừa mới mang đến. Nhìn dáng vẻ chúng cúi đầu khom lưng trước Lý Sơ Nhất, Ngư Ca cô nương cảm thấy vô cùng hoang mang.

"Đúng rồi, những đứa trẻ kia còn phải ngủ bao lâu nữa?"

Ở phía bên kia đống lửa, mười mấy đứa trẻ đang nằm trên mặt đất, gương mặt lộ vẻ ngủ rất an lành, ngon giấc.

"Chắc phải đến sáng mai. Ta đã thi triển Xuân Phong Chú lên người bọn chúng, loại chú này giúp ngủ ngon. Những đứa trẻ này vốn đã khờ khạo, lại bị kinh động hoảng sợ, ngủ nhiều một chút mới có thể dưỡng thần." Ngư Ca cô nương hiếm khi nói chuyện bằng giọng điệu ôn nhu như vậy.

Nhưng chỉ vài giây sau, nàng lại bĩu môi, dùng ánh mắt đầy vẻ chê bai nhìn Lý Sơ Nhất.

"Lý Sơ Nhất, chiếc áo khoác trên người ngươi thật khó nhìn, vừa bạc màu lại chẳng hề vừa vặn."

"Không vừa vặn thì đã sao? Đây là chiếc áo mà vị bá bá trong thôn mặc khi ra ngoài bôn ba thuở thiếu thời. Bây giờ ta ra ngoài xông pha cũng mặc nó, đây gọi là một loại truyền thừa, nàng có hiểu không?" Hắn nói tiếp: "Còn về chuyện không vừa vặn, ta năm nay mới mười mươi lăm tuổi, lớn thêm hai năm nữa chẳng phải sẽ vừa vặn hay sao?"

Lý Sơ Nhất vừa nói vừa nhấc cá nướng ra khỏi bếp. Vẫn theo quy củ cũ, xiên đầu tiên hắn cung kính dâng lên cho lão cha đã khuất, xiên thứ hai mới đưa cho Ngư Ca.

Ngư Ca đón lấy xiên cá liền cắn một miếng lớn, cũng chẳng sợ bỏng, vừa ăn vừa lẩm bẩm trong miệng: "Ta chỉ muốn góp ý là trước mặt nữ nhi, ngươi nên chú ý đến hình tượng của mình một chút, ít nhất cũng phải mặc món đồ nào đẹp mắt hơn."

"Thật xin lỗi, lời góp ý này ta không tiếp nhận."

"Lý Sơ Nhất, ngươi cút đi..."

Sau khi ăn xong những món ăn đơn giản, Lý Sơ Nhất lại cầm các loại điển tịch lên đọc. Từ phù lục, trận pháp cho đến đan dược, đan sa, hắn không bỏ sót một thứ nào. Hắn nghĩ rằng, mỗi thứ học một chút như vậy, sau này bước vào tu tiên giới, ít nhiều gì cũng có cái để đàm luận với người khác, như vậy mới có chủ đề chung.

Lúc này, Ngư Ca cô nương lại sát lại gần.

"Lý Sơ Nhất, tu vi của ngươi ở cảnh giới nào rồi?"

"Nàng đoán xem."

"Vậy những công pháp này, cùng với số linh dược nhiều như vậy là từ đâu mà có?"

"Nàng lại đoán xem."

Ngư Ca cô nương thở dài một tiếng, cố nhịn cơn giận đang bốc lên.

"Vậy tiếp theo ngươi có dự định gì?"

Lần này, Lý Sơ Nhất không tiếp tục qua loa với nàng nữa, mà ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xa xăm.

"Thay cha trả nợ."

"Chẳng lẽ phụ thân ngươi là một đại ma đầu, hay đã làm việc gì thương thiên hại lý sao? Chậc chậc."

Đột nhiên, một tiếng lôi đình chói tai vang lên giữa trời quang, dọa cho cô nương sợ đến mức ôm đầu chạy tán loạn.

Lý Sơ Nhất lập tức nhướng mày, cười lớn nói: "Ngư Ca cô nương, lời này không thể nói bừa được đâu, cẩn thận bị thiên khiển đấy, ha ha."

Về phần tại sao lại nói là thay cha trả nợ, có lẽ vì thế nhân thường bảo ông trời không có mắt, chuyên tìm những kẻ khốn khổ mà ra sức bắt nạt. Giống như những đứa trẻ họ Đường trước mắt này, đối với chúng, nơi đây nào phải nhân gian, mà chính là địa ngục trần gian. Lý Sơ Nhất đã nhìn thấy thì không có ý định làm ngơ.

Hắn làm vậy, chỉ cầu cho tâm mình được an yên.

. . .

Những ngày sau đó, hai người cùng nhau đồng hành. Bọn trẻ được Lý Sơ Nhất sắp xếp cho ngồi trên lưng lừa và vài thợ săn mãnh thú hộ tống.

Chuyến đi này hoàn toàn làm cho Ngư Ca cô nương phải hoài nghi nhân sinh. Công pháp thì nhặt được đầy đất, linh dược thì tiện tay là hái được. Mặc dù phẩm chất cao thấp không đều, nhưng lượng nhiều đến mức dùng không xuể. Nếu không phải biết rõ nơi này là Đào Yêu Quốc linh khí cằn cỗi, nàng còn tưởng mình đang ở khu phúc địa tiên gia nào đó.

Chẳng mấy chốc, chặng đường băng qua ba ngàn dặm đại sơn đã đi đến điểm cuối, phía trước bắt đầu xuất hiện không ít người qua lại. Để tránh những ánh mắt dị nghị của người đi đường, Lý Sơ Nhất chọn lối đi vòng chứ không đi đường lớn.

Lúc này, nơi hai người đang đứng là ranh giới giữa một vùng bình nguyên bao la bát ngát phía trước và dãy đại sơn ba ngàn dặm ở phía sau.

Ngư Ca cô nương đang đứng từ biệt Lý Sơ Nhất.

"Lý Sơ Nhất, ngươi thật sự không cùng ta đi bái nhập tiên môn sao? Với tư chất của ngươi... Được rồi, những tiên môn đó cũng không xứng với ngươi." Ngư Ca cô nương có chút ủ rũ. Qua nhiều ngày tiếp xúc, nàng hiểu rõ thiếu niên trước mặt này căn bản không phải là người bình thường.

"Ta cũng muốn đi, nhưng nếu ta đi rồi, bọn trẻ phải làm sao?" Lý Sơ Nhất quay đầu nhìn lại. Mười mấy đứa trẻ đang ngơ ngác đứng đó, đứa lớn nhất trong số chúng cũng chưa quá mười tuổi.

Về phần Ngư Ca cô nương, Lý Sơ Nhất ít nhiều cũng biết chút tình cảnh của nàng. Nơi nàng sinh sống ở phía đông là vùng đất do các thế gia tu tiên nắm giữ. Nàng sở hữu dị linh căn Phong Linh Căn hiếm thấy, nhưng đến năm mười sáu tuổi mới chỉ đạt tới Luyện Khí tầng bốn. Nguyên nhân là do nàng bị tộc nhân đố kỵ, chèn ép, sau đó còn bị biến thành công cụ thông gia tộc. Vì vậy, nàng đã rời gia tộc trốn đi, định đến một nơi hoàn toàn xa lạ để tự mình xông pha, tìm kiếm một phương trời riêng.

Nhìn cô nương trước mắt, Lý Sơ Nhất trong lòng thật sự có chút bội phục. Ít nhất, nàng có được dũng khí đập tan xiềng xích để độc hành trong thiên hạ.

"Ngư Ca, ta có thứ này muốn tặng cho nàng." Hắn vừa lật tay, một cuốn công pháp liền xuất hiện.

"«Thập Phương Vận Khí, Tiên Đế Cùng Ta Chia Năm Năm»? Lý Sơ Nhất, công pháp này sao lại có cái tên kỳ quái như thế?"

Nhìn thấy vẻ mặt đầy chê bai của Ngư Ca cô nương, khóe miệng Lý Sơ Nhất khẽ cong lên. Hắn sẽ không nói cho nàng biết tên gốc của cuốn công pháp này đã phạm vào điều kiêng kị của lão cha và hắn, nên mới bị cưỡng ép đổi tên thành như vậy.

Lý Sơ Nhất lại lật bàn tay một lần nữa, một chiếc nhẫn trữ vật xuất hiện.

"Chiếc nhẫn này hiện tại là vật vô chủ, nàng chỉ cần nhỏ máu nhận chủ là được. Những thứ bên trong sẽ có ích cho nàng khi ở tiên môn."

Ngư Ca đưa tay đón lấy, nhưng trong mắt nàng dường như có giọt lệ khẽ trượt xuống.

"Ngư Ca, hẹn gặp lại."

"Đi chết đi, Lý Sơ Nhất!"

. . .

Nhìn theo bóng lưng cô nương dần khuất nơi chân trời, khóe miệng Lý Sơ Nhất hiện lên một nụ cười nhạt. Hắn quay người, dẫn theo con lừa cùng lũ trẻ, lặng lẽ biến mất vào sâu trong lòng đại sơn.