Logo

[Dịch] Hồi Hương

Chương 6. Chương 6: Những người bạn yêu xe (2)

Chương 6: Những người bạn yêu xe (2)

Đến dưới lầu Túy Tiên Lâu, Biên Thụy thấy hai chiếc xe Indian khác cũng đang đậu ở đó, một chiếc màu xanh trắng phối cổ điển và một chiếc màu đen tuyền mạnh mẽ. Thấy hai chiếc xe này, hắn biết ít nhất đã có hai người bạn đến rồi. Hắn đỗ xe bên cạnh, xách mũ bảo hiểm bước vào trong.

Sau khi báo tên, nhân viên phục vụ dẫn hắn đến phòng bao. Đẩy cửa bước vào, Biên Thụy thấy hai người bạn cùng hội xe là Ngũ Thượng Bân và Từ Nhất Phong đang ngồi chờ.

"Sao mới có hai người các ngươi vậy?" Biên Thụy vừa nói vừa đặt mũ bảo hiểm lên bàn.

Từ Nhất Phong quay đầu nhìn hắn, đứng dậy ôm một cái rồi cười nói: "Trời đất, tiểu tử ngươi ăn gì mà gầy đi vậy? Biên Thụy ca 'huy hoàng' ngày nào sao bỗng nhiên biến hình thế này?"

Ngũ Thượng Bân cũng bước tới ôm hắn, cảm thán: "Khá lắm, nửa năm qua ngươi rốt cuộc đã trải qua những gì vậy? Sớm biết đi phượt mà giảm béo được thế này thì đã bắt ngươi mang theo ta rồi. Nhìn ta bây giờ này."

Vừa nói, Ngũ Thượng Bân vừa bóp lấy vòng mỡ thừa trên bụng, lộ vẻ bất đắc dĩ. Hai người bạn đều kinh ngạc trước ngoại hình mới của Biên Thụy. Từ một gã béo hơn hai trăm cân, giờ hắn đã trở lại dáng vẻ thanh mảnh như xưa, khiến hai kẻ đang bắt đầu phát tướng không khỏi ngưỡng mộ.

Họ đã quen biết nhau nhiều năm. Hai người kia lớn hơn Biên Thụy khoảng bảy tám tuổi. Từ khi hắn mua chiếc xe đầu tiên và gia nhập câu lạc bộ xe Indian, tình bạn này đã bắt đầu. Hồi đó nhóm chỉ có mười mấy người, giờ đây quy mô đã lên tới hàng trăm.

Những người chơi xe phân khối lớn kiểu Mỹ trong mắt người ngoài thường bị xem là thành phần bất hảo, nhưng thực tế để chơi được dòng xe này, phần lớn đều là tầng lớp trung lưu trở lên. Một chiếc xe giá hàng trăm nghìn tệ mới chỉ là khởi đầu, không phải ai cũng dám vung tiền như vậy. Chưa kể một tấm biển số ở Minh Châu cũng có giá cắt cổ, không phải hạng giang hồ vặt có thể chạm vào.

Giới chơi xe có câu: Đám trẻ tuổi thích xe đua không biển số vì tốc độ và để tán gái, quan trọng là giá rẻ. Còn những nam nhân trung niên có thực lực lại chuộng dòng tuần hành vì phong cách và đẳng cấp. Biên Thụy và hai người này có quan hệ rất tốt trong vòng tròn ấy.

Trong hội xe của họ, ít ai hỏi han sâu vào công việc của nhau. Biên Thụy chỉ biết Từ Nhất Phong là quản lý cao cấp của một công ty, còn Ngũ Thượng Bân tự điều hành doanh nghiệp riêng. Họ chơi với nhau vì tâm đầu ý hợp, không liên quan đến tiền bạc.

"Vận động nhiều và quản cái miệng lại là được." Biên Thụy kéo ghế ngồi xuống. Hắn nhìn đồng hồ rồi hỏi: "Mấy người kia đâu?"

"Chu Chính không tới được, lão gia tử nhà hắn lại ngã bệnh. Hồ Thạc thì đang trên đường tới." Từ Nhất Phong đáp.

Biên Thụy rót cho mình ly trà: "Vậy tối nay chỉ có bốn người chúng ta sao?"

"Ngươi còn muốn bao nhiêu người nữa? Bốn người là đủ rồi, đông quá lại loạn." Ngũ Thượng Bân cười.

"Lần sau định khi nào đi tiếp? Ngươi đã khảo sát xong tuyến đường rồi, khi nào rảnh anh em mình cùng làm một chuyến sang tận Châu Âu cho thỏa chí." Từ Nhất Phong hào hứng.

Biên Thụy mỉm cười: "Thực ra nghĩ thì khó chứ đi rồi mới thấy cũng không đến nỗi. Có sự cố gì cũng dễ giải quyết, cùng lắm thì tìm đại sứ quán giúp đỡ."

Chuyến hành trình độc hành từ Minh Châu sang tận Bồ Đào Nha của hắn đầy rẫy gian khổ, nhưng những gì nhận được còn quý giá hơn nhiều so với những khó khăn đã trải qua.

Đang trò chuyện thì cửa phòng mở ra, Hồ Thạc bước vào. Thấy trên tay hắn cũng cầm một chiếc mũ bảo hiểm, Biên Thụy cười hỏi: "Tiểu tử ngươi rốt cuộc cũng sa hố rồi à?"

Hồ Thạc ném mũ lên bàn, ôm lấy Biên Thụy: "Còn không phải bị lão Từ dụ dỗ sao, bảo là không mua xe thì không cho chơi cùng. Mà này, ngươi giờ gầy như thời đại học vậy, đi chơi mà cũng giảm cân được sao?"

"Ha ha, Biên Thụy bây giờ trông như thanh niên ngoài đôi mươi, làm mấy lão già trung niên chúng ta thấy hổ thẹn quá."

"Đừng nói ta lừa ngươi, hiện tại biển số khó kiếm lắm. Vừa hay có người muốn nhượng lại, ta nghĩ ngay đến ngươi, chỉ tiếc là biển loại B thôi." Từ Nhất Phong cười nói.

Ở Minh Châu, biển số xe máy loại A và B cực kỳ khan hiếm vì đã ngừng cấp mới. Giá một tấm biển loại A có thể lên tới năm trăm nghìn tệ, loại B cũng gần ba trăm nghìn mà chưa chắc đã có người bán.

Khi mọi người đã đông đủ, họ bắt đầu gọi món. Cả bốn người đều là tín đồ của xe máy nên câu chuyện chỉ xoay quanh linh kiện độ xe, mũ bảo hiểm mới hay các dòng xe vừa ra mắt. Vì đều lái xe nên không ai dùng rượu, bữa cơm kết thúc sau hơn một giờ đồng hồ.

Sau khi tiễn Từ Nhất Phong và Ngũ Thượng Bân, Biên Thụy và Hồ Thạc đứng lại bên xe trò chuyện riêng.

Hồ Thạc chân thành nói: "Trở về đi, cổ phần ta vẫn giữ cho ngươi. Tiền bạc thì cứ từ từ trả, không thể vì ly hôn mà bỏ bê việc kiếm tiền được, ngươi còn có con gái phải nuôi mà."

Biên Thụy vỗ vai bạn mình: "Huynh đệ, tâm ý của ngươi ta nhận. Nhưng hiện tại ta thật sự không muốn lao vào cuộc sống liều mạng như trước nữa. Ta chỉ muốn sống đơn giản thôi. Về phần con gái, những gì ta để lại cũng đủ cho con bé học xong đại học rồi."

Công ty của Hồ Thạc đang ăn nên làm ra, việc hắn muốn trả lại cổ phần là một cái ân tình lớn. Nhưng Biên Thụy không còn muốn quay lại những ngày tháng bù đầu vào công việc, tiếp khách đến nửa đêm rồi say khướt không biết đường về.

Nếu không vì con gái đang ở Minh Châu với vợ cũ, có lẽ hắn đã đóng cửa tiệm để về quê làm ruộng, sống đời an nhàn. Với hắn bây giờ, tiệm ăn chỉ là nơi để hai cha con có không gian bên nhau, tiền bạc không còn là mục tiêu hàng đầu.

"Ngươi thật là..." Hồ Thạc thở dài. Hắn cứ ngỡ sự ra đi của Uông Tiệp đã khiến Biên Thụy mất đi chí tiến thủ.

Hắn đâu biết rằng, Biên Thụy đã ngộ ra chân lý của cuộc đời. Con người khi sinh ra và khi chết đi đều trắng tay, tại sao phải mải mê theo đuổi tiền tài? Tiền bạc suy cho cùng là để phục vụ cuộc sống mình mong muốn, mà cuộc sống hắn khao khát hiện nay lại chẳng liên quan gì đến sự giàu sang phú quý.

Hai người trò chuyện thêm mười phút rồi cùng lên xe rời đi. Đến ngã tư, họ chia tay nhau, mỗi người trở về tổ ấm của riêng mình.