[Dịch] Hogwarts: Voldemort Cũng Đừng Nghĩ Ngăn Cản Ta Học Tập

Chương 1186: Người dũng cảm

Khu vực ngoại thành Washington, một tòa trang viên kiểu Victoria yên tĩnh thấp thấp thoáng giữa rừng phong. Trên cánh cổng gang lớn treo tấm bảng gỗ mộc mạc:

【 Nhà cứu trợ và phúc lợi nhi đồng Thánh Tâm 】

Trong viện, mười mấy đứa trẻ đang chơi đùa dưới ánh mặt trời buổi chiều mùa thu.

Có đứa đang truy đuổi bóng da trên bãi cỏ, có đứa an tĩnh ngồi trên ghế dài xem sách tranh, lại có mấy đứa trẻ lớn tuổi hơn đang giúp nhà bếp chuẩn bị bữa tối.

Hết thảy nhìn qua đều rất bình thường, thậm chí còn ấm áp hơn so với những viện mồ côi thông thường —— nắng vàng, bãi cỏ, tiếng cười trẻ thơ, trong không khí còn thoang thoảng hương bánh quy nướng.

Chỉ có điều, cổ tay của tất cả đứa trẻ đều đeo những chiếc vòng nhựa màu sắc khác nhau. Tường viện cao hơn hẳn so với các viện mồ côi bình thường, trên vách tường còn lắp đặt camera vận hành suốt ngày đêm, điểm này nhìn qua có chút kỳ quái.

Tại tầng cao nhất của tòa nhà chính, trong căn phòng mang biển số “Văn phòng Viện trưởng”, những tấm màn cửa dày nặng bị kéo kín mít. Cách Âm Chú cùng bùa chú chống dò xét được thi triển chồng chất tầng tầng lớp lớp.

Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nhạt, mùi nôn mửa chua nồng, xen lẫn cả hương thảo dược đặc thù của thuốc phép.

John Stonefield ngồi liệt trên một chiếc ghế tựa lưng cao.

Kẻ vốn nổi tiếng tại Washington với danh xưng “nhà từ thiện”, “tiên phong bảo hộ nhi đồng” đầy vẻ thân sĩ này, giờ đây hai mắt vô hồn, quần áo xộc xệch. Vạt áo hắn dính đầy những thứ chính mình vừa nôn ra, ánh mắt tan rã nhìn chằm chằm vào chiếc đèn tường phía trước.

Đứng bên cạnh hắn là Victor, gương mặt y mang theo vẻ chán ghét lẫn nhàm chán, một tay cắm vào túi quần Cargo, tay kia cầm bình thủy tinh đựng Thuốc Nói Thật.

“Nói tiếp đi, Stonefield tiên sinh.”

Giọng Victor thô lệ, thần thái cũng lộ vẻ lãnh khốc:

“Ngươi mới nhắc đến ‘đứa trẻ đặc thù’ —— cụ thể là ‘đặc thù’ như thế nào?”

John, kẻ vừa trải qua một trận đòn đau, phát ra những tiếng khò khè trong cổ họng. Hắn vốn có ý chí khá kiên định, không phải hoàn toàn không có khả năng chống cự Thuốc Nói Thật.

Nhưng lúc này, sự suy yếu của cơ thể và nỗi đau đớn khiến ý thức hắn tan rã, chỉ có thể máy móc trả lời theo tác dụng của thuốc:

“Chính là... nhóm máu đặc thù... và phù hợp với một số người... Còn có những thiếu niên phù thủy bẩm sinh có ma lực... Máu, tủy xương, và một số nội tạng của chúng... đều có tác dụng rất lớn...”

Victor tặc lưỡi một tiếng, quay đầu nói với Wedel đang nhanh chóng ghi chép trong góc phòng:

“Nhớ kỹ lấy! Đám rác rưởi này.”

Wedel mặt không cảm xúc gật đầu, bút lông chim phi tốc di động trên tờ giấy da dê. Y ngẫu nhiên ngẩng đầu, trao đổi ánh mắt với Vitor đang đứng trong bóng tối bên cửa sổ.

Vitor khoanh tay trước ngực, quanh thân tỏa ra hàn ý lạnh lẽo.

“Làm sao các ngươi phát hiện ra những phù thủy vị thành niên đó?” Victor tiếp tục hỏi: “Đi khắp thế giới nghe ngóng xem đứa trẻ nào có hiện tượng dị thường sao?”

John lộ ra vài phần kháng cự, nhưng nhanh chóng bị thuốc phép khuất phục, lẩm bẩm như nói mê:

“Là... hợp tác... Chúng ta hợp tác với một số quan viên trong giới ma pháp và các giáo sư trường học...”

Lông mày Victor nhếch lên, y liếc nhìn đồng bạn.

“Chuyện gì thế này? Đám này thực sự có hợp tác sao?” Y thấp giọng nói: “Kẻ lừa gạt gia đình Caryl lúc trước,...

.................