[Dịch] Khi Ta Viết Cái Bug Lại Biến Thành Hạch Tâm Cách Chơi

Chương 11: Sự bùng nổ của "Đạn rẽ ngôi"

Sự khẳng định đanh thép của Đinh giảng sư như một mồi lửa ném vào chảo dầu sôi. Kênh chat bùng nổ với tốc độ chóng mặt, những dòng bình luận chạy qua nhanh đến mức hoa cả mắt.

"Quỳ! Đúng là đại sư có khác, góc nhìn sắc sảo thật!"

"Hóa ra là vậy, thảo nào tên game lại là Quỹ Tích. Tôi cứ tưởng là ám chỉ quỹ đạo hành trình của ác ma, hóa ra là quỹ đạo của viên đạn!"

"Phá vỡ nhận thức... Trải nghiệm FPS chưa từng có... Giờ đọc lại mấy câu giới thiệu này thấy sởn gai ốc thật sự. Nhà phát hành này thâm sâu quá!"

"Nếu đây là cơ chế chính thức thì game này đỉnh vcl! Anh em tưởng tượng xem, nấp sau tường mà vẫn bắn tỉa được đối thủ, đây chẳng phải là kỹ năng đỉnh cao sao?"

Đinh giảng sư nhìn hiệu ứng đám đông đang xoay chiều, trong lòng đắc ý vô cùng. Hắn thừa thắng xông lên, bắt đầu phô diễn kỹ thuật "vung súng" của mình. Dù tỉ lệ trúng đích chưa cao do chưa quen tay, nhưng mỗi khi một viên đạn bay theo đường cong ảo diệu hiện ra trên màn hình, cả phòng livestream lại rộ lên những tiếng trầm trồ.

Trong khi đó, tại căn hộ của Cố Phàm.

Lilith chết lặng. Miếng khoai tây chiên trên tay nàng rơi bịch xuống thảm, nhưng nàng chẳng buồn nhặt lên. Đôi mắt nàng mở to, nhìn trân trân vào màn hình máy tính đang phát cảnh Đinh giảng sư tung hô bộ game "rác" của mình như một siêu phẩm mang tính cách mạng.

"Cái gì mà... cơ chế cốt lõi? Cái gì mà ám chỉ trong tên game?"

Lilith lẩm bẩm, giọng nói run rẩy vì kinh hãi. Nàng quay sang nhìn Cố Phàm, hy vọng tìm được một sự phủ nhận.

Cố Phàm lúc này cũng đang há hốc mồm, biểu cảm "kinh ngạc" đến tột độ. Hắn lắp bắp: "Tôi... tôi thề là tôi không hề biết. Lúc đặt tên Quỹ Tích, tôi chỉ nghĩ đại một cái tên nghe cho nó kêu thôi mà. Còn mấy dòng giới thiệu đó... chẳng phải là văn mẫu quảng cáo sáo rỗng trên mạng sao?"

Lilith ôm đầu, cảm giác thế giới quan của một ác ma chuyên nghiệp đang sụp đổ.

Bug! Rõ ràng đó là bug!

Làm sao một cái lỗi kỹ thuật sơ đẳng như vậy lại có thể được diễn giải thành một thiên tài thiết kế? Quan trọng hơn, nếu người chơi chấp nhận đây là một cơ chế chơi game mới lạ, thì sự ức chế ban đầu sẽ biến mất, thay vào đó là sự tò mò và ham muốn chinh phục.

Mà cảm xúc tích cực... chính là liều thuốc độc đối với kế hoạch của nàng!

"Không được, không thể để chuyện này tiếp tục!" Lilith bật dậy, đi đi lại lại trong phòng. "Cố Phàm, anh mau lên tiếng đính chính đi! Bảo với họ đó là lỗi, game này hỏng rồi, đừng chơi nữa!"

Cố Phàm lộ vẻ khó xử: "Tiểu thư Lilith, cô biết đấy, trong ngành game có một quy tắc ngầm: Nếu một cái bug mà người chơi thấy thích, thì nó lập tức trở thành 'tính năng'. Bây giờ tôi mà ra mặt bảo đó là lỗi, chẳng khác nào tự tát vào mặt mình, mà còn làm mất lòng người chơi đang hứng thú nữa."

Lilith nghẹn họng. Nàng nhìn vào số lượng người xem trong phòng livestream đang tăng vọt. Từ vài ngàn người ban đầu, con số đã nhảy lên mười mấy ngàn, rồi vài chục ngàn. Cái tên "Địa Ngục Quỹ Tích" cùng từ khóa "Đạn rẽ ngôi" bắt đầu lan truyền với tốc độ ánh sáng trên các diễn đàn trò chơi.

Trở lại phòng livestream, Đinh giảng sư đã hoàn toàn nhập tâm vào vai trò "người khai phá".

"Các anh em, tôi vừa phát hiện ra một điều nữa! Việc vung súng để đạn rẽ ngôi đòi hỏi sự phối hợp cực cao giữa tốc độ chuột và thời điểm bóp cò. Đây không phải là game dành cho gà mờ, đây là game dành cho những bậc thầy FPS thực thụ!"

Hắn dõng dạc tuyên bố: "Tôi xin rút lại lời chê bai ban đầu. Đây không phải là một trò chơi rác rưởi. Đây là một tác phẩm nghệ thuật đầy thách thức, ẩn giấu dưới một lớp vỏ xù xì. Nhà phát hành này thực sự có tâm, họ muốn chúng ta phải tư duy, phải tìm tòi chứ không phải cứ cầm súng lên là bắn như những con robot!"

Dưới sự dẫn dắt của "Vừa Cơm Tiên Nhân", một làn sóng mua game mới đã bùng nổ. Trên trang chủ của nền tảng phát hành, thứ hạng của Địa Ngục Quỹ Tích đang leo thang thần tốc trên bảng xếp hạng "Sản phẩm mới nổi bật".

Lilith nhìn vào bảng doanh thu đang nhảy số liên tục trên màn hình điện thoại của Cố Phàm, tim nàng thắt lại.

Mười vạn tệ... hai mươi vạn... năm mươi vạn...

Con số vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

"Xong rồi..." Lilith ngồi bệt xuống ghế, ánh mắt vô hồn. "Kế hoạch phá sản rồi. Không những không lỗ vốn, mà còn sắp thành đại gia đến nơi rồi..."

Cố Phàm ngồi bên cạnh, lặng lẽ đưa cho nàng một lon Coca mới, giọng đầy an ủi: "Đừng quá bi quan, có lẽ đây chỉ là hiệu ứng nhất thời thôi. Biết đâu ngày mai người ta chơi chán rồi lại đòi hoàn tiền thì sao?"

Nhưng Lilith thừa biết, với cái tính khí của loài người, một khi họ đã tin vào cái gọi là "đẳng cấp" hay "thách thức", họ sẽ đâm đầu vào đó cho đến chết mới thôi.

Đêm đó, dưới ánh đèn neon của thành phố, có một ác ma đang khóc thầm trong lòng, và một chàng thanh niên đang cố nén nụ cười đắc thắng sau lớp mặt nạ ngây ngô.