[Dịch] Hồng Hoang: Người Tại Tiệt Giáo, Cố Gắng Liền Có Thể Mạnh Lên!

Chương 2: Trọng sinh phù du ba ngàn năm kim thủ chỉ rốt cuộc đã đến (2)

Vương Trảm mở mắt ra, thoát khỏi trạng thái tu luyện.

Nhưng lần này, hắn không rút thuốc lá từ trong túi ra nữa. Sắc mặt hắn biến đổi liên tục, tay chân luống cuống tự sờ khắp người mình.

"Kỳ lạ, rốt cuộc là có chuyện gì?" Vương Trảm cau mày lẩm bẩm.

Không biết là ảo giác hay vì nguyên nhân gì, từ một tháng trước, hắn luôn cảm thấy trong cơ thể có một luồng chấn động đặc biệt liên tục di chuyển. Thế nhưng, mỗi khi hắn tập trung tinh thần để cảm nhận kỹ lưỡng, luồng chấn động này lại đột ngột biến mất. Cho đến khi hắn bắt đầu tu luyện lại, nó mới xuất hiện lần nữa.

"Chẳng lẽ mình tu luyện đi sai đường? Không thể nào, tư chất của mình làm sao xứng đáng đi sai đường chứ!"

Ánh mắt Vương Trảm tràn đầy vẻ hoang mang. Không phải hắn cố ý tự hạ thấp bản thân, mà tư chất của hắn vốn đã kém cỏi đến mức không thể kém hơn, hoàn toàn chẳng cần phải hạ thấp thêm nữa.

"Khoan đã, lại đến rồi!"

Ngay trong lúc đang nghi hoặc, ánh mắt Vương Trảm đột nhiên ngưng tụ. Cảm giác chấn động quen thuộc kia lại xuất hiện.

Hơn nữa, khác hẳn với những lần trốn tìm lúc ẩn lúc hiện trước đó, luồng chấn động lần này ập đến vô cùng hung mãnh. Hắn cảm nhận được khắp toàn thân đều bị luồng chấn động này lan tỏa, đồng thời nó đang nhanh chóng hướng thẳng lên đầu hắn.

Nhận ra điều này, Vương Trảm lập tức hoảng loạn.

Thức hải vốn là nơi ký thác nguyên thần của tu sĩ, một khi xảy ra biến cố, nhẹ thì tu vi tổn hại, nặng thì trực tiếp mất mạng. Bản thân hắn sao lại lâm vào tình cảnh này? Hay là có vị đại lão nào đang muốn nhắm vào hắn?

"Mẹ kiếp, đây là tài khoản mới mà, xin đừng chơi xấu vậy chứ!" Vương Trảm gầm nhẹ một tiếng trong lòng.

Hắn liều mạng vận chuyển pháp lực để chống cự, cố gắng ngăn cản luồng chấn động không rõ nguồn gốc kia. Thế nhưng hoàn toàn vô dụng! Sự kháng cự của hắn không mang lại chút tác dụng nào.

Oành!

Cùng với một tiếng nổ trầm đục vang lên trong cơ thể, luồng chấn động mạnh mẽ lao thẳng lên đầu Vương Trảm, trực tiếp xâm nhập vào sâu trong thức hải.

Khoảnh khắc ấy, cả người Vương Trảm hoàn toàn rơi vào trạng thái đờ đẫn. Hắn cảm thấy bản thân như bị đánh rơi vào vùng bóng tối vô tận, trước mắt đen kịt, năm giác quan hoàn toàn mất sạch, giống như đang phải chịu cực hình trong ngục tối, vô cùng đau đớn.

Chẳng biết đã qua bao lâu, ngay vào lúc Vương Trảm sắp sửa tuyệt vọng, một luồng sáng đột nhiên bừng lên giữa vùng tăm tối vô biên. Hào quang ngày càng rực rỡ, xua tan hoàn toàn bóng tối đang bao vây lấy hắn.

"Đây rốt cuộc là cái gì?"

Khi bóng tối hoàn toàn tan biến, Vương Trảm kinh ngạc cảm nhận được trong đầu xuất hiện một khối đá màu vàng có hình thù kỳ dị, to bằng nắm tay người lớn, đang xoay tròn với tốc độ cực nhanh. Mỗi khi nó quay được một vòng, ánh hào quang lại càng thêm chói mắt.

Khi khối đá màu vàng kim xoay đến vòng thứ mười, trên thân nó bắt đầu nứt ra, từ một khối hoàn chỉnh tách thành mười hai mảnh Kim Thạch nhỏ hơn. Quá trình phân tách không hề dừng lại, chỉ một lát sau, các mảnh Kim Thạch lại tiếp tục phân giải, rạn nứt rồi lại vỡ ra... Cho đến cuối cùng, chúng hoàn toàn biến thành vô số hạt ánh sáng lấp lánh.

Những hạt sáng ấy xếp thành một hàng gồm mười sáu chữ lớn tỏa ánh vàng rực rỡ trong đầu hắn:

【 chí đạo thù cần, bất khuất, chăm chỉ tiến thủ, cuối cùng đến chí đạo. 】

"Cái này...!" Vương Trảm nhìn cảnh tượng trước mắt mà kinh hãi khôn cùng.

Ngay sau đó, chưa kịp để Vương Trảm định thần, mười sáu chữ vàng kia bỗng nhiên tan rã, một lần nữa hóa thành những hạt sáng. Chúng đi theo quy luật chấn động lúc trước, từ trong đầu hắn bắt đầu lưu chuyển khắp toàn thân, cuối cùng dần dần ẩn hiện rồi biến mất.

Trước khi hoàn toàn biến mất, một luồng ký ức vốn không thuộc về hắn đột ngột tràn ngập vào tâm trí.

Theo dòng ký ức hiển hiện, khối Kim Thạch vừa mới phân rã hòa vào cơ thể hắn có tên là Thù Cần Đạo Quả, có mối liên hệ vô cùng sâu sắc với hắn. Đó chính là vào kiếp trước, khi hắn bị chiếc xe tải tông chết, một giọt máu đã vô tình bắn vào Thù Cần Đạo Quả đang trôi nổi trong hư không rộng lớn, từ đó tạo nên sự gắn kết và khóa chặt với nhau. Cũng chính nhờ cơ duyên này mà hắn mới có thể xuyên không.

Thế nhưng sau khi xuyên không, Thù Cần Đạo Quả đã cạn kiệt năng lượng nên rơi vào trạng thái ngủ đông. Suốt những năm qua, nó vẫn luôn âm thầm hấp thu một phần năng lượng từ hắn để tích lũy, chờ ngày kích hoạt trở lại.

Và ngay vừa rồi, nguồn năng lượng tích lũy qua nhiều năm tu luyện của Vương Trảm rốt cuộc đã đạt đến mức yêu cầu để tái kích hoạt Thù Cần Đạo Quả. Việc kích hoạt đã thành công.

Trong quá trình thức tỉnh, Thù Cần Đạo Quả cảm ứng được sự đe dọa từ Thiên Đạo. Để tránh bị Thiên Đạo phát hiện và truy bắt, Thù Cần Đạo Quả đã chủ động tự tan rã, hòa quyện hoàn toàn vào cơ thể hắn để che giấu đi sự dò xét của Thiên Đạo.

Còn về tác dụng của Thù Cần Đạo Quả, trong ký ức cũng được giải thích vô cùng rõ ràng.

Đó chính là chỉ cần nỗ lực là có thể trở nên mạnh mẽ. Người sở hữu đạo quả này, bất kể làm việc gì, chỉ cần chăm chỉ bỏ công sức thì nhất định sẽ nhận được hồi báo xứng đáng, hoàn toàn không bị giới hạn bởi thiên phú hay ngộ tính của bản thân.

Chẳng hạn như, nếu vốn là một kẻ viết chữ xấu như gà bới, chỉ cần kiên trì luyện tập thì cũng có thể trở thành một bậc thầy thư pháp. Hay nếu là một học sinh cá biệt, chỉ cần chịu khó học hành liền có thể biến thành một học bá chân chính. Hoặc như nếu có một thân hình gầy gò yếu ớt, chỉ cần nỗ lực rèn luyện là có thể trở thành một tráng sĩ cơ bắp cuồn cuộn.

Điểm mấu chốt ở đây chính là sự bỏ ra và nhận lại luôn hoàn toàn tương xứng. Nói cách khác, công hiệu này khi áp dụng vào con đường tu luyện cũng có tác dụng tương tự. Cho dù có là một kẻ phế vật đi chăng nữa, chỉ cần kiên trì cũng có ngày tu thành đại năng tông sư.

Điều này khiến cho Vương Trảm sau khi thấu hiểu được công dụng của Thù Cần Đạo Quả thì không khỏi kích động vô cùng! Thứ này quả thực sinh ra là để dành cho hắn.

Bản thân Vương Trảm vốn nhỏ bé như kiếp phù du, tư chất lại cực kỳ thấp kém, thế nhưng hắn lại có thừa sự kiên trì và nỗ lực, chưa bao giờ chịu buông xuôi chấp nhận số phận.

Khoảnh khắc tiếp theo, Vương Trảm siết chặt hai nắm tay, trong ánh mắt thoáng hiện lên một tia mong đợi ngập tràn. Hắn muốn thử nghiệm xem công hiệu của Thù Cần Đạo Quả này rốt cuộc thần kỳ đến mức nào.

Hít sâu một hơi.

Vương Trảm nhanh chóng điều chỉnh lại tâm cảnh của mình, khoanh chân ngồi xuống và bắt đầu vận chuyển Thượng Thanh Vấn Đạo Quyết.

Trong lần vận chuyển đầu tiên, xung quanh vẫn chưa có bất kỳ điều gì bất thường xảy ra. Thế nhưng, đến khi Vương Trảm vận chuyển công pháp tới lần thứ hai, biến hóa rốt cuộc đã xuất hiện. Vương Trảm nhạy bén cảm nhận được bản thân dường như đã mạnh lên một chút.

Khi công pháp được vận chuyển đến lần thứ ba, hắn lại tiếp tục mạnh thêm một chút nữa.

Kết quả này khiến cho Vương Trảm mừng rỡ điên cuồng, không nhịn được mà bật cười lớn.

Có hiệu quả! Thật sự có hiệu quả rồi!

Vương Trảm hưng phấn đến mức khóe mắt đều đã ươn ướt.

Trời mới biết suốt ba ngàn năm qua hắn đã phải cắn răng chịu đựng những lời khinh miệt của người đời như thế nào. Ở kiếp trước nghèo khó chính là cái tội, còn ở đời này, tư chất tu luyện thấp kém cũng là một cái sai.

Mà hắn thì sao, kiếp trước đã nghèo túng, kiếp này lại mang tư chất phế vật, những điềm xấu xa nhất dường như đều đổ dồn lên đầu hắn. Có thể kiên trì sống đến ngày hôm nay mà tâm lý không bị vặn vẹo biến thái, tất cả đều phải dựa vào khả năng chịu đựng kiên cường của bản thân hắn.

Nhưng dù cho một người có sức chịu đựng kiên cường đến đâu thì cũng sẽ có ngày không thể gượng dậy nổi. Hắn vẫn luôn không ngừng tự an ủi bản thân rằng chỉ cần tiến bộ một chút thôi đã là chuyện tốt rồi, thế nhưng sâu trong thâm tâm, hắn hiểu rõ hơn ai hết, đó chẳng qua chỉ là những lời tự lừa mình dối người mà thôi.

Thử hỏi trên đời này có ai lại tình nguyện cam chịu suốt đời tầm thường vô vi, lặng lẽ không ai biết đến chứ?

Chẳng phải từng nghe câu: Đại trượng phu sinh ra trong trời đất, há có thể chịu mãi cảnh luồn cúi dưới chân kẻ khác sao?

Tu luyện! Phải điên cuồng tu luyện! Hắn nhất định phải trở nên mạnh mẽ hơn!

Vào ngay khoảnh khắc này, ý chí muốn trở nên mạnh mẽ như ngọn lửa hừng hực không ngừng thiêu đốt và tràn ngập khắp tâm trí Vương Trảm. Trước kia là do không có cơ hội, còn bây giờ, cơ hội đã đến rồi!