[Dịch] Huyền Huyễn: Ta Suất Lĩnh Ngàn Tỉ Âm Binh, Trùng Kiến Địa Phủ

Chương 7: Khách sạn người chết, Vô Thường giáng lâm

Hắn và Trương Khải vừa bước chân vào khách sạn, một thiếu phụ trang điểm đậm, phong thái phong trần đã tiến tới. Mụ nở nụ cười tươi rói, đưa mắt nhìn hai người rồi đon đả:

— Nha, hai vị quan gia, các vị muốn dùng chút gì không?

— Tùy tiện đi, chỉ cần lấp đầy bụng là được.

Đào Phong đáp một câu, sau đó đặt hành lý lên bàn cùng Trương Khải ngồi xuống. Khi ánh mắt thiếu phụ lướt qua lệnh bài Ngự Quỷ Sư bên hông hai người, sắc mặt mụ khựng lại trong thoáng chốc. Tuy nhiên rất nhanh sau đó, nụ cười trên mặt mụ lại khôi phục như cũ, mụ khẽ lướt đi:

— Được rồi, hai vị cứ ngồi nghỉ, nô gia đi một lát sẽ quay lại ngay!

Nói xong, thiếu phụ xoay người rời đi. Trong lúc hai người chờ đợi rượu và thức ăn, nhiệt độ trong phòng đột nhiên tăng cao rõ rệt. Đào Phong cùng Trương Khải đều cảm thấy một trận khô nóng bất an, lồng ngực bí bách khó chịu.

— Hô... Lạ thật, sao nơi này lại nóng như thế?

Đào Phong giơ tay lau mồ hôi trên trán, lúc này mới phát hiện mồ hôi đã đầm đìa từ lúc nào. Không riêng gì hắn, Trương Khải ngồi bên cạnh cũng nóng đến mức thở dốc, sắc mặt đỏ gay.

— Đúng thế, từ vừa rồi ta đã cảm thấy nóng hầm hập rồi!

Mặc dù đang là tháng sáu, nhưng cái nóng này thật sự không bình thường. Vừa vào khách sạn mà như thể bước chân vào lò lửa. Hai người vừa cằn nhằn vừa cởi bớt áo ngoài, lúc này mới thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Đúng lúc đó, một tên tiểu nhị bưng mấy đĩa thức ăn đi tới, cười híp mắt nói:

— Hai vị khách quan, để hai vị đợi lâu rồi! Mời nếm thử món đặc sản của tiểu điếm!

— Đa tạ.

Đào Phong gật đầu, cầm đũa gắp một miếng thịt kho tàu đưa vào miệng. Mùi thịt lan tỏa, hương vị tràn ngập khoang miệng khiến hắn không nhịn được mà tán thưởng:

— Tiểu nhị, món thịt kho tàu này làm khéo thật đấy. Đây là thịt gì vậy? Ăn vào mềm nhừ, hình như không phải thịt heo?

Tên tiểu nhị nhếch miệng cười:

— Khách quan thật tinh tường, đây quả thực không phải thịt heo!

Đào Phong gật gù tâm đắc. Đột nhiên, Trương Khải ở bên cạnh quát lớn:

— Tiểu nhị, các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Trong thịt sao lại có sâu?

Trương Khải vừa nói vừa dùng đũa gắp một vật lên. Đó rõ ràng là một con giòi trắng hếu, đang không ngừng ngọ nguậy giữa đôi đũa, trông vô cùng buồn nôn.

— Nha, thật xin lỗi! Lúc bưng thức ăn lên, không cẩn thận để nó rơi từ trên mặt xuống!

Tên tiểu nhị đầy vẻ áy náy cười nói, đồng thời giơ tay định nhặt con sâu kia lên. Trương Khải còn chưa kịp phản ứng, Đào Phong ở bên cạnh đã rùng mình kinh hãi.

Rơi từ trên mặt xuống? Ý hắn là sao?

Đào Phong bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía tên tiểu nhị. Ngay lập tức, đồng tử của hắn co rụt lại, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Hắn thấy khuôn mặt của tên tiểu nhị kia dính đầy máu tươi, da thịt đã mục nát hơn một nửa, một bên con ngươi còn lòi hẳn ra ngoài. Trên mặt gã chi chít những con giòi trắng đang không ngừng rúc rỉa, đục khoét máu thịt.

Vậy mà tên tiểu nhị vẫn như không hề hay biết, gã há miệng nuốt chửng con sâu kia vào bụng. Thế nhưng, sâu bọ trên mặt gã quá nhiều, chúng cứ thế rơi lả tả xuống mâm cơm trước mặt hai người. Một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Đào Phong cúi đầu nhìn lại đĩa thức ăn. Trong mâm đâu còn là thịt kho tàu, mà rõ ràng là một bàn tay người đẫm máu!

— Ọe...

Chứng kiến cảnh tượng kinh tởm ấy, Đào Phong cảm thấy dạ dày lộn nhào, hắn lập tức lao ra cạnh bàn mà nôn mửa. Trương Khải cũng tê dại cả da đầu. Hắn đưa mắt nhìn quanh, chỉ thấy những thực khách xung quanh không còn dáng vẻ ban đầu, mà đã biến thành những bộ hài cốt khoác lớp da người, những hốc mắt trống rỗng đang trừng trừng nhìn hai người bọn hắn.

— Các ngươi... các ngươi rốt cuộc là thứ gì?

Trương Khải hít sâu một hơi, vội vàng lấy từ trong ngực ra một lá bùa. Nhưng bàn tay cầm bùa của hắn đang run rẩy kịch liệt, bộc lộ rõ sự bất an tột độ.

— Khanh khách, hai vị quan nhân làm gì mà hốt hoảng thế? Lẽ nào món đặc sản của tiểu điếm không làm hai vị hài lòng sao?

Một tràng cười lanh lảnh vang lên. Thiếu phụ kia từ trên lầu chậm rãi bước xuống. Khuôn mặt xinh đẹp lúc trước giờ đã trở nên vặn vẹo cực độ, đen kịt như than cháy, mủ xanh tuôn ra cùng với đám giòi bọ lúc nhúc. Mùi khét lẹt lẫn với mùi xác thối nồng nặc bao trùm không gian.

— Các ngươi là quỷ vật?

Đào Phong nhíu mày, dường như sực nhớ ra điều gì, hắn hét lên:

— Ta nhớ ra rồi! Mười tám năm trước, một trận đại hỏa đã thiêu rụi một khách sạn ở phía bắc thành Nam Uyên! Chưởng quỹ cùng mười ba vị khách đều bị chết cháy! Khách sạn đó chính là Duyệt Lai khách sạn!

Đến lúc này hắn mới bàng hoàng nhận ra, những kẻ trước mặt không phải người sống, mà là những vong hồn bị thiêu chết từ mười tám năm trước!

— Ha ha ha, giờ mới nhận ra thì đã quá muộn rồi...

Mụ quỷ cười lớn, đôi mắt đỏ ngầu khóa chặt lấy Đào Phong và Trương Khải. Trong mắt mụ đầy rẫy sự tham lam, bạo ngược và khát khao máu thịt người sống.

— Đã vào đây thì ngoan ngoãn nhận mệnh đi. Các ngươi ăn thức ăn của ta, thì ta sẽ ăn thịt của các ngươi... Máu thịt của Ngự Quỷ Sư chắc chắn là mỹ vị tuyệt trần.

— Ngươi nằm mơ!

Trương Khải hừ lạnh, lá bùa trong tay lập tức bay ra, hướng về phía mụ quỷ đánh tới.

Bùm! Bùm!

Lôi đình màu tím từ lá bùa bùng phát, hạo nhiên chính khí tràn ngập. Đây là Tam Phẩm Chính Lôi Phù của Thiên Sư Đạo, vốn là khắc tinh của lệ quỷ. Thế nhưng mụ quỷ kia không hề né tránh, mụ giơ bàn tay đen kịt chộp lấy lá bùa rồi bóp nát. Hai đạo lôi phù cứ thế tan biến vào hư không.

— Cái gì?

Trương Khải biến sắc. Lá bùa hắn tốn bao tiền bạc để mua mà trước mặt mụ quỷ này lại yếu ớt như đồ chơi.

— Trương Khải, mau tránh ra!

Đào Phong hét lên cảnh báo. Ngay sau đó, một quỷ vật xanh xao sưng phù, bốc mùi hôi thối từ trong cơ thể hắn bay ra, lao thẳng về phía mụ quỷ. Đó là Quỷ Chết Chìm, quỷ linh phối hợp của Đào Phong.