Chương 2: Hậu duệ nhà Black (2)
Walburga đặt Regulus vào nôi rồi chìm vào giấc ngủ vì mệt mỏi. Orion đứng giữa hai chiếc nôi. Bên trái, Sirius hai tuổi đang ngủ say, một tay thò ra ngoài lan can nắm chặt chiếc chuông bạc yêu thích. Bên phải, Regulus nằm lặng lẽ, đôi mắt mở to nhìn chằm chằm về phía Sirius.
Như cảm nhận được điều gì, Sirius trong cơn mơ trở mình hướng về phía em trai.
Regulus xoay chuyển ánh mắt. Trước mặt y là một cậu bé hai tuổi – chính là Sirius, người trong nguyên tác đã vì tín niệm mà phản bội gia tộc, cuối cùng hy sinh sau tấm màn che. Từ sâu trong linh hồn, một ý chí đến từ thế giới khác khẽ thở dài. Y cố gắng dùng bộ não chưa phát triển hoàn thiện của trẻ sơ sinh để định hình suy nghĩ đầu tiên:
"Ta sẽ không lặp lại bi kịch của Regulus. Ta sẽ đi một con đường khác."
Ngoài cửa sổ, bầu trời London quang đãng hiếm thấy. Chòm Orion treo cao ở phương nam, chòm Kim Ngưu lấp lánh phương đông, và ở giữa chúng là Thiên Lang – ngôi sao sáng nhất. Cách đó không xa, sao Regulus của chòm Sư Tử cũng lặng lẽ tỏa sáng, tuy có phần mờ nhạt hơn nhưng vô cùng kiên định.
Vào ngày Sirius tròn hai tuổi, Walburga tổ chức một bữa tiệc nhỏ trong vườn hoa. Dù chỉ mời họ hàng gần, quy mô vẫn rất long trọng. Các gia tinh dùng ma pháp khiến hoa hồng nở rộ giữa mùa đông, bộ đồ ăn bằng bạc tự động bay lượn sắp xếp, ngay cả suối phun cũng đổi thành nước chanh vì Sirius thích vị chua.
Trong bữa tiệc, Regulus ngồi trong lòng Walburga. Y mặc bộ đồ nhung xanh sẫm tinh xảo, cổ áo cài trâm bạc nhỏ. Y không nhìn ai cả, chỉ chăm chú dõi theo một phía.
"Nó đang nhìn gì vậy?" Walburga nhìn theo hướng của con trai, nhưng đó chỉ là bức tường rào phủ đầy dây leo khô héo.
"Có lẽ là nhìn ánh nắng phản chiếu trên những giọt sương thôi," Elladora đoán.
Thực tế, Regulus đang quan sát một tổ Pickett ẩn sâu trong đám dây leo. Những sinh vật nhỏ bé này vốn dĩ người thường hay phù thủy đều khó lòng nhìn thấy, nhưng mỗi khi chúng di chuyển, ma lực xung quanh sẽ dao động nhẹ. Regulus cảm nhận được điều đó, và thông qua cuộc trò chuyện của người lớn, y hiểu rằng họ không nhận ra sự hiện diện của chúng.
Một thời gian sau, Walburga ngập ngừng hỏi Orion: "Liệu Regulus có bị... chậm phát triển không?"
Lúc đó Regulus đã một tuổi ba tháng. Sirius cùng lứa tuổi đã có thể chạy khắp phòng và nói năng lưu loát, còn Regulus thì luôn im lặng, rất ít khi phát ra âm thanh và phản ứng chậm chạp với các kích thích bên ngoài.
Orion buông tờ Nhật báo Tiên tri, bước vào phòng trẻ. Hắn ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt con trai rồi nói với vợ: "Bà nhìn mắt nó xem."
Walburga cũng cúi xuống nhìn nhưng không thấy điểm gì khác lạ.
Orion tiếp lời: "Nó không phải phản ứng chậm. Nó đang lắng nghe, đang quan sát và học tập, chỉ là nó chọn cách trầm mặc thôi."
Như để chứng minh, Regulus ngẩng đầu lên, lần đầu tiên chủ động nhìn thẳng vào cha mình. Hai đôi mắt xám chạm nhau. Walburga dù chưa hiểu hết ý chồng nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng tin vào phán đoán của Orion: con trai nàng chắc chắn không phải kẻ đần độn.