[Dịch] Hokage Nữ Trang Rung Động Madara, Hashirama Không Buông Tha Ta

Chương 9: Không biết xấu hổ

Buổi chiều, tất cả huynh đệ cùng vây quanh Yanbai dùng bữa tối.

Nhìn thấy trên bàn có thêm một con cá khô, gương mặt Yanbai đầy vẻ lặng lẽ. Nói thật, kể từ khi đến thế giới này, hắn chỉ muốn ra ngoài ăn mảnh. Thức ăn ở nơi này quá đơn giản, thật sự rất khó nuốt! Mặc dù có trứng, có cá, có rau quả, và chế độ ăn của Yanbai chắc chắn là đãi ngộ cao nhất của tộc Senju, nhưng hắn vẫn thấy không hợp khẩu vị.

Người bình thường có lẽ chỉ có dưa muối đưa cơm, Yanbai chí ít còn có chút đồ mặn ăn kèm. Thế nhưng, cũng chỉ có thế thôi! Mặc dù nghĩ vậy có chút không lương tâm, nhưng hắn thật sự nuốt không trôi.

Yanbai cẩn thận bưng bát cá khô của mình đưa cho Senju Hashirama đang ngồi bên cạnh. Vì hôm nay có thêm một con cá, hắn thuận thế nhường lại cho người anh trai nhỏ tuổi nhất là Senju Kawarama.

Thấy thế, Senju Tobirama nhịn không được lên tiếng: "Ngươi mỗi ngày đều không thấy đói, là bởi vì tác dụng phụ kia sao?"

"Có lẽ vậy, không biết nữa..." Yanbai lãnh đạm đáp: "Không muốn ăn."

"Thật xin lỗi, ta trước kia không biết..." Senju Tobirama thấp giọng nói: "Ngươi đến chiến trường trị liệu cho những người xa lạ kia là vì thu thập tình báo sao?"

"Ân." Yanbai hàm hồ ưng thuận, hắn rất tin tưởng vào khả năng tự bổ não của người khác.

"Vậy ngươi chữa trị cho những động vật kia là vì cái gì?" Senju Tobirama do dự hỏi.

"Tìm thú vui." Yanbai nghiêm túc trả lời: "Cuộc sống của động vật tuy tàn khốc hơn nhân loại nhưng lại rất đơn giản và ấm áp, có thể xoa dịu nội tâm khổ sở của ta."

Senju Tobirama: "..."

Sự thật là buổi chiều chỉ ăn cơm trắng với trứng, nửa đêm chắc chắn sẽ bụng đói kêu vang. Yanbai tỉnh giấc vì đói. Giữa đêm khuya, hắn lại một lần nữa lẻn vào chuồng gà.

Senju Tobirama vốn phụ trách giám sát Yanbai, cho nên ngay khi hắn vừa rời phòng, y đã lập tức nhận ra. Tobirama lặng lẽ đi theo sau lưng Yanbai, nhưng y không tiến vào chuồng gà. Ám ảnh về đống phân chim lần trước vẫn còn đó, y dự định đứng cách tường nghe ngóng động tĩnh bên trong.

Sau đó...

"Ha ha ha..."

Một con gà mái phát ra âm thanh thống khổ.

"Cố lên —— Mưa Xuân, dùng sức, chỉ kém một chút nữa thôi!"

Đó là giọng nói trong trẻo như chim sơn ca của Yanbai.

Senju Tobirama: "???"

"Lạc lạc lạc lạc ——" Gà mái tiếp tục kêu.

Yanbai tiếp tục ở bên cạnh cổ vũ: "Dùng sức, dùng sức nào ——"

"Bộp ——" một tiếng, âm thanh một vật hình cầu lăn xuống đống cỏ vang lên.

"Tốt lắm! Mưa Xuân giỏi quá." Yanbai hớn hở nói.

Senju Tobirama: "..."

Y bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Chẳng lẽ Yanbai nửa đêm không ngủ, chạy tới chuồng gà chỉ để "đỡ đẻ" cho gà mái sao?

Mọi chuyện vẫn chưa dừng lại, giọng của Yanbai lại tiếp tục truyền ra: "Ngươi nhìn xem ổ của ngươi bẩn chưa kìa, để ta giúp ngươi thu dọn một chút nhé. Nào... ngươi đừng mổ ta, Mưa Xuân, ta có mang quà cho ngươi đây."

Nghe đến câu này, Senju Tobirama nheo mắt lại. Lại nghe Yanbai nói tiếp: "Mau nhìn xem, đây là những con sâu xám ta bắt được dưới mái hiên, tổng cộng hai mươi con. Ta đã xâu chúng thành một sợi dây chuyền sâu đấy. Ngươi nhìn đi, chúng vẫn còn ngọ nguậy, là loại sâu tươi ngon nhất, yên tâm đều là thực phẩm an toàn không độc hại..."

Đứng ngoài góc tường, Senju Tobirama: "..."

Hóa ra trước khi đi ngủ, Yanbai chạy nhảy khắp đình viện là để chế tác "dây chuyền sâu" cho gà mái? Đây chính là cách "xoa dịu nội tâm" mà hắn nói sao?

Bên trong, Yanbai cười hì hì đầy tinh quái: "Ta đeo lên cho ngươi nhé. Ái chà, khí chất của Mưa Xuân thật tốt, đeo sợi dây chuyền này vào, ngươi chính là quý tộc trong giới gà, là công chúa của chuồng gà này. Ồ, đám sâu này nếu đói bụng thì ngươi cũng có thể coi như bữa phụ luôn."

Giờ khắc này, Senju Tobirama rất muốn bỏ đi ngay lập tức, thế nhưng y vẫn ráng nhịn lại. Y sâu sắc hoài nghi liệu Yanbai có đang coi mình như con gà mái kia mà lừa phỉnh hay không. Đáng tiếc là không có bằng chứng.

"Được rồi, ta phải đi làm bữa khuya đây. Mưa Xuân, ngươi xem... ta mượn hai quả trứng chắc không vấn đề gì chứ?" Giọng điệu của Yanbai vẫn như cũ.

Con gà mái phát ra tiếng "Lạc lạc lạc", nghe điệu bộ đó, Senju Tobirama lại cảm thấy nó như đang nói: "Không vấn đề, cứ lấy đi."

Một chuỗi dây chuyền hai mươi con sâu đổi lấy hai quả trứng gà, xem ra vẫn là một vụ làm ăn có lãi.

"Ta đi đây, ngủ ngon nhé..." Yanbai chào tạm biệt con gà.

"Cục tác..."

Yanbai hai tay mỗi bên cầm một quả trứng, cười hớn hở bước ra khỏi chuồng gà. Vừa ra tới nơi, hắn bắt gặp Senju Tobirama đang mặc đồ ngủ, khoanh tay đứng dưới ánh trăng với vẻ mặt lãnh đạm.

"Nhị ca, ta cũng lấy giúp huynh một quả, huynh chắc cũng đói rồi, đi, cùng nhau ăn khuya nào..."

Yanbai đầy phấn khởi kéo tay Senju Tobirama, lôi kéo y hướng về phía bìa tộc địa. Tobirama thở dài một tiếng, y chẳng biết nên nói gì, đành lẳng lặng đi theo sau.

Đêm khuya, không trung của tộc Senju phảng phất mùi thơm của cơm chiên trứng. Một số tộc nhân bị mùi hương hấp dẫn làm thức giấc, nhưng không tài nào tìm ra nguồn gốc của nó. Thật sự là rất thơm...

Sau sự kiện đó, Yanbai không bị cấm túc, Senju Butsuma cũng không quản thúc hắn quá chặt chẽ. Yanbai cảm thấy đây giống như sự yên bình trước cơn bão.

Để ngăn chặn việc Senju Hashirama hẹn hò với Uchiha Madara bị phát hiện, Yanbai đã thu hút phần lớn sự chú ý trong tộc địa. Hắn mỗi ngày quanh quẩn bên chuồng gia súc, hết hát hò dỗ chó mèo ngủ lại vào chuồng gà giục gà đẻ trứng, thậm chí còn mang theo mèo ra bờ suối bắt cá lớn rồi phóng sinh cá con. Cuộc sống nhìn qua vô cùng bình lặng.

Trong khi đó, Senju Hashirama lại một lần nữa gặp gỡ Uchiha Madara bên bờ sông. Sau một hồi hàn huyên, hai người bắt đầu bàn bạc chính sự một cách tự nhiên.

"Chúng ta là nhẫn giả, không biết bản thân sẽ chết lúc nào." Uchiha Madara nhặt một viên đá dưới đất, ném xuống dòng sông, vừa nói: "Nếu có cách nào đảm bảo đôi bên đều không phải chết, thì chỉ có thể cùng kẻ thù thẳng thắn đối diện, không giấu diếm, sau đó kết nghĩa huynh đệ... Nhưng điều đó là không thể, bởi lòng người khó đoán, không ai nhìn thấu được nội tâm kẻ khác..."

Madara chưa nói dứt lời, viên đá đã ném sang tới bờ bên kia. Tuy nhiên, Senju Hashirama lần này không giống với vận mệnh nguyên bản, hắn không đợi đối phương nói hết mà lại bật cười khổ, có chút phá hỏng bầu không khí.

"Phốc..."

Tiếng cười này khiến Uchiha Madara khó chịu: "Lời này của ta có vấn đề gì sao? Ngươi thấy buồn cười lắm à?"

"Không, không có gì đáng cười cả." Senju Hashirama vội thu lại nụ cười: "Chỉ là, ta chợt nhớ tới muội muội của mình."

Nghe Hashirama nhắc tới muội muội, ánh mắt Madara lóe lên. Kể từ sau khi gặp đứa trẻ tóc bạc kia, những vết thương ngầm trên người hắn đều đã lành hẳn, tố chất cơ thể cũng được nâng cao. Hắn im lặng lắng nghe, sợ Hashirama không nói tiếp.

"Madara, muội muội ta cũng từng đưa ra tưởng tượng giống ngươi, chỉ có điều cách nói của nàng không giống ngươi cho lắm." Hashirama nói đoạn, lại lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười.

"Nàng nói thế nào?" Madara nheo mắt.

"Nàng nói, trước tiên phải khiến bản thân trở nên mạnh hơn bất kỳ ai, sau đó dẫn dắt cả tộc đi đầu hàng địch nhân. Nếu kẻ địch không chấp nhận đầu hàng, thì đánh cho tới khi chúng buộc phải chấp nhận chúng ta đầu hàng mới thôi."

Hashirama dở khóc dở cười kể tiếp: "Nàng còn nói, khi đã làm tù binh, đối phương phải bao ăn bao ở. Nếu thức ăn và chỗ ở không tốt, lại đánh đối phương thêm một trận nữa... Kẻ địch bị ép phải nhận hàng, lại còn bị ép phải nuôi dưỡng chúng ta, chúng ta không muốn đánh, mà chúng cũng chẳng giết nổi chúng ta."

"Cứ như vậy qua mười năm, hai mươi năm, trong ngươi có ta, trong ta có ngươi, còn đánh đấm gì nữa, tất cả đều là người một nhà rồi."

Uchiha Madara: "..."

Thật là không biết xấu hổ... Đây mà gọi là đầu hàng sao? Đây rõ ràng là mượn danh đầu hàng để đi cướp bóc thì có!