[Dịch] Khai Cục Mời Ta Đương Nam Chủ, Ta Thật Là Cảnh Sát A

Chương 4: Cứ cho ta một tá "đứng bét" như vậy đi!

Nếu không nhờ có người hỗ trợ, Vương Hổ hôm nay chắc chắn đã tẩu thoát thành công. Kẻ không bắt được, lại còn có người dân bị thương, khi trở về hắn khó lòng tránh khỏi án kỷ luật và bản kiểm điểm.

"Chuyện này là thế nào? Có phải đại cô nương đâu mà sao mặt mũi lại đỏ bừng lên thế kia?"

"Tên Vương Hổ này mà để anh em trong đồn chúng ta bắt được, ta có nằm mơ cũng cười tỉnh mất."

Chu Chấn Hoa cất giọng oang oang.

Lời này lão không hề nói chơi. Mấy năm nay, mỗi khi thành phố phân bổ nhân sự, những kẻ xếp hạng bét hầu như đều bị nhét vào đồn công an Đại Hòe Thụ của lão. Phía trên còn mỹ miều gọi đó là để một người lão làng nhất thành phố như lão dẫn dắt tân binh.

Sức chiến đấu của đồn Đại Hòe Thụ thế nào cũng đủ hiểu, đừng nói là Huân chương chiến công hạng Nhì, ngay cả hạng Ba nhiều năm qua cũng chẳng thấy được mấy cái.

Lão không kêu lên còn đỡ, vừa hô xong, ba người kia chỉ hận không thể đào lỗ chui xuống đất.

Chu Chấn Hoa, ngươi cố ý đúng không? Chỉ có cái giọng ngươi là to nhất thiên hạ thôi sao?

Ba người xấu hổ đến mức muốn dùng ngón chân quắp ra một căn biệt thự ngay tại chỗ. Thật sự là quá mất mặt.

Viên cảnh sát mặc thường phục dẫn đầu ngượng nghịu cười, kéo Lâm Phong lúc này đang đầy mặt máu đến giới thiệu. Chỉ là nụ cười ấy trông còn khó coi hơn cả khóc.

Chu Chấn Hoa nghe xong mới hiểu ra, hóa ra nếu không nhờ thanh niên trước mắt này, hôm nay Vương Hổ chắc chắn đã chạy thoát. Trách không được mấy người kia lại đỏ mặt như vậy. Cả quá trình họ chỉ như kẻ đứng xem, không chỉ để quần chúng bị thương mà còn suýt để tội phạm chạy mất, chuyện này nếu rơi vào tay lão, lão cũng chẳng còn mặt mũi nào.

Nghe lời giải thích, trong lòng Chu Chấn Hoa càng thêm cảm khái. Chàng trai đầy mặt máu trước mắt này trông tuổi tác không lớn, không chừng cũng là lính mới. Nghe xem, người ta đi làm ngày đầu tiên, thuận tay một cái đã tóm gọn tội phạm bị truy nã cấp A. Nhìn lại người nhà mình xem, đi làm ngày đầu mà cũng đến muộn.

Đúng là so đi tính lại chỉ thấy tức chết người! Chu Chấn Hoa lén ghi thêm vào cuốn sổ nhỏ trong lòng một bút cho Lâm Phong.

"Huynh đệ, lợi hại lắm, chúc mừng nhé! Trông cậu hơi lạ mặt, thuộc đơn vị nào vậy?"

Tuy trong lòng vẫn còn chút bất mãn vì chuyện đi muộn, nhưng đối với một đồng nghiệp có thể bắt được tội phạm truy nã cấp A, Chu Chấn Hoa từ tận đáy lòng vẫn rất bội phục. Rốt cuộc tình huống lúc đó lão đã hiểu rõ, có thể trong thời gian ngắn nghĩ ra kế hoạch hoàn mỹ, lại dám thực thi bắt giữ kẻ cướp có vũ khí, dũng khí và mưu lược đều không thể thiếu thứ nào. Chỉ cần một sai sót nhỏ, mạng cũng chẳng còn.

Hạt giống tốt vừa dũng vừa mưu thế này mà thuộc về đồn Đại Hòe Thụ, lão nằm mơ cũng phải cười tỉnh.

Chu Chấn Hoa tiến lên vỗ vỗ vai Lâm Phong hỏi han.

"Báo cáo Sở trưởng, Lâm Phong đến trình diện! Xin Sở trưởng chỉ thị!"

Nghe thấy lời này, Chu Chấn Hoa ngây người như phỏng tay.

Ta là ai? Đây là đâu? Ta đang làm gì thế này?

Lão véo mạnh vào đùi một cái, nỗ lực khiến bản thân bình tĩnh lại: "Lâm Phong?"

"Vâng!"

"Lâm Phong... cái cậu Lâm Phong xếp hạng đứng bét toàn thành phố đó sao?"

"Vâng ạ, đảm bảo hàng thật giá thật, chính là kẻ đứng bét đó." Lâm Phong nghiến răng đáp.

Sở trưởng không thể không nhắc đến chuyện này sao? Không thấy bao nhiêu người đang nhìn à, sau này mặt mũi hắn biết để vào đâu?

"Tốt, tốt, tốt lắm!"

Chu Chấn Hoa liên tiếp thốt ra ba chữ "tốt", khuôn mặt vốn đang hằm hằm bỗng chốc rạng rỡ như hoa cúc nở rộ.

"Hạng bét tốt lắm! Đứng bét quá tuyệt vời!"

"Anh em trong đồn đều đang mong sao mong trăng chờ cậu tới đây."

"Nhìn thân hình này xem, vừa cao vừa soái, đúng là hạt giống tốt để làm cảnh sát."

"Sau này chúng ta là người một nhà rồi. Nhìn xem, lần đầu đến cửa còn mang theo một tên tội phạm truy nã cấp A làm quà ra mắt, thật là ngại quá đi!"

Chu Chấn Hoa không ngừng xoa tay, mặt đầy kích động. Người bắt được tội phạm truy nã cấp A lại chính là người của đồn lão? Hơn nữa còn là tân binh chưa kịp báo danh. Thật đúng là chuyện nghìn năm có một.

Xếp hạng bét ư? Ngại quá, loại đứng bét thế này cứ cho Chu Chấn Hoa lão một tá cũng được.

Chỉ đạo viên Từ Lâm Lâm đứng một bên nghe mà khóe miệng co giật. Sở trưởng, vừa rồi ngài đâu có nói như thế. Cái tốc độ lật mặt này còn nhanh hơn lật sách, ngài có thể giữ chút liêm sỉ được không?

"Sở trưởng..."

"Ấy, lão Từ, ông phụ trách bàn giao tội phạm đi, hỗ trợ làm bản lấy lời khai, nhân tiện đại diện đồn vào bệnh viện thăm hỏi người dân bị thương. Quà cáp chuẩn bị hậu hĩnh một chút, đừng làm mất mặt đồn Đại Hòe Thụ chúng ta."

Từ Lâm Lâm chưa kịp dứt lời đã bị Chu Chấn Hoa ngắt quãng. Dĩ vãng những việc này Chu Chấn Hoa hận không thể tự mình làm hết, giờ lại đẩy sạch cho Từ Lâm Lâm. Hiện tại, lão còn có việc quan trọng hơn.

"Không phải, Sở trưởng..."

"Lâm Phong lần đầu gia nhập đại gia đình Đại Hòe Thụ, còn chưa quen thuộc tình hình, để ta dẫn cậu ấy đi làm quen trước."

Sở trưởng, vừa nãy ngài nói khác hẳn cơ mà, ngài còn bảo để tôi dẫn dắt Lâm Phong! Vừa rồi còn chê người ta đủ đường, giờ thấy người ta bắt được tội phạm cấp A, lão Chu ngài cũng thật quá không biết xấu hổ.

Nhưng Chu Chấn Hoa vung tay một cái, căn bản không cho đối phương cơ hội mở miệng, vô cùng bá đạo kéo Lâm Phong đi thẳng, để lại một mình Từ Lâm Lâm ngơ ngác tại chỗ.

Lâm Phong cũng không hiểu ra sao, rốt cuộc đây là tình huống gì?

"Tiểu Lâm này, cậu mới đến nên chưa rõ về đồn Đại Hòe Thụ của chúng ta đâu."

"Người vừa rồi là Chỉ đạo viên Từ Lâm Lâm, tâm địa rất tốt, trừ việc hơi dông dài một chút thì không có gì để chê. Biết cậu sắp tới, mấy ngày nay ta đã tự tay dọn dẹp cho cậu một chỗ ngồi, cạnh cửa sổ, phong cảnh rất đẹp, ngồi mệt có thể nhìn ra sân thư giãn, cậu thấy thế nào?"

Lâm Phong nghe mà mơ hồ, chẳng rõ vị Sở trưởng này đang diễn vở kịch nào. Ngày đầu đi làm mà Sở trưởng lại nhiệt tình với một tân binh như hắn thế này, thật khiến hắn không kịp thích ứng.

"Sau khi trong đồn thống nhất nghiên cứu biểu quyết, từ nay về sau ta sẽ trực tiếp dẫn dắt cậu. Căn bản kém một chút cũng không sao, ta sẽ từ từ dạy."

Chu Chấn Hoa thầm nghĩ: Ta là Sở trưởng, lời ta nói chính là quyết định của cả đồn. Câu này chẳng sai vào đâu được.

Nghe xong lời giải thích, Lâm Phong mới vỡ lẽ. Hắn cảm động nghĩ, Sở trưởng thật là người tốt, biết hắn năng lực kém nên không yên tâm giao cho người khác mà đích thân chỉ dạy. Hóa ra mọi người trong đồn lại quan tâm hắn đến vậy, xem ra những lo lắng trên xe lúc nãy đều là dư thừa.

Trong lòng Lâm Phong lúc này trào dâng niềm xúc động: Sở trưởng đúng là một người tốt!

Chu Chấn Hoa chẳng hiểu sao lại vừa được nhận một tấm "thẻ người tốt" từ cấp dưới.

"Vậy, Sở trưởng..."

"Còn gọi Sở trưởng sao?"

Lâm Phong biết, tân binh nhập chức thường có người cũ dẫn dắt, gọi là sư phụ. Nhưng để Sở trưởng đích thân chỉ dạy, hắn thật sự cảm thấy thụ sủng nhược kinh.

"Sư phụ!" Lâm Phong thử gọi một tiếng.

"Ngoan lắm!"

Chu Chấn Hoa sốt sắng đáp lời, chỉ sợ chậm một giây là Lâm Phong sẽ đổi ý. Lão đi vòng quanh đánh giá Lâm Phong, càng nhìn càng thấy ưng ý. Trừ việc hơi gầy một chút, còn lại cái gì lão cũng vừa mắt. Từ lúc thấy Lâm Phong, nụ cười trên môi lão chưa từng tắt.

Hạng bét toàn thành phố thì đã sao? Đó là chuyện cũ rồi. Chỉ cần bắt được giặc, đó chính là tài giỏi! Ngày đầu đi làm đã tóm được tội phạm cấp A, tâm trạng Chu Chấn Hoa cực kỳ sảng khoái.

"Lát nữa phải viết báo cáo, tội phạm truy nã, có hung khí, con tin bị thương, một mình xoay chuyển tình thế... xem ra phải trau chuốt câu chữ một chút. Một cái Huân chương hạng Nhì cho đồ đệ ta chắc chắn không chạy đi đâu được." Chu Chấn Hoa lẩm bẩm.

Kinh phí năm nay, không chừng khóc lóc một chút còn xin thêm được. Phía thành phố hình như mới về lô thiết bị mới, phải tìm cách cấu véo từ tay lãnh đạo một ít. Chu Chấn Hoa tính toán đâu ra đấy, một cái công lao hạng Nhì nếu không tận dụng triệt để thì sao xứng với danh hiệu "Chu lột da" của lão. Lão thừa biết đứa trẻ nào hay khóc thì mới có sữa ăn. Trước kia thành tích luôn lót dạ, lão chẳng còn mặt mũi nào đi xin xỏ, giờ có vốn liếng trong tay, dĩ nhiên phải dùng đến.

Chu Chấn Hoa nhìn khuôn mặt đầy máu của Lâm Phong, chợt vỗ trán một cái: "Lâm Phong à, nhìn sư phụ lú lẫn chưa này, cậu bị thương nặng thế này, mau đến bệnh viện ngay."

"Không cần đâu sư phụ, đều là vết thương ngoài da thôi, rửa mặt rồi dán mấy miếng băng cá nhân là ổn ạ."

Sắc mặt Chu Chấn Hoa lập tức thay đổi, lão sầm mặt xuống: "Cậu bắt một tên tội phạm truy nã cấp A có hung khí, máu me đầy mặt thế kia mà bảo không bị thương sao?"

Lâm Phong ngơ ngác, không hiểu sư phụ mình bị làm sao. Tình trạng của hắn thế nào hắn chẳng lẽ không rõ? Nhìn thì đáng sợ nhưng thực chất chỉ trầy xước nhẹ, Sở trưởng đúng là đang chuyện bé xé ra to.

"Đại Cường, cút ngay vào đây cho ta!"

Chu Chấn Hoa hô vang ra phía ngoài. Vừa dứt lời, một viên cảnh sát trẻ tuổi chạy vội vào.

"Lý Cường, cậu cứ gọi tôi là Cường tử hay anh Cường cũng được. Huynh đệ, cậu lợi hại thật đấy!" Lý Cường vồn vã làm quen, ánh mắt đầy vẻ sùng bái và hâm mộ. Anh ta làm cảnh sát mấy năm nay, đừng nói hạng Nhì, ngay cả hạng Ba cũng chưa từng chạm tới.

Chu Chấn Hoa kéo Lý Cường ra một góc thì thầm hồi lâu. Lý Cường nghe xong, vỗ ngực bôm bốp: "Xin Sở trưởng yên tâm, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"

"Ta sẽ khiến lãnh đạo phải đích thân tới an ủi!" Chu Chấn Hoa dặn dò đầy ẩn ý.

"Hiểu rồi Sở trưởng, tôi hiểu hết mà!" Lý Cường ra dấu tay OK.

Cái gì vậy? Lại là tình huống gì đây? Tại sao từng câu họ nói mình đều hiểu, nhưng ghép lại thì mình lại chẳng hiểu gì cả?

Lâm Phong đứng đó với một bụng đầy nghi vấn.