[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 8: Không cách nào kiểm tra hàm kim lượng x Cảm ơn hít đất

Trong nháy mắt, bao cát treo trên xà nhà đã bị chặt đứt ngang hông.

"Ào ào ào..." Cát vàng đổ xuống đất, chỉ còn lại một sợi xích sắt lẻ loi đang lắc lư phát ra tiếng rít gió.

Đó mới chỉ là kết quả từ một cú trảm kích bằng tay không của Silva. Nếu như bám thêm "Niệm" vào thủ đao, Shawn không nghi ngờ gì việc ngay cả cột thép thô bằng vòng eo cũng sẽ bị chiêu "Xà Hoạt" này của Silva cắt làm đôi.

Nhưng... cũng chỉ đến thế mà thôi.

Mắt trái lóe lên một tia hào quang màu đỏ tươi, Shawn lập tức kích hoạt Sharingan, đem toàn bộ động tác ra tay của Silva, từ chi tiết nhỏ nhất như cách phối hợp lực giữa cánh tay, khuỷu tay, vai và eo, đều in hỏa tốc vào trong đầu.

Hắn giao cho "Hiền giả" tiến hành phân tích, chưa đầy một giây sau đã nhận được thông báo:

[ Chúc mừng ký chủ, sao chép "Xà Hoạt" thành công. ]

Đúng như dự liệu. Shawn thở phào nhẹ nhõm, lặng lẽ thu hồi Sharingan.

Đúng lúc đó, Silva thu tay, hơi thở khẽ động, thở ra một luồng khí dài như rồng...

"Nhìn rõ chưa?" Vị gia chủ nhà Zoldyck với mái tóc trắng như bờm sư tử, khí thế bức người, khoanh tay nhìn xuống Shawn: "Nếu chưa rõ, ta có thể cho ngươi cơ hội quan sát lại một lần nữa."

"Không cần đâu." Shawn cười đáp: "Vấn đề là... trong phòng chỉ có một cái bao cát thôi."

"Hai cái!" Illumi mặc quần bảo hộ bước lên.

Khá lắm, tên đệ đệ thối này hóa ra đã sớm chuẩn bị từ trước.

Shawn liếc nhìn lớp quần bảo hộ mỏng manh kia, lắc đầu ngán ngẩm: "Ta không có sở thích giết em trai mình đâu."

"Ta chịu được." Illumi tự đấm vào ngực mình hai cái "bộp bộp", nhìn thẳng vào Shawn: "Ta muốn tận mắt nhìn chằm chằm huynh."

Chỉ sợ ngươi chết không nhắm mắt thôi. Shawn bất đắc dĩ vẫy tay với Silva: "Cha à, người chắc cũng không muốn thiếu đi một đứa con trai chứ?"

"Illumi, xuống đi." Silva liếc nhìn Shawn một cái, rồi nhấc Illumi sang một bên.

Sau đó, y đối mặt với Shawn, mở rộng lồng ngực: "Buông thả chân tay đi, Shawn."

Được thôi, vậy thì như người mong muốn. Shawn tập trung tinh thần, điều hòa nhịp thở, điều động sức mạnh toàn thân. Hắn híp mắt lại, động!

"Vút!" Hai cánh tay vung ra như hai con rắn độc uốn lượn lao khỏi hang. Ngay khi Shawn ra chiêu, ánh mắt Silva bỗng chốc ngưng trệ, rồi khóe miệng hiện lên một nụ cười.

"Ha ha ha! Không ngờ ngươi thật sự học được!"

"Tất nhiên rồi, ta đã nói là ta không có thời gian mà." Người đi theo tiếng, thủ đao vung lên mang theo hai luồng hàn mang, lướt qua Illumi, cắt đứt một sợi tóc của hắn rồi đánh thẳng vào lồng ngực Silva!

Tên đệ đệ thối còn chưa kịp nhìn rõ thì đã nghe thấy một tiếng "xoẹt".

Bộ đồ luyện công cỡ lớn trên người Silva không chịu nổi gánh nặng, phát ra một tiếng rách, lộ ra hai vết cắt dữ tợn vô cùng chói mắt!

Vậy là... hắn thật sự đã học được! Illumi kinh ngạc tự ôm lấy mình, đứng hình tại chỗ.

"Bộp!" Hai người vừa chạm đã tách ra.

Khi thủ đao trúng mục tiêu, Shawn cảm thấy như mình vừa chém vào một khối thép tôi luyện lâu năm. Ngoại trừ việc cắt rách lớp áo, hắn không thể tiến thêm một phân nào, ngược lại còn bị sức bật từ lồng ngực Silva hất văng ra ngoài.

Giữa không trung, hắn cưỡng ép điều chỉnh tư thế mới tránh được việc ngã nhào chật vật.

"Cứng thật!" Ổn định thân hình, Shawn nhìn đôi bàn tay đỏ ửng của mình mà thầm tặc lưỡi.

Lần đầu tiên hắn lĩnh hội được hàm kim lượng của cái danh hiệu "không cách nào kiểm tra". Có điều, chiêu "Xà Hoạt" hắn đã biểu diễn xong rồi.

"Tiếp theo là 'Chi Khúc'." Shawn đơn giản xoa tay giảm đau, ánh mắt lấp lánh nhìn Silva: "Tiếp tục đi."

Silva đút hai tay vào túi quần: "Không cần, kế hoạch huấn luyện sau này ngươi tự định đoạt."

Nói xong, y lãnh khốc quay người, giả vờ như đi thay đồ, nhưng thực chất là để tiêu tán luồng "Niệm" thâm hậu vừa bám trên ngực.

Cái thằng ranh con này không biết nặng nhẹ, sức lực lớn như vậy, nếu thật sự bổ vào người Illumi thì giờ này năm sau chắc phải làm đám giỗ cho nó rồi.

"Được thôi." Shawn nhận được câu trả lời thì nhún vai tỏ vẻ không sao cả.

Mục đích đã đạt được, không cần học "Chi Khúc" cũng giúp hắn bớt được chút công phu. Dù sao, cảm giác phải dựa vào sự nỗ lực của chính mình để giành lấy cơ hội thật sự là quá vất vả mà.

Shawn cảm thấy mình sắp bị chính sự chăm chỉ của mình làm cho cảm động phát khóc. Hắn vội vàng rút một miếng vải đen che mắt lại, tránh để Silva và Illumi nhìn thấy bộ dạng khó coi, sau đó lại dùng nút tai bịt kín tai, đeo khẩu trang che miệng.

Hắn bắt đầu thực hiện bài tập "vỗ tay hít đất".

Xưa có Netero cảm tạ vung quyền, nay có Shawn học theo phương thức của Gai, tự chế ra "Cảm ơn hít đất", hy vọng sẽ có chút hiệu quả. Đây cũng là cách Shawn tham khảo từ Shingen-ryu để thử nghiệm.

"Một, hai, ba... một trăm, hai trăm, ba trăm..."

"Ngươi là tội phạm sao? Sao lại quấn mình như cái bánh chưng vậy?" Illumi cuối cùng cũng thoát khỏi cú sốc "đại ca khốn nạn học nhanh Xà Hoạt", trợn mắt nhìn Shawn đang cuồng nhiệt chống đẩy, ngay cả gương mặt liệt của hắn cũng sắp giữ không nổi.

Nghe thấy động tĩnh phía sau, Silva đã thay xong quần áo luyện công quay lại. Chú ý tới việc Shawn bịt kín ngũ quan, mỗi lần hít đất đều vỗ tay một cái, đôi mắt ưng sắc bén của vị gia chủ bỗng tỏa ra dị quang.

Sự chấn động này còn lớn hơn cả khi thấy Shawn học nhanh "Ám Bộ" hay "Xà Hoạt"!

"Illumi, nhìn cho kỹ vào."

"Ghi nhớ động tác hiện tại của Shawn, không được chớp mắt." Silva nghiêm nghị nhắc nhở.

Trán tên đệ thối hiện lên hàng loạt dấu chấm hỏi, đầu óc hoàn toàn rối loạn. Hắn không biết là do bản thân mình có vấn đề hay là cái thế giới này điên rồi. Một tên dở hơi ăn mặc như tội phạm đang điên cuồng hít đất thì có gì đáng xem?

"Tiểu tử nhà ngươi chung quy vẫn còn non nớt lắm." Silva dường như đoán được phản ứng của Illumi, hỏi ngược lại: "Biết tại sao hắn phải đóng kín ngũ quan không?"