Logo

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Chương 7. Chương 7: Giá hàng

Chương 7: Giá hàng

“Ngươi chắc chắn mức giá này được coi là ‘rẻ’ sao?” Lâm Tư Chi mở lời.

Nghề nghiệp của Dương Vũ Đình là quản lý cấp cao tại một công ty, điều này có thể nhận ra phần nào qua ngoại hình và thần thái. Nàng trang điểm nhẹ nhàng nhưng tinh tế, trang phục tuy không quá phô trương, nhưng nếu quan sát kỹ sẽ thấy mỗi món đồ đều mang đậm dấu ấn thiết kế, có lẽ đến từ các thương hiệu xa xỉ quốc tế. Khí chất của nàng toát lên vẻ của một người đã sống trong nhung lụa từ lâu.

“Đương nhiên là rất rẻ!”

Dương Vũ Đình nghiêm túc nói: “Chúng ta có thể dựa vào nguyên liệu nấu ăn để xác định sức mua đại khái. Nếu dùng giá Coca-Cola và trứng gà để tính toán, thì 1 phút thời gian hộ chiếu ở đây tương đương với 1 đồng ở thế giới cũ, điều này không có vấn đề gì chứ?”

Lâm Tư Chi gật đầu: “Không vấn đề.”

Dương Vũ Đình tiếp tục: “Vậy thì, dựa theo mức lương tối thiểu ở thế giới cũ để tính: làm việc một giờ được khoảng 20 đến 30 đồng, chúng ta cứ lấy tiêu chuẩn cao nhất là 30 đồng một giờ đi. Mà ở đây, 1 giờ lại tương đương với 60 đồng, đủ để mua hai cân chân gà hoặc sáu cân khoai tây. Chẳng lẽ thế này vẫn không được tính là rẻ sao?”

Lâm Tư Chi trầm mặc một lát rồi hỏi: “Nhưng ngươi có từng nghĩ qua, đây là một thế giới mà ngay cả hít thở cũng phải trả tiền không?”

Dương Vũ Đình ngẩn người, lập tức sực tỉnh.

“Hả? À, đúng rồi... Trong thế giới này, mỗi ngày dù không làm gì cũng tiêu tốn 24 giờ thời gian hộ chiếu, nghĩa là tương đương với... 1440 đồng!”

Con số này khiến nàng giật mình kinh hãi.

Lâm Tư Chi khẽ gật đầu: “Đúng vậy, để sinh tồn ở thế giới này, mỗi ngày chúng ta ít nhất phải kiếm được 1440 phút thời gian hộ chiếu. Trên cơ sở đó, nếu muốn đảm bảo sinh hoạt cơ bản, còn cần kiếm thêm hơn 1 giờ nữa. Thu nhập 1500 phút mỗi ngày chính là ranh giới cuối cùng để sống sót. Không chỉ vậy, chi phí nhân công của đồ ăn chế biến sẵn so với nguyên liệu thô ở đây cao hơn nhiều so với thế giới cũ. Lấy cơm chiên trứng làm ví dụ, bình thường giá khoảng 15 đồng, nhưng ở đây lại tăng gấp đôi. Ngươi có thể tưởng tượng cảnh phải bỏ ra 30 đồng để ăn một phần cơm chiên trứng vỉa hè đơn giản không?”

Sắc mặt Dương Vũ Đình trở nên khó coi: “Vậy thì đúng là có chút đắt thật...”

Hai người không nói thêm gì nữa. Sau một hồi cân nhắc, Lâm Tư Chi chọn một phần cơm trứng xào cà chua. Hắn đưa vòng tay hộ chiếu ở tay trái vào máy quét.

“Tít.”

Sau tiếng thông báo khẽ vang lên, màn hình hiển thị thời gian hộ chiếu còn lại của Lâm Tư Chi.

[117 ngày - 21 giờ 53 phút]

“Nói cách khác, mình còn có thể sống hơn ba tháng nữa...”

Lâm Tư Chi khó mà khẳng định thời gian này là dài hay ngắn. Nếu tính theo tuổi thọ thực tế, giả sử tuổi thọ kỳ vọng là 70 tuổi, thì ba tháng rõ ràng là “gần kề cái chết”. Nhưng có một điểm không thể phớt lờ, đó là hắn và những người ở đây có lẽ đều đã chết một lần rồi. Mỗi phút sống ở thế giới mới này đều có thể coi là một loại ân huệ.

Trong nhiều tác phẩm phim ảnh về đề tài sinh tồn, thời gian sống sót cấp theo quy tắc trò chơi thường chỉ tính bằng ngày. Việc vừa bắt đầu đã có ba tháng xem như khá hào phóng. Huống hồ sau này còn có thể kiếm thêm thời gian thông qua các trò chơi trong hành lang. Tuy có nguy hiểm nhất định, nhưng dù sao đi nữa, còn sống là còn hy vọng.

“Cái gì! Sao lại ít như vậy!”

Đinh Văn Cường, người đàn ông giao hàng 46 tuổi, trố mắt nhìn thời gian hộ chiếu trên màn hình.

[11 ngày - 13 giờ 37 phút]

“Đinh đại ca, anh còn bao nhiêu thời gian?” Tô Tú Sầm lo lắng hỏi.

Biểu hiện của Đinh Văn Cường có chút cứng nhắc: “Cô tự xem đi.”

Tô Tú Sầm liếc mắt nhìn: “11 ngày... Đinh đại ca, tôi cũng xấp xỉ anh, tôi có 17 ngày.”

Nàng lại nhìn sang Tần Dao đứng bên cạnh: “Tiểu cô nương, thời gian của cháu thì sao?”

Số 7 Tần Dao, 24 tuổi, là người mẫu thời trang. Nàng trẻ trung và xinh đẹp nhất trong số các người chơi.

“Cháu... cháu có 45 ngày.” Tần Dao do dự một chút nhưng vẫn thành thật trả lời.

Sắc mặt Đinh Văn Cường tối sầm lại, hắn đưa mắt dò xét xung quanh, nhanh chóng nhìn về phía Uông Dũng Tân đang đứng cạnh một chiếc máy bán hàng tự động khác.

“Ngươi còn bao nhiêu thời gian?”

Uông Dũng Tân khó hiểu nhìn hắn: “Tại sao tôi phải nói cho anh biết? Ngay cả với người quen, hỏi thẳng chuyện tiền tiết kiệm đã là thiếu lịch sự rồi, huống chi chúng ta còn là người lạ?”

Đinh Văn Cường trợn mắt: “Tiểu tử, ngươi nói ai thiếu lịch sự?”

Phó Thần lại đứng ra can ngăn: “Thôi mà Đinh thúc, chuyện này không đáng để cãi nhau. Thời gian hộ chiếu còn lại đúng là thông tin riêng tư, không muốn công khai cũng là chuyện thường. Nếu ngài thực sự muốn biết, cháu có thể nói thời gian của cháu: còn một tháng lẻ mười ngày.”

Cảnh sát hình sự Tào Hải Xuyên tiến đến máy bán hàng bên tay phải Đinh Văn Cường, bất động thanh sắc đứng chắn giữa hắn và Uông Dũng Tân, sau đó quét vòng tay của mình.

“Chà, thời gian của tôi cũng không nhiều, chỉ có 21 ngày. Không sao, chẳng phải quy tắc chung đã nói rồi sao? Chúng ta có thể kiếm thêm thời gian. Đã kiếm được thì có gì phải lo lắng? Ồ? Ở đây còn bán cả thuốc lá cơ à? Có cả thuốc hiệu Bạch Sa? Tuyệt quá.”

Tào Hải Xuyên lập tức chi 10 phút để mua một bao Bạch Sa, máy bán hàng còn tặng kèm một chiếc bật lửa.

“Hút một điếu không?” Tào Hải Xuyên rút ra một cây thuốc.

Đinh Văn Cường lắc đầu: “Để sau đi.”

“Được.” Tào Hải Xuyên thậm chí chẳng buồn gọi cơm, trực tiếp cầm bao thuốc đi tìm khu vực ngoài trời.

Lâm Tư Chi đứng từ xa quan sát, trong đầu nhanh chóng tổng hợp thông tin.

“Thời gian hộ chiếu của mình nhiều hơn gấp đôi so với người bình thường. Là vì Ngụy Tân Kiến sao?”

Theo quy tắc, khi một người chơi chết trong trò chơi, người thiết kế sẽ nhận được toàn bộ thời gian còn lại của người đó. Vậy nên, số thời gian dư ra của Lâm Tư Chi rất có thể đến từ Ngụy Tân Kiến, hoặc là phần thưởng đặc biệt sau khi hoàn thành trò chơi. Do đó, nếu để người khác biết được thời gian của mình, hắn rất có thể gặp nguy hiểm. Dù hiện tại có thể che giấu, nhưng khi mọi người càng hiểu rõ quy tắc, mầm mống tai họa chắc chắn sẽ nảy mầm.

Lâm Tư Chi hoàn tất thanh toán và thoát khỏi giao diện mua hàng. Màn hình hiện lên thông báo “đang chuẩn bị món”, chẳng mấy chốc, một phần cơm trứng xào cà chua nóng hổi xuất hiện ở cửa sổ máy bán hàng.

“Lâm ca, anh gọi xong rồi à? Anh còn bao nhiêu thời gian?” Phó Thần thấy Lâm Tư Chi bưng khay cơm đi tới thì thuận miệng hỏi.

“Cũng giống mọi người thôi, hơn một tháng.” Lâm Tư Chi thản nhiên đáp.

Phó Thần khẽ gật đầu: “Hóa ra là vậy... Đúng như tôi dự đoán. Thế giới mới cấp thời gian cơ sở ban đầu chắc hẳn phải tuân theo một quy luật nào đó. Mức chuẩn có lẽ là một tháng, nhưng tùy vào các yếu tố khác nhau mà con số này sẽ dao động. Ví dụ, người trẻ tuổi thường có nhiều hơn, người lớn tuổi thì bị trừ bớt, hoặc cũng có thể liên quan đến tài sản họ sở hữu ở thế giới thực.”

Phó Thần lại nhìn về phía Uông Dũng Tân, rõ ràng là muốn kiểm chứng điều này, vì Uông Dũng Tân là đối tượng so sánh thích hợp nhất.