[Dịch] Huyền Huyễn: Nghịch Mệnh Vạn Thế, Ta Đánh Nổ Tiên Đế

Chương 4: Phấn đấu thành chủ chi tử (một) (2)

Ba ngày sau, Khương Trần đã thành công đột phá Tụ Linh cảnh khi mới mười bảy tuổi. Ở kiếp trước, sau khi rời khỏi gia tộc, hắn phải lăn lộn đến năm hai mươi lăm tuổi mới chạm tới cảnh giới này. Hiện tại đã sớm hơn được tám năm, tương lai quả thực vô cùng rộng mở.

Sau khi đột phá, hắn hăng hái quay trở về Lăng Vân võ phủ. Tuy nơi này không thể so sánh với hai đại võ phủ đỉnh cấp, nhưng cũng là một trong mười võ phủ lớn nhất Thiên Phong vương quốc. Việc Khương Trần đột phá Tụ Linh cảnh ở tuổi mười bảy đã gây ra một cơn chấn động nhỏ. Dù ở nơi thiên tài tụ hội như Lăng Vân võ phủ, số người có thiên phú như vậy cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Khương Trần nhanh chóng tiến vào nội viện và chọn một vị trưởng lão làm sư phụ. Đó là Khương Hướng Dương, một cường giả Linh Văn Cảnh thất trọng, tu vi cao hơn phụ thân hắn bốn tầng. Khương Hướng Dương là một lão đầu có vẻ ngoài lôi thôi, nhưng có lẽ do thấy cả hai cùng họ Khương nên lão đã thu nhận hắn làm đệ tử.

Vậy là Khương Trần lại có thêm một chỗ dựa vững chắc. Tối hôm đó, dưới sự thúc giục của bằng hữu, hắn tổ chức một bữa tiệc nhỏ để chúc mừng việc tiến vào nội môn và bái sư thành công.

Đám bạn hữu của hắn suýt chút nữa đã lao vào "tẩn" cho hắn một trận. Trong mắt bọn họ, cuộc đời của Khương Trần giống như được định sẵn để thành công: có cha làm thành chủ, thiên tư xuất chúng, lại còn bái được danh sư. Đây chính là hình mẫu của kẻ chiến thắng trong nhân sinh.

"Các ngươi không hiểu đâu, hoàn toàn không hiểu được..."

Khương Trần chỉ lắc đầu cười khổ. Làm sao bọn họ có thể thấu hiểu được con đường hắn đã đi qua gian nan đến nhường nào? Dù rằng đó là chuyện của kiếp trước.

Khi rời khỏi tửu quán, dưới ánh trăng mờ ảo, Khương Trần chợt rùng mình. Hắn nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

Dáng vẻ ấy giống hệt một cố nhân. Nhưng đó không phải bằng hữu, mà là cừu nhân — một người của Hứa gia!

"Lý Mệnh, giúp ta một việc."

Khương Trần thần sắc nghiêm trọng nhìn nam tử đang say khướt bên cạnh. Thấy vẻ mặt của hắn, Lý Mệnh lập tức tỉnh táo lại, ánh mắt không còn chút vẻ mơ màng nào.

"Mẹ kiếp, ta biết ngay là ngươi đang giả say mà!" Khương Trần nhìn Lý Mệnh tỉnh táo trong nháy mắt, không nhịn được mà mắng một câu.

Lý Mệnh cười gượng gạo. Thật ra không phải y không muốn giúp, mà là lúc nãy nếu không giả say, có lẽ y đã gục luôn tại tửu quán rồi.

"Chẳng phải ngươi cũng đang giả say đó sao?" Lý Mệnh lầm bầm một câu nhỏ.

Khương Trần không buồn so đo. Thời còn ở trong dong binh đoàn, loại rượu này đối với hắn chỉ như nước lã, chẳng qua hiện tại hắn không muốn thể hiện quá nhiều điều khác thường.

"Giúp ta điều tra một người."

Khương Trần chỉ tay về phía thanh niên có dáng dấp giống cố nhân kia. Đúng lúc đó, thanh niên nọ quay đầu lại, thậm chí còn nở một nụ cười đầy ẩn ý với Khương Trần.