[Dịch] Hogwarts: Voldemort Cũng Đừng Nghĩ Ngăn Cản Ta Học Tập

Chương 9: Tiết học Ma dược

Chương trình học năm nhất tại Hogwarts khá nhẹ nhàng. Chẳng hạn như thứ Hai, buổi sáng Vader chỉ có hai tiết Ma dược học liên tiếp.

Sau bữa sáng, đám tân sinh Ravenclaw rủ nhau đi xuống phòng học dưới hầm. Khi không khí xung quanh dần trở nên âm u và lạnh lẽo, sắc mặt các học sinh cũng bắt đầu tái nhợt đi ít nhiều.

"Nghe nói giáo sư Snape dạy môn Ma dược là Chủ nhiệm nhà Slytherin." Michael đi bên cạnh Vader chủ động bắt chuyện để xua tan bầu không khí căng thẳng. "Tối qua lúc phân nhà các bồ có chú ý không? Chính là vị giáo sư tóc đen, mũi ưng ấy."

"Dĩ nhiên rồi." Padma đáp. "Ta phải nói rằng, tốt nhất chúng ta đừng nên trêu chọc ông ta."

Mọi người im lặng tiến vào phòng học Ma dược. Trong những ngăn tủ kê sát tường bày biện hàng loạt lọ thủy tinh chứa đủ loại tiêu bản động vật kỳ quái. Một vài đứa trẻ nhát gan nhìn thấy cảnh tượng đó thì sợ đến mức muốn khóc, nơm nớp chọn chỗ ngồi xa những cái bình ấy nhất. Vader trực tiếp chọn một vị trí trong góc khuất. Hắn không sợ những tiêu bản chết chóc kia, nhưng hắn lo ngại việc một vài bạn học thao tác sai lầm sẽ làm liên lụy đến mình.

Chẳng bao lâu sau, các học sinh nhà Hufflepuff cũng kéo đến theo từng nhóm. Phản ứng của họ cũng chẳng khác gì đám tân sinh Ravenclaw là bao. Chỉ có điều, những học sinh Ravenclaw đến trước đã chiếm hết các vị trí tốt, khiến đám Hufflepuff buộc phải phân tán ra ngồi ở khu vực rìa ngoài.

Gần chỗ ngồi vốn vắng vẻ của Vader cũng có thêm hai học sinh Hufflepuff.

"Chào cậu, mình là Theo, Theo Mancini. Còn đây là Ryan Carroll." Một nam sinh Hufflepuff với mái tóc xù chủ động chào hỏi Vader: "Xin hỏi cậu tên là...?"

"Vader Gray."

"Vader?" Theo Mancini tò mò hỏi: "Cậu có biết giáo sư tiết này của chúng ta..."

Nam sinh tóc vàng tên Ryan đột ngột ngắt lời: "Theo, đừng nói nữa. Giáo sư đến rồi."

Hắn vừa dứt lời, cửa phòng học đã bị đẩy mạnh ra. Một người đàn ông mặc trường bào phù thủy màu đen sải bước đi vào. Sắc mặt ông ta lạnh lùng, khí thế hung hãn khiến nhiều học sinh vô thức rụt cổ lại, cả phòng học lập tức trở nên im phăng phắc.

Snape đảo mắt nhìn quanh đám học sinh một lượt rồi rút danh sách ra bắt đầu điểm danh. Thấy không có ai đi trễ ngay tiết đầu tiên, sắc mặt ông ta cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

"Ma dược là một môn học vô cùng tinh vi..." Snape dùng giọng nói trầm thấp như tiếng thì thầm vang lên: "Nó đòi hỏi sự tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình và phối trộn chính xác. Nếu có bất kỳ ai tự ý thay đổi công thức, hoặc tùy tiện thêm bớt thành phần nguyên liệu, hay đần độn tới mức vung vẩy đũa phép mưu toan che đậy sai lầm..."

Ánh mắt âm lãnh của ông ta đảo qua đám tân sinh đang câm như hến, đặc biệt dừng lại lâu hơn trên những học sinh Hufflepuff đeo dải cà vạt màu vàng đất kẻ sọc đen.

"Ta sẽ để kẻ đó nhận thức sâu sắc rằng, một lọ ma dược sai sót sẽ mang lại hậu quả đáng sợ đến nhường nào."

Theo căng thẳng nuốt nước miếng, cứ như thể những lời của Snape là đang nhắm vào chính mình vậy. Vader đột nhiên cảm thấy có chút bất ổn. Hắn chọn vị trí trong góc để tránh bị quấy rầy, nhưng xem ra bên cạnh hắn lại đang chôn một quả địa lôi.

Snape giống như có radar gắn trên đầu, lập tức bắt thóp được sự thấp thỏm của chú lính mới nhà Hufflepuff. Ông ta chẳng cần nhìn danh sách mà gọi thẳng: "Theo Mancini!"

"Dạ có!" Theo cuống cuồng đứng bật dậy, suýt chút nữa đã làm đổ cái vạc: "Dạ có, thưa giáo sư."

"Khi chế biến Dược trị mụn nhọt, con sên nên được xử lý thế nào?" Snape hỏi.

Trong phòng học đồng loạt giơ lên bảy, tám cánh tay, phần lớn đều là học sinh Ravenclaw.

Tin tốt là Snape không hề cố ý làm khó học sinh, câu hỏi này nằm ngay chương đầu tiên của sách giáo khoa. Nhưng tin xấu là Theo chẳng hề chuẩn bị bài trước.

Cậu chàng run rẩy đáp: "Dạ... con không biết, thưa ngài."

"Ngồi xuống!" Snape lạnh lùng nói: "Không chuẩn bị bài trước khi lên lớp, Hufflepuff bị trừ một điểm. Vader Gray!"

Ông ta tùy ý điểm tên người ngồi ngay bên cạnh là học sinh nhà Ravenclaw.

Vader lập tức đứng dậy: "Phải nấu trong năm phút, thưa ngài."

"Trả lời chính xác." Snape gật đầu nhưng không hề cộng điểm cho Ravenclaw mà lập tức đưa ra câu hỏi tiếp theo: "Michael Corner, công dụng của tầm ma?"

"Dùng để... trị viêm, rụng tóc... và cả cầm máu nữa ạ." Michael lắp bắp đáp.

"Không tệ." Snape gật đầu ra hiệu cho cậu ngồi xuống rồi lại hỏi tiếp: "Hannah Abbott? Lông nhím nên được thêm vào lúc nào?"

Cô bé tóc vàng rơm đứng dậy với đôi mắt rưng rưng, dường như chỉ cần Snape nói thêm một lời nào nữa là cô bé sẽ bật khóc ngay lập tức.

Snape dời tầm mắt, gọi tên một người khác: "Ryan Carroll?"

Ryan đã nhanh tay lật sách xem qua từ lúc bắt đầu đặt câu hỏi, vấn đề này lại đúng lúc được nhấn mạnh trong sách.

"Thưa giáo sư, là sau khi đã tắt lửa." Ryan cố gắng giữ giọng bình thản.

Snape liếc nhìn xuống cuốn sách giáo khoa đang mở của cậu ta: "Hy vọng trò có thể sớm nhét kiến thức vào đầu, chứ không phải đợi đến lúc lên lớp mới lâm thời lật sách cầu xin sự chiếu cố của Merlin!"

Lúc ngồi xuống, khóe miệng Ryan vẫn còn căng thẳng. Theo ái ngại vỗ vỗ vào tay cậu để an ủi.

Tiết học này Snape không nhắm vào riêng ai, mà là nhắm vào tất cả mọi người. Những câu hỏi dồn dập như bão tố đã cho đám học sinh một vố ra oai phủ đầu đau đớn. Đến khi chính thức bắt đầu giảng bài, Hufflepuff đã bị trừ mười ba điểm, còn Ravenclaw cũng bị trừ mất năm điểm.

Trong không gian tĩnh lặng tuyệt đối, Snape bắt đầu hướng dẫn cách pha chế Dược trị mụn nhọt. Ông ta chia mọi người thành từng cặp theo chỗ ngồi, sau đó vung đũa phép khiến các quy trình chi tiết hiện ra trên bảng đen. Đám học sinh bận rộn vung bút ghi chép lia lịa. Vader nhận thấy nội dung trên bảng có một vài điều chỉnh nhỏ so với sách giáo khoa. Nếu hoàn toàn làm theo sách, e rằng kết quả sẽ không khiến vị giáo sư này hài lòng.

"Thật xin lỗi." Theo, người được phân cùng tổ với Vader, khẽ nói: "Mình đã không chuẩn bị bài trước, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức để không kéo chân cậu."

Đôi mắt màu hổ phách của cậu chàng tràn đầy sự chân thành, khiến tâm trạng phiền muộn của Vader khi phải chung nhóm với một "học tra" cũng vơi bớt phần nào.

"Không có gì." Vader nói: "Cách chế biến dược này khá đơn giản, chỉ cần làm đúng quy trình là sẽ ổn thôi."

Theo đi tới kệ lấy dược liệu, còn Vader dùng cân tiểu ly để đong đếm, sau đó đưa răng rắn độc cho Theo: "Cậu xử lý nguyên liệu đi, mình sẽ phụ trách đun nấu."

"Được."

Theo đáp lời, đeo găng tay da rồng bảo hộ vào rồi bỏ răng rắn vào cối đá nghiền thành bột mịn. Vader dùng kẹp gắp bốn con sên bỏ vào vạc chưng nấu, đồng thời dùng đũa phép cẩn thận kiểm soát lửa.

Vài phút sau, Vader gắp những con sên đã đổi màu ra để sang một bên chờ sẵn, thay nước rồi tiếp tục làm nóng, đồng thời nhẩm lại quy trình một lần nữa. Bên cạnh cậu, Theo đã xử lý xong bột răng rắn và đang bắt đầu cắt nhỏ tầm ma khô.

Vader có chút ngạc nhiên khi thấy cậu bạn nhà Hufflepuff này tuy vẻ ngoài hơi vụng về nhưng lại rất cẩn thận. Bột nghiền ra mịn màng, đồng nhất, không hề lẫn hạt thô hay tạp chất nào.

Hắn thầm nghĩ, có lẽ sự hợp tác này cũng không đến nỗi tệ.