[Dịch] Huyền Huyễn: Ta Suất Lĩnh Ngàn Tỉ Âm Binh, Trùng Kiến Địa Phủ

Chương 9: Vô Thường hiển uy, ma nữ xin tha

"Hắn... Là hắn!"

Đào Phong trợn to hai mắt, cái tên đó điên cuồng vang vọng trong đầu. Toàn thân hắn sởn gai ốc, lỗ chân lông dựng đứng cả lên.

Đám quỷ vật bên trong khách sạn Duyệt Lai khi nhìn thấy vị sát thần mặt đen này, gần như theo bản năng đều muốn bỏ chạy. Chúng không rõ đây là thứ gì, nhưng trong tiềm thức lại trào dâng một nỗi hoảng sợ mãnh liệt. Loại sợ hãi này... bắt nguồn từ chính bản năng!

Hắc Vô Thường ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lẽo quét qua đám quỷ vật trong khách sạn, cuối cùng dừng lại trên người mỹ phụ kia.

Bị Hắc Vô Thường khóa chặt, thân thể mỹ phụ run rẩy, cảm giác như linh hồn sắp bị xé rách. Ngay khoảnh khắc hai bên đối mắt, mụ ta theo bản năng thúc giục quỷ khí, ra lệnh cho mười mấy con quỷ vật xung quanh lao về phía Hắc Vô Thường!

"Giết hắn cho ta!"

Tiếng quỷ hú thê lương vang động khắp khách sạn Duyệt Lai. Mười mấy con quỷ vật như thủy triều tràn tới, thế nhưng Hắc Vô Thường lại phớt lờ tất cả. Hắn đột ngột vung xích sắt trong tay, hóa thành một đạo tàn ảnh quật mạnh vào đám tiểu quỷ.

"A ——"

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, mười mấy con tiểu quỷ bị đánh đến mức da tróc thịt bong. Chưa đợi chúng kịp hồn phi phách tán, Hắc Vô Thường đã há miệng thật lớn, trực tiếp nuốt chửng lũ tiểu quỷ vào bụng trước ánh mắt kinh ngạc của Đào Phong và mọi người.

Chứng kiến cảnh tượng này, cả Đào Phong lẫn Trương Khải đều cảm thấy lạnh toát sống lưng. Mỹ phụ kia lại càng hoảng sợ, theo bản năng muốn bỏ chạy! Dù chưa thực sự giao thủ, nhưng chỉ qua chiêu thức vừa rồi, mụ đã hiểu rõ mình tuyệt đối không phải đối thủ của đối phương. Nếu còn nán lại, kết cục nhất định sẽ vô cùng thê thảm!

Thế nhưng mụ chưa kịp chạy ra khỏi khách sạn, sợi xích màu đen đã xé rách không khí, tựa như trường xà quấn chặt lấy thân hình mụ. Mỹ phụ điên cuồng giãy giụa, nhưng rồi sớm nhận ra dù cố gắng thế nào cũng không thể thoát khỏi xiềng xích ấy. Nhìn Hắc Vô Thường đang tiến lại gần, mụ phát ra tiếng kêu rên tuyệt vọng:

"Xin... tha mạng!"

Nhưng đã quá muộn! Ngay sau đó, cây tang bổng của Hắc Vô Thường đã cao cao vung lên, giáng mạnh xuống người mụ.

"A ——"

Tiếng thét thê lương lại vang lên. Chỉ một gậy, linh thể của mỹ phụ đã tiêu tán đi rất nhiều. Mụ nằm phục dưới đất thống khổ rên rỉ, tưởng chừng có thể tan biến bất cứ lúc nào.

"Thật... thật lợi hại!"

Đào Phong cùng đồng đội đều hít vào một ngụm khí lạnh. Mỹ phụ này vốn là quỷ vật cấp Quỷ Binh, hai người bọn họ hợp lực cũng khó lòng đả thương, vậy mà Hắc Vô Thường chỉ cần một gậy đã khiến mụ mất đi khả năng hành động?

Trong khi hai người còn đang kinh ngạc, Hắc Vô Thường lại tiếp tục vung gậy. Từng gậy một liên tiếp quật xuống, mỗi lần va chạm lại khiến linh thể của mỹ phụ tan rã thêm một phần. Từ đầu đến cuối, hắn không nói lấy một lời, lầm lũi như một vị sát thần, dùng thủ đoạn trực diện nhất để trấn sát lệ quỷ!

Vài phút sau, linh thể của mỹ phụ hoàn toàn biến mất. Dưới uy lực của khóc tang bổng, mụ cuối cùng đã hồn phi phách tán, triệt để tan biến khỏi thế gian.

Ngay khi mụ ta tiêu tan, kiến trúc xung quanh cũng bắt đầu biến đổi. Ngôi khách sạn vàng son lộng lẫy ban nãy dần trở nên mục nát, thối rữa. Cột nhà và sàn đất đều cháy đen một mảng, xà ngang giăng đầy mạng nhện dày đặc. Không ai có thể liên hệ nơi này với khách sạn Duyệt Lai trước đó. Những vết tích cháy sém ấy như đang kể lại một trận đại hỏa từ mười tám năm về trước...

Đang lúc Đào Phong và Trương Khải còn mải cảm thán, Hắc Vô Thường chậm rãi quay đầu, ném một ánh mắt u lãnh về phía hai người. Cả hai rùng mình, cảm thấy lạnh toát cả người như thể linh hồn bị nhìn thấu. Không chỉ vậy, ngay cả quỷ linh cộng sinh trong cơ thể họ cũng đang run rẩy sợ hãi dưới ánh mắt ấy.

Tuy nhiên, Hắc Vô Thường chỉ liếc qua rồi thu hồi tầm mắt. Hắn cầm tang bổng, kéo theo sợi xích sắt lững thững bước về phía xa. Bóng dáng đen kịt dần hòa vào đêm tối, biến mất không tăm hơi.

"Phù ——"

Mãi đến khi Hắc Vô Thường rời đi, Đào Phong và Trương Khải mới dám thở phào nhẹ nhõm. Từ lúc nào không hay, lưng áo họ đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Khoảnh khắc đối mắt ngắn ngủi ấy ngỡ như kéo dài cả thế kỷ, đáng sợ hơn bất kỳ quỷ vật nào họ từng gặp phải!

"Đào huynh, anh thấy sao?" Trương Khải nhìn sang bên cạnh, thấp giọng hỏi.

"Tôi thấy sao ư?" Đào Phong cười khổ, toàn thân vẫn chưa thôi run rẩy. Hắn cố nén nỗi sợ, chậm rãi thốt ra ba chữ:

"Hắc Vô Thường!"

"Vị thần linh trong thần thoại chuyên đi bắt giữ ác quỷ!"

Sắc mặt Trương Khải biến đổi liên tục. Dù đã có câu trả lời trong lòng, nhưng khi nghe chính miệng Đào Phong khẳng định, hắn vẫn không khỏi chấn động.

"Trước là âm sai... giờ đến cả Hắc Vô Thường cũng xuất hiện! Lẽ nào, Âm Tào Địa Phủ trong truyền thuyết thực sự tồn tại?"

Nghĩ đến đây, lòng hai người vừa hưng phấn vừa sợ hãi. Hưng phấn vì được chứng kiến sự hiện diện của Địa Phủ, sợ hãi vì áp lực mà Hắc Vô Thường tỏa ra quá lớn. Không ai biết nơi đó rốt cuộc đáng sợ đến nhường nào khi mà một vị âm soái đã kinh khủng như vậy. Vậy còn Thập Điện Diêm La, Ngũ Phương Quỷ Đế trong truyền thuyết sẽ là những nhân vật tầm cỡ nào?

"Nói tóm lại, trước tiên hãy báo cáo chuyện này về tổng bộ đi." Đào Phong lắc đầu, thâm trầm dặn dò: "Nhớ kỹ, chuyện về Âm Tào Địa Phủ và Hắc Vô Thường, ngoại trừ các trưởng lão tổng bộ, tuyệt đối không được tiết lộ với bất kỳ ai."

"Tôi hiểu rồi." Trương Khải gật đầu.

Sau đó, hai người không dám nán lại lâu, vội vã rời đi hướng về tổng bộ Ngự Quỷ Sư. Bóng dáng họ nhanh chóng chìm vào màn đêm.

Bên trong Thiên Tử điện.

Ngay khi Hắc Vô Thường vừa chém chết đám quỷ vật tại khách sạn Duyệt Lai, trong đầu Trần Thất Dạ cũng vang lên tiếng thông báo của hệ thống:

"Chúc mừng ký chủ đã chém giết ác quỷ cấp Quỷ Binh – Bạch Tố Tố! Nhận được 30,000 điểm công đức!"

"Ba vạn?" Nghe con số này, Trần Thất Dạ có chút bất ngờ. "Một con lệ quỷ cấp Quỷ Binh mà có tới ba vạn điểm công đức sao?"

Hệ thống đáp: "Ác quỷ thông thường tất nhiên không có nhiều như vậy, nhưng Bạch Tố Tố này không hề đơn giản. Mười tám năm trước, ả chết trong một trận hỏa hoạn, vì thi thể bị thiêu hủy nên linh hồn bị giam cầm tại khách sạn Duyệt Lai. Suốt mười tám năm qua, oán khí tích tụ, ả liên tục tàn hại lữ khách qua đường, lừa họ vào quán rồi giết hại, dùng máu thịt của họ làm thức ăn để tăng cường tu vi. Tính đến nay, số người chết dưới tay Bạch Tố Tố đã lên tới 135 người. Vì vậy, việc ký chủ tiêu diệt ả được tính là một đại công đức."

"Hóa ra là thế." Trần Thất Dạ gật đầu hiểu ra. Thảo nào lại nhận được nhiều điểm như vậy, tội nghiệt của ả quá sâu nặng, chịu cảnh hồn phi phách tán cũng là đích đáng.