Logo

[Dịch] Khởi Động Lại Thần Thoại

Chương 8. Chương 8: Tham Dục Chi Thư, Phục Cừu Chi Linh

Chương 8: Tham Dục Chi Thư, Phục Cừu Chi Linh

Wayne không lên tiếng, hắn nuốt khan để trấn tĩnh, nín thở nhìn chằm chằm vào chuôi kiếm trong tay William. Một luồng hào quang thoáng qua, nhanh đến mức hắn suýt tưởng mình nhìn lầm.

Nghe những lời đồn đại về đô thị bấy lâu, Wayne sớm có dự cảm rằng thế giới này không hề đơn giản. Tình cảnh vừa rồi đã hoàn toàn xác nhận suy đoán đó.

Thật tồi tệ. Thân là một người bình thường, Wayne cảm nhận rõ sự ác ý từ thế giới này. So với một nơi đầy rẫy ma pháp quỷ dị, hắn thà rằng tất cả mọi người đều bình thường như mình.

Trừ phi, bản thân hắn cũng không bình thường.

Tham Dục Chi Thư!

Giờ phút này, Wayne khao khát mở ra quyển sách kia hơn bao giờ hết.

"Kẻ nào đã lưu lại dấu ấn trên người ngươi?"

Đối mặt với sự chất vấn của William, vẻ mặt Abel càng thêm mờ mịt. Một lát sau, y như chợt nhớ ra điều gì, nhưng ngay khi vừa định mở miệng, dấu ấn của tín đồ Tử Vong trên mu bàn tay đột nhiên biến hóa.

Ký hiệu hình tam giác ngược ở hai bên tự kéo dài ra bốn chiếc xúc tu, giương nanh múa vuốt tựa như một con nhện đen. Dấu ấn kia khắc sâu vào tận cốt tủy và linh hồn, hoàn toàn không đơn giản là hình xăm ngoài da. Độc tố từ tám chiếc chân nhện theo mạch máu lan tràn, nhanh chóng chiếm cứ toàn bộ cánh tay y.

Abel rên rỉ thống khổ, dường như đang phải đối kháng kịch liệt. Ngũ quan y vặn vẹo, càng giãy dụa lại càng đau đớn. Giờ phút này, đừng nói đến việc mở miệng, ngay cả hô hấp đối với y cũng trở nên khó khăn.

William nắm chặt năm ngón tay như kìm sắt, khóa chặt lấy cổ tay Abel. Luồng hào quang ấm áp lại rực sáng, xua tan bóng tối và ép tám chiếc chân nhện lùi trở về.

Tiếng rên rỉ của Abel dịu đi. Cùng lúc đó, Tham Dục Chi Thư lại phát ra sự khát vọng mãnh liệt khiến Wayne cũng thấy nôn nóng. Nhưng thật không may, đối tượng phát ra lại là William.

Nhờ có sự trợ giúp của William, cơn đau của Abel giảm mạnh, y khôi phục lại trạng thái ngây ngô như trước, bắt đầu kể về một cuộc tụ hội tại khu nhà kho.

Những gì Abel biết không nhiều. Y vốn không quen thuộc với Tử Vong thần giáo, thậm chí còn không phải thành viên ngoại vi, chỉ là một tín đồ bị lôi kéo nhầm. Vì quanh năm làm việc nặng nhọc, bước chân phù phiếm, ánh mắt vô thần, thân hình gầy gò của y trông chẳng có chút sinh khí nào, nên đã bị các tín đồ của Tử Vong nữ thần nhắm trúng, dẫn dụ vào cứ điểm tại khu nhà kho.

Đối phương người đông thế mạnh, Abel không dám phản kháng. Sau khi uống cạn một chén rượu Rum màu đen, trên mu bàn tay y liền xuất hiện dấu ấn kia.

Thông tin Abel cung cấp tuy ít ỏi, nhưng cứ điểm tại khu nhà kho là một manh mối đáng giá. Dưới sự truy vấn của William, Abel còn khai thêm vài cái tên khác. Trong đó, cái tên Pluto – một công nhân bến tàu – đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Phu nhân Lena, Abel, và Pluto, ba người này có mối liên hệ mật thiết. Luồng khí tức Tử Vong Hành Giả trên người phu nhân Lena rất có khả năng xuất phát từ Pluto. Dù hắn không phải là Tử Vong Hành Giả thực thụ thì cũng là một đầu mối quan trọng.

"Đi, đến khu nhà kho ngay!"

Veronica quyết định thật nhanh, nàng ôm lấy con mèo đen bước ra khỏi phòng. William đánh ngất Abel, kéo tấm thảm đắp lên người y rồi nhanh chóng đuổi theo.

Wayne đứng ngẩn người tại chỗ. Trực giác mách bảo hắn rằng chuyến đi này sẽ rất nguy hiểm, đi chắc chắn sẽ hối hận, nhưng nếu không đi... hắn sẽ còn hối hận hơn!

Nghĩ đến thế giới đầy hiểm nguy, lại nghĩ đến quyển Tham Dục Chi Thư vẫn chưa thể lật mở, hắn nghiến răng đi theo.

"Chúng ta đến khu nhà kho ngay bây giờ sao?" Đứng trên phố, Wayne nhìn đồng hồ rồi rầu rĩ: "Thời gian không còn sớm nữa, đến được đó thì trời đã tối rồi."

Từ bến tàu chạy tới căn hộ của Abel, rồi lại từ đây quay ngược về khu nhà kho, hành trình đi đi về về này đã tốn không ít thời gian. Wayne tuy không thừa nhận nhưng tận sâu trong lòng, hắn vô cùng bài trừ việc phải ở London vào ban đêm. Nếu có thể, hắn hy vọng sáng mai mới xuất phát.

William nhìn thấu tâm tư của Wayne, gã đặt bàn tay to dày lên vai hắn vỗ mạnh: "Chắc hẳn ngươi đã nhận ra rồi. Đúng vậy, ta và Veronica đều là ma pháp sư. Đêm tối tuy đáng sợ, nhưng ánh trăng sẽ chỉ dẫn cho chúng ta, không có việc gì đâu."

Ngươi nói chuyện thì cứ nói, sao lại động tay động chân làm gì!

Lại còn nữa, thiếu nữ xinh đẹp như Veronica là ma pháp sư thì còn hiểu được, chứ cái gã cơ bắp như khúc gỗ này dựa vào đâu mà cũng là ma pháp sư? Chẳng lẽ giới ma pháp thiếu người đến vậy sao?

Cảm nhận được bàn tay thô bạo nhưng ấm áp của William, mí mắt Wayne giật liên hồi, hắn thản nhiên hỏi: "Ta chỉ thấy ma pháp sư trong tiểu thuyết, nghe nói yêu cầu thiên phú rất cao. Vậy... ta có thể trở thành ma pháp sư không?"

"Có khả năng, nhưng trước tiên ngươi phải có tín ngưỡng của riêng mình." William nghiêm túc đáp.

"Im miệng đi, ngươi nói quá nhiều rồi, đừng lôi người bình thường vào chuyện này." Veronica lạnh lùng cắt ngang.

"Ta biết, nhưng Wayne đã bị liên lụy rồi. Tử khí trên người hắn rất đậm, Tử Vong Hành Giả đã nhắm vào hắn..." William không phục cãi lại, nhưng càng về cuối giọng gã càng nhỏ dần.

Có thể thấy, gã rất sợ Veronica.

Wayne trừng mắt, cái gì mà tử khí nồng đậm, cái gì mà bị Tử Vong Hành Giả để mắt tới? Nếu đã bàn chuyện sống chết thì làm ơn nói cho rõ ràng một chút đi chứ!

"Đừng sợ, chờ tiêu diệt được cứ điểm ở khu nhà kho, ngươi sẽ an toàn thôi." William lại vỗ vai Wayne. Nhân lúc Veronica không chú ý, gã lén đánh một tia hào quang vào cơ thể hắn.

Veronica liếc nhìn William một cái nhưng không nói gì.

Trên xe taxi, Wayne im lặng nhắm mắt dưỡng thần. Trong lúc những người khác không hay biết, hắn âm thầm lật mở Tham Dục Chi Thư.

Quyển sách đã mở ra!

William không dạy Wayne ma pháp, nhưng gã đã đặt lên người hắn một đạo ma pháp phòng ngự. Đây là cách vận dụng ma lực và tín ngưỡng đơn giản để bảo vệ Wayne khỏi mối đe dọa từ cái chết vào thời khắc mấu chốt.

Wayne không hề biết điều đó. Ngay khi luồng hào quang tiến vào cơ thể, Tham Dục Chi Thư như thể tìm được chìa khóa khởi động, lập tức nuốt chửng luồng năng lượng đó và cho phép Wayne xem nội dung bên trong.

Hầu như toàn bộ đều là những trang giấy trắng.

Tin tốt là trang đầu tiên có ghi danh tính của hắn. Tin xấu là quyển sách này quá xa lạ, khác xa với những thiết lập ban đầu mà Wayne đã biên soạn. Hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết thầm oán trách gã đồng nghiệp Jose đã cài cắm thêm tạp chất, hoặc một đống lỗi hệ thống đã tạo ra những đặc tính mới này.

Khi Wayne biên soạn Tham Dục Chi Thư, hắn đã thêm vào hàng loạt thiết lập bá đạo: tăng danh hiệu, nhân đôi thuộc tính, miễn dịch hoàn toàn, sức mạnh của ngoại thần... Trong đó có một thiết lập mang tên "Hiến tế", dùng để tế lễ một người chơi nhằm đoạt lấy toàn bộ vật phẩm trong túi đồ của đối phương.

Đó là một kỹ năng thô bạo và vô lý. Nhưng với tư cách là thần khí dành riêng cho quản trị viên, mạnh một chút cũng là lẽ đương nhiên.

Thế nhưng hiện tại, những thiết lập đó đều là một mảng trắng xóa. Không biết là tạm thời chưa thể mở ra hay đã bị xóa bỏ vĩnh viễn. Dù vẫn còn vài tính năng sót lại, nhưng công dụng cũng không thể so bì với trước kia. Ví dụ như tính năng "Hiến tế", từ việc hiến tế một sinh linh ban đầu, giờ đây đã trở thành ký kết khế ước.

Wayne đã thử nghiệm. Lựa chọn đầu tiên của hắn là Veronica, nhưng ký kết thất bại. Kế hoạch nô dịch thiếu nữ ma pháp sư phá sản. Sau đó, hắn miễn cưỡng đổi sang William, rồi đến cả con mèo đen Monica, nhưng đều không thành công.

Không thể ký khế ước với ma pháp sư hay linh sủng, điều này Wayne có thể hiểu được vì hắn hiện tại quá yếu. Nhưng ngay cả tài xế taxi hay người qua đường cũng không thể là thế nào? Khó khăn lắm mới khởi động được bàn tay vàng, kết quả chẳng khác gì chưa mở, lại còn mất đi một tia ma pháp!

Wayne càng nghĩ càng thấy lỗ vốn. Đúng lúc này, Tham Dục Chi Thư đã tìm được một sinh linh có thể ký kết.

Không, đó là một Oán Linh!

Trên trang sách trắng tinh hiển hiện một chuỗi ký tự màu máu, khế ước đã được tạo ra, chỉ chờ Wayne xác nhận. Hắn không chút do dự, tâm niệm khẽ động, lưu lại tên mình trên bản khế ước.

【 Kẻ cầu nguyện tầm thường, kẻ mang oán hận mà uổng mạng, ta đã nghe thấy tiếng rên xiết của ngươi... 】

【 Dưới sự chứng kiến của khế ước thần thánh, mọi thứ của ngươi thuộc về ta. Ngươi có thể giữ lại quá khứ nhưng sẽ mất đi tương lai... 】

【 Ngươi nhận được một cơ hội sống lại, ngươi sẽ trở thành Phục Cừu Chi Linh, vì chủ nhân, vì vị thần của mình, và vì ta mà vung lên đồ đao. 】

Wayne: (...)

Cái thứ này, nói sao nhỉ, nghe qua thật chẳng giống loại người tốt lành gì cho cam.