Logo

[Dịch] Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ

Chương 10. Chương 10: Máy học tập của bộ thư pháp

Chương 10: Máy học tập của bộ thư pháp

"Ai cơ? Chuyện này hình như không có ai chú ý tới... Nhưng đúng là Shirakawa chưa bao giờ mang cơm hộp đến trường. Bình thường hắn toàn xuống căn tin hoặc ghé quầy bán đồ ăn vặt."

"Chắc là có chứ, không phải Shirakawa đã có bạn gái rồi sao?"

"Làm sao có thể, có bạn gái rồi mà còn đi tỏ tình với Hayakawa à? Như vậy thì tệ quá!"

"Đã nói đó chỉ là hiểu lầm thôi mà~"

"Bạn gái... Chắc là Tsukimi, bộ trưởng bộ thư pháp nhỉ? Tớ thường xuyên thấy hai người họ đi cùng nhau đấy..."

Các nữ sinh mồm năm miệng mười bắt đầu bàn tán. Asano Natsori tách khỏi đám đông, bình tĩnh chắt lọc những thông tin cần thiết từ những mảnh vụn vặt này.

Tên "tỷ khống" đáng c·hết này rốt cuộc có nhược điểm gì đây?

Trong lúc Asano Natsori đang âm thầm dò xét, thì ở phía bên kia, Shirakawa Sohei tất nhiên không hề hay biết. Lúc này, hắn đang cầm ổ bánh mì cho bữa trưa, bước nhanh về phía phòng hoạt động.

Hắn thuê một căn phòng nhỏ đơn độc, đến cả bộ nồi niêu bát đĩa cũng không sắm đủ, nói gì đến chuyện tự nấu cơm hộp mang đi học. Dù nấu ăn ở nhà tiết kiệm hơn, nhưng xét về chi phí thời gian, mua đồ ăn sẵn vẫn có lợi hơn nhiều.

"Làm phiền rồi." Shirakawa Sohei lên tiếng chào lệ bộ, rồi đẩy cửa phòng thư pháp bước vào.

"Shirakawa... đồng học..." Một giọng nói yếu ớt vang lên, chủ nhân của nó bối rối cúi đầu, hai chữ "chào buổi trưa" phía sau nhỏ dần rồi tắt hẳn.

Đó là một đôi mắt cực kỳ tinh khiết, giống như chú nai con mới sinh giữa rừng xuân, chứa đựng sự hiếu kỳ xen lẫn chút cảnh giác.

Mái tóc đen ngắn ngang cổ được tết một lọn nhỏ bên cạnh, cuối sợi tóc buộc chiếc dây màu hồng nhạt, vừa khéo lộ ra vành tai tinh xảo.

Khi đầu nàng càng cúi thấp, vệt đỏ ửng trên gò má thiếu nữ dần lan rộng đến tận mang tai.

Dù hai người đã quen biết gần một năm, nhưng dường như nàng vẫn không đủ can đảm để chủ động chào hỏi Shirakawa Sohei. Câu chào ban nãy đã tiêu tốn toàn bộ dũng khí mà nàng vất vả lắm mới tích góp được.

"Ừm, Tachibana, bộ trưởng Tsukimi không có ở đây sao?" Shirakawa Sohei không muốn để thiếu nữ tiếp tục vùi đầu vào ngực, liền chủ động lên tiếng.

Tachibana Chisumi trấn tĩnh lại, nắm chặt gấu váy đồng phục, cẩn thận trả lời: "Bộ trưởng không có ở đây, hình như chị ấy bị giáo viên phụ trách gọi đi rồi..."

Gạt bỏ sự ngại ngùng lúc đầu, Tachibana Chisumi vẫn có thể giao tiếp tương đối bình thường với người đã quen biết lâu như Shirakawa Sohei.

Nghe vậy, Shirakawa Sohei gật đầu, cũng không truy hỏi nguyên nhân. Hắn gạt đống giấy tuyên thành lộn xộn trên bàn sang một bên, dọn ra một khoảng trống rồi ngồi xuống định giải quyết bữa trưa.

Phòng hoạt động hôm nay vẫn bừa bộn như mọi ngày, nhưng thôi, cứ nhịn một chút thì hơn. Hắn không muốn cổ xúy cho cái thói lười biếng của vị bộ trưởng kia.

Ngồi xuống chưa đầy hai giây, Shirakawa Sohei đã nhíu mày, đứng dậy đi tìm dụng cụ vệ sinh.

Thấy hành động quen thuộc của Shirakawa Sohei, trong đôi mắt long lanh của Tachibana Chisumi thoáng hiện lên tia cười ý nhị, sau đó nàng cũng nhanh chóng đứng dậy giúp hắn dọn dẹp.

Shirakawa đồng học vẫn như xưa... không chịu được những nơi không ngăn nắp.

Hắn thường chọn nghỉ trưa ở nơi này. Không phải vì sợ cảm giác cô đơn khi ngồi ăn bánh mì một mình trong lớp, mà bởi Shirakawa Sohei cảm thấy phòng hoạt động của bộ thư pháp mang lại cho hắn một cảm giác yên bình nhàn nhạt.

Có lẽ vì những dòng chữ Hán trên đống giấy tuyên thành rải rác kia, hoặc cũng có lẽ vì "chú nai con" có đôi mắt sáng ngời đang ở nơi này. Suốt một năm trung học vừa qua, hắn đã dành phần lớn thời gian rảnh rỗi ở đây.

Nói cũng khéo, mục đích ban đầu khi Shirakawa Sohei muốn gia nhập bộ thư pháp chẳng qua là muốn tìm một "máy học tập" có chữ viết đẹp để rèn luyện kỹ năng viết tiếng Nhật của mình.

Chỉ là lúc đó hắn không ngờ rằng, bộ thư pháp ở Nhật Bản lại luyện viết chữ Hán.

Bánh vợ không có vợ, thịt đầu sư tử không có sư tử, bộ thư pháp Nhật Bản lại không có tiếng Nhật, quả là bi kịch nhân gian!

Cũng may là "máy học tập" Tachibana Chisumi có thiên phú bẩm sinh, không phụ sự kỳ vọng của Shirakawa Sohei. Sau khi nhận được sự hỗ trợ từ nàng, nét chữ của hắn rốt cuộc cũng trở nên ưu nhã, khí khái, không còn thô kệch như trước.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, kể từ khi hắn biến Tachibana Chisumi thành đối tượng để rèn luyện kỹ năng đến nay đã được một năm. Phía bên kia Hayakawa Natsushi đã bị động nhận lời tỏ tình tới bốn lần, còn phía Tachibana Chisumi dường như vẫn chưa có dấu hiệu gì.

Cái cơ chế phán định ngăn chặn tỏ tình này rốt cuộc dựa trên nguyên lý gì vậy?

Dù có trí nhớ tốt, Shirakawa Sohei cũng không tài nào hiểu nổi nguyên lý làm việc của cái hệ thống rẻ tiền này. Hắn vừa chậm rãi nhai bánh mì, vừa để tâm trí treo ngược cành cây, suy nghĩ về đủ thứ chuyện trên đời.

Đối với hắn, đây là khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi.

Tachibana Chisumi ngồi đối diện, từng miếng nhỏ gặm chiếc bánh mì của mình. Bình thường nàng vẫn mang cơm hộp, nhưng từ khi Shirakawa Sohei thường xuyên đến đây nghỉ trưa, nàng cũng chỉ mang một ổ bánh mì ăn cho qua bữa.

Giờ nghỉ trưa ở cao trung Nhật Bản vốn không dài. Khi Tachibana Chisumi gấp cuốn sách trước mặt lại, Shirakawa Sohei cũng bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ.

"Hẹn... hẹn gặp lại sau giờ học!" Thiếu nữ cuống cuồng vẫy tay chào hắn. Nàng vẫn chưa quen với việc chủ động chào tạm biệt, nên động tác trông có phần cứng nhắc.

"Ừm, hẹn gặp lại."

Tachibana Chisumi quay người đi, lặng lẽ thở phào một hơi, đồng thời nắm chặt nắm tay nhỏ nhắn.

Tốt lắm! Đã có thể chủ động chào rồi! Tiếp tục cố gắng nào, Chisumi!

Theo động tác vẫy tay ban nãy, một phong thư màu hồng mỏng manh bất chợt rơi ra từ trong cuốn sách của nàng, lững lờ bay xuống...

Không cần suy nghĩ, Shirakawa Sohei nhanh tay lẹ mắt chụp lấy phong thư, rồi cất tiếng gọi nàng lại.

"Tachibana đồng học, chờ một chút."

Ngay khoảnh khắc phong thư nằm gọn trong tay, trong đầu Shirakawa Sohei đột nhiên lóe lên một linh cảm xấu.

Hỏng rồi!

Quả nhiên, từ góc nhìn của hắn, khi Tachibana Chisumi nhìn thấy phong thư hình trái tim màu hồng kia, nàng sững người lại, rồi sắc mặt nhanh chóng đỏ bừng lên.

"Shirakawa... đồng học... tớ... tớ..." Đầu lưỡi của thiếu nữ lập tức líu lại.

"Chuyện này... tớ phải hỏi ý kiến gia đình đã... dù sao... ở tuổi này... kết hôn gì đó..."

Nàng nhắm nghiền mắt, không dám đối diện với ánh mắt của hắn. Hàng lông mi dài rung động nhè nhẹ, dường như còn vương chút nước mắt, cánh môi bị răng cắn chặt, lộ ra vẻ mặt sắp khóc đến nơi.

"Kết hôn?" Shirakawa Sohei bị trí tưởng tượng của nàng làm cho kinh ngạc.

Theo hiểu biết của hắn, sự trùng hợp kỳ quặc này rõ ràng là do hệ thống gây ra. Chắc hẳn nam sinh nào đó đã lén nhét thư tình vào sách của Tachibana Chisumi mà nàng chưa kịp phát hiện...

Nếu là hiểu lầm thì giải thích rõ là được, nhưng tại sao cái "máy học tập" này vừa mở miệng đã đòi kết hôn luôn vậy?

"Không... không phải!" Tachibana Chisumi vội vàng xua tay.

"Tớ không bảo là không muốn kết hôn với Shirakawa..."

Vừa dứt lời, nàng lập tức nhận ra mình lỡ lời, lại hoảng loạn nói tiếp: "Tớ cũng không có ý bảo là muốn cùng Shirakawa..."

Dường như cảm thấy càng giải thích càng rối, nàng dứt khoát lấy tay che mặt, ngồi thụp xuống đất, phát ra những tiếng rên rỉ nhỏ như một con thú nhỏ đang bối rối.