[Dịch] Hút Máu Kiếm Nương Không Ai Muốn? Mau Tới Đây Ta Máu Dày

Chương 7: Ta sẽ giúp nàng lấy lại tất cả

"Chủ nhân... Ngài thực sự muốn thiêu hủy cửa hàng này sao?"

Alice mỗi tay xách một cái, ném hai cái xác cuối cùng vào trong tiệm.

Nàng hơi cúi đầu nhìn lại, bộ lễ phục nhỏ trên người đã dính đầy máu đen khiến nàng không khỏi xót xa. Nhưng rất nhanh sau đó, dường như nhớ ra điều gì, nàng lại nở nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng phủi sạch bụi bẩn trên áo, không còn vẻ do dự nữa.

"Ta đã nói rồi, đừng gọi ta là chủ nhân, nghe không quen." Sau khi đóng kỹ cửa sau, Hứa Bình An vòng lại cửa trước, một lần nữa nhấn mạnh: "Nàng gọi ta là Bình An hoặc lão bản đều được, quê hương ta không thịnh hành kiểu gọi 'chủ nhân' này."

"Quê hương của ngài? Là nơi nào?" Alice nghiêng đầu, chỏm tóc trên đỉnh đầu cũng tò mò xoay tròn một vòng.

"Đó là nơi ta sinh ra, là nhà của ta. Sau này nếu có cơ hội, ta sẽ đưa nàng cùng về đó xem thử." Hứa Bình An dừng một chút rồi tiếp tục: "Nhưng hiện tại, vẫn phải giải quyết vấn đề trước mắt đã."

Nói đoạn, hắn vặn nắp một thùng xăng, tưới thẳng vào trong tiệm.

"Chủ... Lão bản, ngài định đốt tiệm thật sao? Đây chẳng phải là tâm huyết của ngài sao?" Alice hiểu chuyện đón lấy thùng xăng, nhưng vẫn chưa dám gọi thẳng tên hắn.

Hứa Bình An thầm nghĩ: Chúng ta còn chưa ký kết khế ước chính thức mà nàng đã bắt đầu biết xót của cho ta rồi sao? Tiểu kiếm nương này cũng thật biết nhập vai đấy.

"Đây là một hắc điếm, không có giấy phép, cũng chẳng đăng ký kinh doanh. Lúc tiếp quản nơi này, ta đã tính kỹ rồi, tương lai nếu không làm nữa thì cứ một mồi lửa đốt sạch rồi cao chạy xa bay. Chỉ là hôm nay có thêm công đoạn hủy thi diệt tích mà thôi."

"Hiện giờ ta đã có nàng, chẳng cần phải thu thập thêm Hồn khí nào khác nữa. Đốt thì cứ đốt, không có gì đáng tiếc cả."

Lời này của Hứa Bình An không phải là giả. Mục đích lớn nhất khi hắn tìm kiếm Hồn khí là để kích hoạt kỹ năng thứ hai của bàn tay vàng. Còn về cấp độ mạnh yếu của Hồn khí, hắn vốn không quá để tâm.

Khác với những người thức tỉnh khác, át chủ bài lớn nhất của Hứa Bình An chính là bản thân hắn. Bất kể Hồn khí nào cũng chỉ là vật dẫn giúp hắn mở khóa sức mạnh mà thôi. Tất nhiên, đối với tiểu kiếm nương dũng cảm, thiện lương và có chút ngốc nghếch này, hắn cảm thấy rất hài lòng, hoàn toàn không có ý định xem nàng như công cụ dùng xong rồi bỏ.

Thế nhưng, những lời này lọt vào tai Alice lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Chủ nhân... ngài ấy cố ý nói cho mình nghe sao?

Ngài ấy muốn bảo mình đừng sợ hãi, đừng lo lắng, ngài ấy sẽ vĩnh viễn không vứt bỏ mình?

Vì để mình yên tâm, ngài ấy thậm chí sẵn sàng thiêu hủy cửa tiệm vất vả gầy dựng để chứng minh quyết tâm sao?

Hu hu... Chủ nhân quả nhiên là người tốt nhất thế gian này...

Phựt!

Ngọn lửa bùng lên, cửa tiệm nhỏ nhanh chóng bị nhấn chìm trong biển lửa. Dưới ánh lửa ngút trời, Hứa Bình An không thèm ngoảnh đầu lại, xoay người rời đi. Hắn chẳng mang theo bất kỳ hành lý nào, hệt như lúc mới đặt chân đến thế giới này, hai bàn tay trắng.

Chỉ có điều, lần này đã có chút khác biệt.

Hứa Bình An giờ đây sở hữu một chiếc thẻ ngân hàng có hơn một triệu tiền mặt, cùng một kiếm nương xinh đẹp, người sẵn sàng vì hắn mà chắn đao, không rời nửa bước.

Nhưng chẳng bao lâu sau, hắn nhận ra mình vẫn còn hiểu biết quá ít về Alice...

Trên đường tiến vào nội thành, Hứa Bình An mới biết tiểu kiếm nương của mình là một kẻ "cuồng nói", cái miệng nhỏ không lúc nào ngừng nghỉ. Nàng hào hứng trò chuyện suốt dọc đường khiến hắn đôi khi không biết phải đáp lời thế nào. Chỉ cần hắn ậm ừ cho qua chuyện hoặc gật đầu nhẹ, nàng lại như tìm được động lực để tiếp tục huyên thuyên không dứt.

Sau gần một giờ đồng hồ, Hứa Bình An không nhịn được mà nảy sinh một suy nghĩ kỳ quái: Chẳng lẽ chủ nhân cũ của nàng chưa bao giờ trò chuyện với nàng sao? Nhìn xem đứa trẻ này đã bị nhịn đến mức nào rồi.

Cuối cùng, hai người cũng đến được một khu chung cư nằm ở trung tâm thành phố. Sau khi lên lầu và mở khóa bằng vân tay, Hứa Bình An đưa tiểu kiếm nương vào trong nhà.

"Lớp bạt chống bụi trên đồ đạc cứ để đó, ngày mai hãy dọn. Trước tiên sắp xếp phòng ngủ đã, chỗ này lâu rồi không có người ở." Hứa Bình An đưa đôi dép lê duy nhất cho nàng, còn bản thân thì đi chân trần vào phòng.

"Lão bản, thật ra y không cần đi dép đâu. Khí linh chúng y muốn làm sạch cơ thể chỉ cần chuyển đổi giữa hình thái Hồn khí và hình thái nhân loại một lần là được." Alice xỏ vào đôi dép lê rộng hơn chân mình đến hai size, vội vàng đuổi theo hắn.

"Đi dép không chỉ để sạch sẽ. Nàng không thấy đi vào rồi thì lòng bàn chân sẽ không bị lạnh nữa sao?"

"Dường như... đúng là không lạnh nữa." Alice cảm thấy lòng mình ấm áp, vui vẻ gật đầu.

"Lão bản à, ngài rõ ràng có nhà ở nội thành, sao còn phải ra tận ngoại ô mở tiệm làm gì? Y thấy trong tiệm đó có cả đồ dùng hàng ngày nữa."

Đón lấy chăn nệm và ga giường từ tay Hứa Bình An, tiểu kiếm nương nhanh nhẹn bắt đầu trải giường. Nhìn động tác thuần thục kia, chắc hẳn trước đây nàng đã phải làm việc này không ít lần.

Tiếc thật, sớm biết thế này ta nên chuẩn bị một bộ đồ hầu gái, để nàng mặc vào chắc chắn sẽ rất tuyệt...

Hứa Bình An thầm cảm thán một câu rồi bình tĩnh đáp: "Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Ta sớm đã định xử lý cái hắc điếm kia, làm sao có thể không để lại đường lui cho mình."

"Thỏ khôn có ba hang, đạo lý này nàng hiểu chứ?"

"Y biết! Y biết!" Tiểu kiếm nương giống như học sinh tiểu học giơ cao tay phải: "Thỏ khôn có ba hang nghĩa là lốp dự phòng ít nhất phải có ba cái, một cái lo ăn, một cái lo ở, và một cái để đào mỏ!"

Hứa Bình An nhíu mày, sắc mặt cổ quái nhìn bóng lưng bận rộn của nàng: "Nàng học mấy thứ này ở đâu ra vậy?"

"Chủ nhân cũ của y dạy đó." Giọng nàng thoáng chút thất lạc.

"Chủ nhân cũ của nàng là nữ sao?" Hứa Bình An đoán: "Nàng ta còn dạy nàng cái gì nữa?"

"Để y nhớ xem nào." Alice dừng động tác, đưa ngón tay lên cằm, dường như đang lục lại ký ức.

"Nàng ta nói: Thứ ta cần là vàng ròng chín con chín, chứ không phải sự chân thành rẻ rúng của ngươi."

"Cái nhà này ngươi có thể không về, nhưng đừng có bất thình lình mà về."

"Trước tiên ngươi không được từ chối sự mập mờ, sau đó chính ta sẽ ngoại tình."

"Rất muốn cùng ngươi đi thật xa thật lâu, nhưng ngươi thì chỗ cần dài không dài, chỗ cần lâu không lâu..."

"Dừng, dừng lại ngay!" Hứa Bình An cạn lời, lấy tay che mặt.

Đây hoàn toàn là bộ bí kíp của một "tra nữ" chính hiệu! Tiểu kiếm nương này trước đây rốt cuộc đã sống trong môi trường như thế nào vậy?

"Tất cả đều là chủ nhân cũ dạy nàng sao?" Hứa Bình An vội hỏi thêm: "Nàng có biết những lời đó nghĩa là gì không?"

"Không phải nàng ta dạy trực tiếp..." Alice ấm ức cúi đầu, chỏm tóc trên đầu cũng rũ xuống: "Đã rất lâu rồi nàng ta không nói chuyện với y, đây là y nghe lỏm được ở trong góc thôi, y cũng không biết chúng có ý nghĩa gì."