Logo

[Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

Chương 12. Chương 12: Đổi một người ngồi cùng bàn mới

Chương 12: Đổi một người ngồi cùng bàn mới

"Lớp 11-1 là lớp thực nghiệm văn khoa duy nhất của cả khối. Vậy mà lần thi giữa kỳ này, lại để ba học sinh lớp phổ thông lọt vào tốp mười dẫn đầu! Các người nói xem, duy trì cái lớp thực nghiệm này còn có ý nghĩa gì nữa?"

"Tổng thành tích và thứ tự xếp hạng ta không thèm đọc ra nữa, dán ngay cạnh bảng đen đó, các người tự đi mà xem."

"Trương Siêu." Lưu Thục Anh đột nhiên điểm danh.

"Có!" Một nam sinh béo lùn thấp thỏm đứng dậy.

Lưu Thục Anh lạnh lùng nói: "Ngươi lần nào cũng đứng trong tốp tám của khối, lần này lại chỉ thi được hạng mười bốn."

Trương Siêu xấu hổ cúi gục đầu.

Lưu Thục Anh nói tiếp: "Ngươi vốn là học sinh chăm chỉ, ta cũng không muốn nặng lời. Chờ bài thi phát xuống, ngươi hãy tự mình tổng kết lại vấn đề đi."

"Vâng." Trương Siêu vùi đầu càng thấp hơn, cứ như thể việc đứng thứ mười bốn là một tội lỗi tày đình. Thực tế, với thành tích này, hắn chắc chắn nằm trong tốp năm mươi người đứng đầu toàn thành phố.

Lưu Thục Anh tiếp tục điểm danh: "Ngụy Tiểu Phượng..."

Bà liên tiếp gọi tên sáu học sinh, nhưng không có Trần Quý Lương. Hắn thừa hiểu bản thân chỉ làm mỗi phần trắc nghiệm môn Toán, chắc chắn lát nữa sẽ bị gọi đi giáo huấn riêng.

Sau khi điểm danh xong, Lưu Thục Anh thông báo: "Bài thi các môn khác ngày mai mới phát, giờ các ngươi lên nhận bài thi tiếng Anh. Chu Tĩnh, 131 điểm, thụt lùi so với kỳ khảo sát tháng trước..."

"Bành Dương, 106 điểm. Ngươi lệch môn quá nặng, nhất định phải bổ túc thêm tiếng Anh."

"Ngô Mộng, 147 điểm, đứng nhất lớp, hãy tiếp tục phát huy."

...

Cuối cùng cũng đến lượt bài thi của Trần Quý Lương. Lưu Thục Anh chỉ đọc điểm chứ không bình luận gì thêm: "Trần Quý Lương, 82 điểm."

Trần Quý Lương thản nhiên bước lên nhận bài. Sau khi lấy được bằng tiếng Anh cấp bốn ở kiếp trước, hắn gần như không động đến môn này nữa. Suốt mười mấy năm sau đó, vốn từ vựng hắn tiếp xúc chủ yếu chỉ liên quan đến công việc, nên lần này được 82 điểm hắn đã thấy cực kỳ mãn nguyện.

Nhưng Lưu Thục Anh lại tỏ rõ sự thất vọng đối với hắn.

Từ Hải Ba lần này được 130 điểm, đúng với phong độ thường ngày. Tạ Dương được 115, tạm chấp nhận được. Tên này khi lên nhận bài còn không quên vuốt lại mái tóc.

Quản Chí Cường cầm bài thi về chỗ, hí hửng khoe: "Ta tiến bộ rồi, tăng tận 5 điểm so với tháng trước."

Trần Quý Lương liếc nhìn, suýt chút nữa bật cười. Thành tích tiếng Anh của Quản Chí Cường là 58 điểm... Có thể nói, không gian tiến bộ còn rất lớn. Dù là người đã trải qua hai đời, Trần Quý Lương vẫn không tài nào tưởng tượng nổi cảnh Quản Chí Cường làm lãnh đạo tại Học viện Mỹ thuật sẽ ra sao.

Phát bài xong, cả lớp bắt đầu nghe giảng đề. Trần Quý Lương nghiêm túc lắng nghe. Vấn đề của hắn là đã bỏ bê tiếng Anh quá lâu, từ đơn, đoản ngữ cho đến ngữ pháp đều đã chữ thầy trả thầy.

Lý Quân cảm thấy cơ hội đã đến, liền đẩy bài thi chỉ được 34 điểm của mình ra giữa hai mặt bàn: "Bạn học này, nàng không có bài thi, nhìn chung với ta mà nghe giảng nhé."

"Không cần." Biên Quan Nguyệt dứt khoát khước từ.

Lý Quân vẫn dày mặt cười lấy lòng, kiên nhẫn nói: "Bạn cùng lớp với nhau, giúp đỡ là chuyện nên làm mà."

Biên Quan Nguyệt kéo mũ trùm đầu của chiếc áo hoodie xuống, che khuất hơn nửa khuôn mặt, rồi lấy giáo trình tiếng Anh ra tự học từ vựng. Lý Quân bị từ chối phũ phàng, không biết phải tiếp tục thế nào. Hắn sợ gây ấn tượng xấu với nàng nên đành giả vờ nghe giảng, nhưng chỉ được hai phút đã bắt đầu mơ màng, gà gật.

Thời gian trôi qua, Lưu Thục Anh cũng giảng xong bài thi.

"Các ngươi hãy tự mình rà soát lại lỗi sai. Trần Quý Lương, ngươi ra ngoài một chút." Nói xong, bà đi thẳng ra hành lang, định bụng sẽ nói chuyện riêng với hắn ở đó.

Quản Chí Cường một tay đè cuốn tiểu thuyết, tay kia vỗ vai Trần Quý Lương đầy vẻ an ủi. Tên này thực ra bản tính không hề tệ.

Trần Quý Lương đi theo giáo viên chủ nhiệm ra ngoài, trong lớp lập tức trở nên ồn ào. Đa số vẫn tập trung học, nhưng một số bắt đầu xì xào bàn tán.

Lý Quân tháo chiếc máy MP3 treo trước ngực, đẩy sang bàn của Biên Quan Nguyệt: "Muốn nghe nhạc không?"

Hắn vừa muốn khoe chiếc MP3 hiệu Meizu của mình, vừa muốn nhân cơ hội này ngồi nghe chung với nàng. Một cặp tai nghe, mỗi người một bên, nghĩ thôi đã thấy lãng mạn như phim.

Biên Quan Nguyệt vốn kiệm lời, nàng thò tay vào túi xách lấy ra một chiếc MP3 khác đặt lên bàn, ý bảo mình cũng có. Lý Quân liếc nhìn nhãn hiệu: Samsung. Vẻ mặt hắn thoáng chút ngượng ngùng, lẳng lặng thu hồi chiếc Meizu của mình về.

Vẫn chưa bỏ cuộc, Lý Quân lại rút điện thoại ra: "Số điện thoại của nàng là bao nhiêu?"

Hắn lại tiếp tục khoe khoang để bắt chuyện. Chiếc điện thoại này là Sony Ericsson T618, giá niêm yết là 3800 tệ nhưng thực tế phải bỏ ra hơn 4000 tệ mới mua được. Một món hàng cực kỳ ăn khách vào thời điểm đó.

"Bộp!"

Biên Quan Nguyệt hiển nhiên đã thấu tâm tư của hắn. Nàng rút ngay một chiếc điện thoại "béo" ra, đập thẳng xuống bàn: "Đừng làm phiền ta."

Nokia 6600, giá chính thức 4680 tệ, đắt hơn hẳn chiếc Sony Ericsson của hắn. Lý Quân ngẩn người tại chỗ.

Hắn vốn là kẻ mồm mép khó ưa, học hành lại chẳng ra sao. Thứ duy nhất hắn có thể đem ra khoe là chiều cao để chơi bóng rổ và gia thế giàu có. Giờ đây rõ ràng là Biên Quan Nguyệt còn giàu hơn hắn. Không lẽ lại lôi nàng ra sân đấu bóng rổ để tìm lại thể diện?

Lý Quân không chút dấu vết nhét điện thoại vào túi, dè dặt hỏi: "Gia đình nàng làm kinh doanh ở Thành Đô sao?"

Biên Quan Nguyệt lạnh lùng đáp: "Cha ta là xã hội đen, vừa mới ra tù."

Câu trả lời này khiến cuộc trò chuyện rơi vào ngõ cụt. Lý Quân cuống cuồng tìm cách nhưng mọi chiêu trò tán tỉnh thường dùng đều thất bại hoàn toàn. Thế nhưng hắn vẫn không cam lòng từ bỏ, đơn giản vì Biên Quan Nguyệt quá xinh đẹp.

Ngoài hành lang lớp học.

Lưu Thục Anh sa sầm mặt nói: "Một học kỳ ngươi gây bao nhiêu chuyện, đáng lẽ đã bị đuổi học từ lâu. Ngươi có biết vì sao trường chỉ kỷ luật cảnh cáo không?"

Trần Quý Lương thành thật đáp: "Đa tạ Lưu lão sư đã nói đỡ cho em."

Lưu Thục Anh lắc đầu: "Ta xin cho ngươi chỉ là phụ thôi. Trường không khai trừ vì thành tích học tập của ngươi vẫn ổn. Với thực lực này, ngươi dư sức vào một trường đại học hạng hai, cố gắng chút là được hạng nhất, nếu nghiêm túc thậm chí có thể đỗ trường trọng điểm."

"Haiz." Trần Quý Lương thở dài.

Lưu Thục Anh tiếp tục: "Lúc chưa chia khối, ta đã dạy tiếng Anh cho ngươi ở lớp 1. Ta biết điểm đầu vào của ngươi cao thế nào, hạng 56 toàn thành phố! Các môn chính ngươi chỉ mất vài điểm, các môn khác đều đạt điểm tuyệt đối. Nếu từ lớp 10 ngươi chịu khó học, việc đỗ vào Thanh Hoa hay Bắc Đại là hoàn toàn khả thi."

Trần Quý Lương mỉm cười, hắn cũng khá hài lòng với thành tích quá khứ của mình.

Lưu Thục Anh lại nói: "Khi chia khối, điểm Toán và Vật lý của ngươi đều trên 95. Ta không hiểu sao ngươi lại chọn văn khoa, nhưng dù chọn gì thì cũng phải chú tâm vào học tập. Ngươi là học sinh, suốt ngày làm mấy chuyện rắc rối đó làm gì?"

Trần Quý Lương á khẩu, vì chính hắn cũng thấy ba năm cấp ba của mình thật khó hiểu. Nhưng hắn không hối hận, chỉ thấy bản thân lúc đó thật ngớ ngẩn.

Lưu Thục Anh khuyên nhủ: "Lý Quân có gia thế, Quản Chí Cường nhà có tiền. Cha mẹ chúng có điều kiện, dù chúng có quậy phá thế nào thì tương lai vẫn được bảo đảm. Còn ngươi? Một đứa trẻ xa cha mẹ, ngoài việc học ra, ngươi còn con đường nào khác để đổi đời không?"

Trần Quý Lương gật đầu: "Lão sư nói rất đúng."

Lưu Thục Anh lại đau lòng nói: "Trước kia ngươi tuy hay gây chuyện nhưng ít nhất khi đi thi vẫn nghiêm túc. Còn lần này thì sao? Môn Toán chỉ làm trắc nghiệm rồi nộp bài, tiếng Anh sụt hơn 30 điểm, Văn sử địa sụt hơn 50 điểm. Cứ đà này, trường sẽ khai trừ ngươi thật đấy!"