Logo

[Dịch] Hồi Hương

Chương 5. Chương 5: Những người bạn yêu xe

Chương 5: Những người bạn yêu xe

Biên Thụy ngước nhìn lên một gốc ngô đồng cổ thụ, tán lá sum sê như đại thụ che trời. Bên tai hắn không ngừng vang lên tiếng lải nhải của lão đạo nhân.

"Loại cây này nằm ở vị trí Càn, chí cương chí dương, dùng để chế tác đàn cầm sẽ tạo ra âm thanh như hoàng chung đại lữ, khí thế hào hùng..."

Biên Thụy quay đầu nhìn lão đạo, tò mò hỏi: "Sư tôn, ngài thật sự là lão tổ của con sao?"

Lão đạo nghiêng đầu nhìn lại: "Nơi này có tốt không?"

"Đương nhiên là tốt rồi!" Biên Thụy buột miệng đáp.

Lão đạo hừ một tiếng: "Đồ tốt như vậy, ta nếu không phải tổ tông của ngươi thì việc gì phải đem thứ nghịch thiên này để lại cho ngươi? Đã sống đến ba mươi tuổi đầu rồi, lẽ nào đạo lý đơn giản như vậy cũng không hiểu?"

"... Cũng đúng!"

Biên Thụy ngẫm lại thấy cũng có lý. Bảo vật quý giá thế này, có mấy ai cam lòng truyền cho người ngoài mà không để lại cho huyết mạch đời sau?

"Bất quá, tại sao ngài lại truyền cho con mà không truyền cho Thập Ngũ ca? Huynh ấy nhìn thông minh hơn con nhiều. Nếu nói về sự trung hậu, Thập Nhị ca cũng là người được chọn, tại sao ngài lại chọn con?" Biên Thụy lại thắc mắc.

Lão đạo bình thản nói: "Thập Ngũ ca của ngươi thông minh thì có thông minh, nhưng lại quá mức tự phụ, luôn cho rằng người khác ngốc hơn mình. Loại người này dễ đắc ý quên hình, nếu giao bảo vật cho hắn, không chừng sẽ gây ra họa lớn. Thập Nhị ca của ngươi trung thực thật, nhưng tính tình quá ngay thẳng, cũng không phải hạng người có tài năng canh giữ bảo vật này. Chỉ có tiểu tử ngươi, nói khó nghe một chút là 'mặt hiền tâm gian', ngoài mặt trông có vẻ kín kẽ nhưng thực chất tâm tư rất nhiều. Chính cái tính cách này mới có thể giữ vững bảo vật và truyền thừa lại cho đời sau..."

Biên Thụy có chút cạn lời, nghe thế nào cũng không thấy lão tổ đang khen ngợi mình.

"Được rồi, những gì cần nói ta đã nói xong, chúng ta ra ngoài thôi. Chốc nữa ta sẽ rời đi." Lão đạo nói.

Biên Thụy có chút không nỡ: "Lão tổ, ngài không ở lại thêm vài ngày để con được tận hiếu sao?"

"Ta còn tay còn chân, cần gì ngươi phải tận hiếu? Thời gian của ta không còn nhiều, vốn dĩ có thể ở lại hai ngày, nhưng do ngươi về muộn, nếu ta nán lại thêm sợ rằng sẽ không kịp đến nơi tiên tổ an nghỉ. Sau khi ta đi, căn nhà này và mọi thứ bên trong đều thuộc về ngươi. Ta không nói nhiều nữa, hãy giữ gìn thứ này thật kỹ rồi truyền lại cho đời sau. Nhớ kỹ, dù là thê tử, phụ mẫu hay nhi nữ cũng không được tiết lộ, trừ khi ngươi cũng sắp đến đại hạn như ta mới có thể truyền cho người kế vị. Nhớ lấy!"

"Con đã rõ!" Biên Thụy trịnh trọng gật đầu.

Lão đạo dẫn Biên Thụy rời khỏi bí cảnh, trở về trong tiệm. Hắn ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, phát hiện kim giờ và kim phút vẫn chỉ vị trí cũ như lúc mới bước vào.

Thấy dáng vẻ ngạc nhiên của Biên Thụy, lão đạo giải thích: "Thời gian trong bí cảnh khác biệt với bên ngoài. Ngươi ở bên trong một ngày thì bên ngoài cũng chỉ trôi qua vài giây thôi, không cần phải kinh ngạc."

Biên Thụy khẽ gật đầu.

Hai tổ tôn lại cùng nhau trò chuyện thêm hơn hai giờ đồng hồ. Lão đạo nói rất nhiều, dường như muốn đem toàn bộ kiến thức của mình truyền hết cho hắn.

"Tốt rồi, thời gian không còn sớm, ta phải xuất phát thôi." Lão đạo đứng dậy.

"Lão tổ, để con tiễn ngài một đoạn?"

"Không cần! Xe gắn máy bây giờ ta ngồi không quen, ngươi đừng tiễn, cũng đừng bi thương. Ta sống đến tuổi này rồi, ra đi cũng là lẽ thường, sống qua bảy mươi đã xem như 'hỉ táng', huống chi ta cũng không biết mình đã qua bao nhiêu cái bảy mươi năm, sớm đã xem nhẹ sinh tử. Ngươi hãy sống cho thật tốt, sống vui vẻ một chút là được. Có hiếu hay không không nằm ở chỗ khóc lóc, càng không phải ở vẻ ngoài. Ngươi đem thứ ta giao phó truyền lại cho tử tôn, đời đời bền vững mới chính là đại hiếu."

Nói xong, lão tổ phẩy tay với Biên Thụy rồi sải bước ra cửa. Biên Thụy vội vàng vượt lên mở cửa cho ngài. Lão đạo không nói thêm lời nào, bước lên chiếc xe van nhỏ đậu bên đường rồi lướt đi. Nhìn theo bóng chiếc xe biến mất nơi góc phố, Biên Thụy đứng lặng hồi lâu mới lấy lại tinh thần.

Đứng ở cửa khoảng năm sáu phút, hắn trở vào tiệm rồi lại tiến vào không gian một lần nữa. Lúc này hắn mới thực sự cảm nhận được mọi chuyện vừa qua không phải là mơ mà là sự thật. Việc kế thừa một không gian thần bí từ lão tổ khiến Biên Thụy cảm thấy thế giới này trở nên hơi huyền hoặc.

"Ta là một con chim nhỏ..."

Tiếng hát của Triệu Truyện đột nhiên phá tan bầu không khí tĩnh mịch. Biên Thụy lấy điện thoại ra, liếc nhìn màn hình rồi nhấn nút nghe.

"Alo."

"Biên Thụy, về rồi hả?"

Đầu dây bên kia là giọng của Hồ Thạc, bạn học đại học và cũng là anh em tốt cùng phòng ký túc xá với hắn. Tình bạn của hai người duy trì từ thời sinh viên đến tận bây giờ. Trước kia Biên Thụy từng cùng Hồ Thạc mở công ty, kinh doanh khá tốt, ngay cả sau khi hắn rút cổ phần thì quan hệ giữa hai người vẫn không hề thay đổi.

"Về rồi, sáng nay vừa tới Minh Châu." Biên Thụy cười đáp.

"Vậy tối nay mấy anh em tụ họp một chút ở Túy Tiên Lâu nhé. Mọi người đều mong ngươi về để kể lại chuyến hành trình vĩ đại kia đấy." Hồ Thạc hào hứng nói.

Biên Thụy đi xa nửa năm, cũng có chút nhớ nhung đám bạn này nên gật đầu đồng ý: "Được thôi, tối nay các ngươi cứ định giờ đi, ta sẽ tới."

"Quyết định vậy nhé, bảy giờ rưỡi, không gặp không về."

Hồ Thạc nói thêm vài câu rồi cúp máy. Hạ điện thoại xuống, Biên Thụy nhìn đồng hồ, sau đó gọi cho vợ cũ thông báo chiều mai sẽ đón con gái về quê chơi cuối tuần. Vợ cũ của hắn, Uông Tiệp, không hề ngăn cản, hai người trò chuyện ngắn gọn chưa đầy một phút đã kết thúc.

Lên lầu sắp xếp lại giường chiếu, Biên Thụy nằm xuống hồi tưởng về lão tổ và tiêu hóa những sự kiện trong ngày. Không biết đã suy nghĩ bao lâu, hắn mới chìm vào giấc ngủ sâu. Nửa năm rong đuổi ngoài trời, hắn gần như chưa bao giờ có được giấc ngủ yên ổn. Lần này trở về lãnh địa của mình, hắn mới thực sự thấy an lòng.

Khi Biên Thụy mở mắt lần nữa thì đã là sáu giờ chiều. Hắn vội vàng rửa mặt, cưỡi lên chiếc xe phân khối lớn hướng về điểm hẹn.