Logo

[Dịch] Khắc Kim Thành Tiên

Chương 9. Chương 9: Trương phủ và bức tranh sơn hà

Chương 9: Trương phủ và bức tranh sơn hà

Năm Vĩnh Nguyên thứ hai mươi tư, ngày hai mươi ba tháng sáu, trời mưa nhỏ, nhiều mây.

Lý phủ.

Hứa Tiên dùng xong điểm tâm liền che ô đi ra ngoài. Hứa Kiều Dung nheo mắt lại, lập tức quát hỏi: "Học quán đã nghỉ rồi, ngươi còn đi đâu thế? Sao cả ngày chẳng thấy mặt mũi ở nhà vậy?"

"Ta đi đưa sách cho bằng hữu. Sắp tới kỳ thi Viện rồi, hắn nói phải nỗ lực học tập, mỗi ngày tiến tới." Hứa Tiên nói dối không chớp mắt, còn vỗ vỗ vào Thư Yêu trong ngực, phát ra tiếng kêu đùng đùng.

"Thật không?" Hứa Kiều Dung nhíu mày: "Ta không tin, ngươi lấy ra cho ta xem chút nào?"

Hứa Tiên khẽ giật khóe miệng, thứ này mà lấy ra chẳng phải là tự tìm đường chết ngay tại chỗ sao. Cũng may Lý Công Phủ khéo hiểu lòng người, ngăn Hứa Kiều Dung lại, phất tay ra hiệu cho hắn mau chóng rời đi.

Phía sau, Hứa Kiều Dung vẫn còn gọi với theo: "Thằng nhóc kia, hôm nay nếu ngươi còn dám nửa đêm mới về, xem ta có đánh gãy chân ngươi không..."

Mưa nhỏ tí tách rơi trên mặt ô. Hứa Tiên hoàn toàn không để tâm tỷ tỷ mình đang la hét điều gì. À, hình như nàng nói đừng để hắn về nhà lúc nửa đêm? Vậy thì buổi tối không về nhà luôn là được chứ gì?

Hắn gãi đầu, tự cho là mình hiểu đúng ý, thong thả rảo bước trên con đường lát đá xanh. Đón lấy gió nhẹ mưa phùn, hắn cảm thấy cuộc sống vô cùng tự tại.

"Đáng tiếc, chỉ thiếu mỗi Bạch nương tử ở bên cạnh, nếu không đó mới gọi là nhân sinh hoàn mỹ."

Hứa Tiên vươn tay hứng lấy mấy giọt nước mưa, cảm giác thanh lương thấu suốt. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, có lẽ sau trận mưa nhỏ này, không khí oi bức của quận Dư Hàng sẽ mát mẻ đi đôi chút.

Chẳng bao lâu sau, khoảng chừng nửa canh giờ trôi qua.

Hứa Tiên nhìn hai con sư tử đá trước đại môn Trương phủ, xác định mình không tìm nhầm chỗ bèn đưa tay gõ cửa: hai lần, rồi ba lần, sau cùng lại thêm ba lần nữa. Chờ khoảng nửa chén trà nhỏ, bên trong có tiếng đáp lại: "Tới đây, tới đây."

"Két—"

Đại môn mở ra. Xuất hiện là một thanh niên có tướng mạo tuấn tú, chỉ kém Hứa Tiên khoảng trăm lần, cũng được coi là rồng phượng trong loài người. Trương Hoài Ngọc vừa nhìn thấy Hứa Tiên, ánh mắt liền hơi sáng lên. Hắn nhìn quanh quất một lượt, sau đó kéo tay Hứa Tiên vào trong phủ rồi lập tức đóng chặt cửa lại.

"Tốt cho ngươi, Hứa Tiên, đã bao lâu rồi không tới tìm ta?" Trương Hoài Ngọc là nam nhân nhưng lại sở hữu đôi mắt đào hoa, khi cười lên trông rất có thần thái.

Hứa Tiên đưa mắt quét nhìn bốn phía, cẩn thận hỏi: "Quý phủ hiện tại không có người ngoài chứ?"

"Vẫn luôn không có ai mà, từ đầu đến cuối chỉ có mình ta ở đây, ngươi còn không biết sao." Trương Hoài Ngọc nói xong liền đưa tay định thọc vào ngực Hứa Tiên.

"Cho ngươi, cho ngươi này! Đừng có động tay động chân, để người ngoài nhìn thấy còn ra thể thống gì?" Hứa Tiên vội vàng giao Thư Yêu ra.

Trương Hoài Ngọc chẳng hề để tâm, vẻ mặt đầy kinh hỉ nói: "Ôi, đây đúng là món đồ tốt, lại còn là một con Thư Yêu?"

"Ngươi không biết đâu, tiểu yêu tinh này đối với một số người mà nói đúng là giá trị liên thành, ngàn vàng khó mua. Tuy nhiên, muốn nuôi dưỡng Thư Yêu thì cần lượng sách tích trữ đủ nhiều, hơi thở thư hương cũng phải đủ thuần chính. Chí ít cũng phải có bản viết tay của Cử nhân hay Tiến sĩ, tốt nhất là thủ bút của Đại Nho, nếu không gia đình tầm thường không nuôi nổi vật này đâu."

"Nhà bình thường nuôi Thư Yêu làm gì, họ rảnh rỗi quá sao?" Hứa Tiên nhếch môi.

"Ha ha, ngươi không hiểu rồi." Trương Hoài Ngọc cười hắc hắc: "Đừng nhìn bây giờ nàng là yêu, tương lai nếu nhiễm đủ thư khí, chuyện đó chưa biết chừng đâu."

"Hóa hình sao?"

Trương Hoài Ngọc mặt hơi đỏ lên, ho nhẹ một tiếng: "Dù sao đi nữa, ngươi cũng thật là có ý tứ. Hôm nay cứ ở lại đây lâu một chút, nhất định phải cho ngươi nếm thử vài thứ tốt."

Nói đoạn, hắn nhét quyển sách vào ngực, gọi lớn: "Tiểu Linh Nhi, Hứa Tiên tới rồi, còn không mau ra đây châm trà."

Hắn vừa dứt lời, Hứa Tiên đã cảm thấy nhiệt độ trong phủ chợt hạ thấp. Khoảng chừng ba hơi thở sau, một nữ tử cung trang xinh đẹp như hoa, bưng hai chén trà nóng hổi, ý cười rạng rỡ... lướt tới.

Đúng vậy, chân nàng không chạm đất, lướt tới trước mặt họ. Đây rõ ràng là một nữ quỷ. Dù sao Trương phủ cũng thực sự không có người sống. Ngoại trừ Trương Hoài Ngọc ra, nơi này không còn một ai khác.

"Hứa công tử, mời dùng trà." Tiểu Linh Nhi đặt chén trà xuống, che miệng cười duyên một cái rồi mới từ từ tan biến.

Trương Hoài Ngọc chẳng mảy may để ý, mời hắn ngồi xuống. Khi cả hai vừa tiến tới cạnh bàn, hai chiếc ghế bỗng nhiên mọc chân dài, tự động chui vào dưới mông họ. Đồng thời, do bên ngoài trời mưa âm u, trong phòng khá tối, những ngọn nến ở góc phòng cũng tự động bùng cháy.

Hứa Tiên đối với những chuyện này đã quá quen thuộc. Bởi lẽ Trương Hoài Ngọc không có gì nhiều, chỉ riêng mấy thứ cổ quái này là đếm không xuể. Cũng chính vì người bạn này thích thu thập những thứ kỳ lạ, nên mỗi khi Hứa Tiên bắt được tiểu "yêu tinh" nào đều mang tới đây, đổi lại sẽ được Trương Hoài Ngọc mời một bữa ra trò.

Còn về cơ duyên quen biết của cả hai, đó là lần đầu Hứa Tiên gặp phải yêu tinh tại ngõ nhỏ trước Trương phủ. Lúc hắn đang lúng túng định ra tay giết chết, Trương Hoài Ngọc đã đứng ở cửa, xin hắn tha cho con yêu tinh kia. Từ đó về sau, hai người vì chuyện yêu tinh mà ngày càng trở nên thân thiết.

"Chát!"

Trương Hoài Ngọc búng tay một cái. Tiểu Linh Nhi lại xuất hiện, dẫn theo hai nữ quỷ dáng người uyển chuyển bưng các đĩa thức ăn tiến vào. Thịt cá, rau xanh, canh súp đủ cả, vô cùng phong phú. Những món này trong mắt người thường có lẽ chỉ là thức nhắm của nhà giàu, nhưng trong mắt hắn, chúng lại ẩn chứa linh khí dồi dào, thần quang nội liễm.

Hứa Tiên hít hà một hơi, nhìn chằm chằm vào một đĩa thức ăn rồi hỏi: "Đĩa này là gì vậy? Trước đây ta chưa từng nếm qua."

"Gan Giao Long, mới chết được vài ngày, còn tươi lắm, mau ăn lúc còn nóng." Trương Hoài Ngọc cầm đôi đũa bạch ngọc, tự mình động thủ trước.

Hứa Tiên cũng không khách khí, gắp một miếng gan rồng cho vào miệng. Ngay lập tức, hắn không kìm được mà nhắm mắt lại, tinh tế nhấm nháp.

"Thơm, đúng là gan rồng tủy phượng, dù chỉ là gan Giao Long nhưng cũng dư vị vô cùng, khiến vị giác mở mang hẳn ra."

"Hắc hắc, nếm thử chén rượu này xem, ta chỉ có đúng một bình, mỗi người ba chén, không có thêm đâu." Trương Hoài Ngọc tiện tay chụp một cái, bình rượu bạch ngọc đã hiện ra trong tay, hắn rót cho mỗi người một chén.

"Đây là rượu gì?" Hứa Tiên chỉ mới ngửi qua, một luồng men say đã xộc lên tận tim.

"Long Tiên Tửu, cũng từ con Giao Long này mà ra."

"Hay lắm!" Ánh mắt Hứa Tiên sáng lên, nâng chén uống cạn một hơi.

Một lát sau, hắn đỏ mặt hỏi: "Mà này, ngươi lấy đâu ra mấy món bảo bối này vậy? Ta thấy ngươi có bao giờ ra khỏi phủ đâu."

Trương Hoài Ngọc bưng chén rượu lắc lư, bất đắc dĩ thở dài: "Ta chỉ không ra khỏi Trương phủ, chứ không có nghĩa là không thể rời khỏi Dư Hàng."

"Ý ngươi là sao?" Hứa Tiên vốn tò mò chuyện này đã lâu, nhưng chưa từng được nghe giải thích.

Trương Hoài Ngọc nhướn mày, quay đầu chỉ tay một cái. Một vệt sáng bắn vào bức tranh sơn thủy treo trên tường. Hứa Tiên liền thấy bức tranh kia như sống dậy. Mây mù trên tranh không ngừng dạt sang hai bên, cho đến khi lộ ra một gian nhà tranh trên đỉnh núi.

Trương Hoài Ngọc ngừng thi pháp, mây mù khép lại như cũ. Hắn mở lời: "Đó mới là nơi ta diện bích, còn Trương phủ này chỉ là nơi để ta lười biếng mà thôi. Bức họa này chính là thủ đoạn của Họa môn, chỉ có Họa sư tứ phẩm mới có thể khai mở thiên địa, khiến vạn dặm giang sơn chỉ cách nhau một bước chân."

Hứa Tiên ngẩn người, lặng lẽ giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Lợi hại."

"Ta cũng chẳng phải Họa sư gì đâu, thôi ăn đi, ăn đi." Trương Hoài Ngọc đảo mắt, chợt nói: "Đúng rồi, gần đây có chuyện gì vui không kể ta nghe chút. Năm năm diện bích này, ta sắp chán đến phát điên rồi."

"Hầy, ngươi không nhắc ta suýt nữa thì quên." Hứa Tiên vỗ đùi, hưng phấn nói: "Ngươi không biết đâu, mới hai ngày trước thôi, trong một đêm khuya trăng thanh gió mát, ta cùng một tên Quỷ Vương đại chiến hơn ba ngàn hiệp..."

"Để ta kể cho ngươi nghe từ đầu đến cuối, cẩn thận kẻo bị hù chết đấy nhé..."

Sau đó, Hứa Tiên kể vô cùng hào hứng, Trương Hoài Ngọc cũng nghe rất say sưa. Âu cũng là vì cái gọi là bằng hữu hợp rơ, tính khí tương đồng. Cả hai gặp được nhau, có lẽ cũng chính là một đoạn duyên phận.