[Dịch] Không Hiểu Đừng Nói Lung Tung, Ta Đây Không Phải Là Tạp Linh Căn

Chương 8: Trả giá

Ôn Tình không hề vì Tiêu Vân mang tạp linh căn mà sinh lòng thành kiến, ngược lại còn lên tiếng giải thích thay hắn:

"Sư đệ ta tuy là tạp linh căn, nhưng cảm ứng với linh khí lại rất nhạy bén. Có Trúc Cơ Đan trợ giúp, đệ ấy nhất định có thể thuận lợi Trúc Cơ."

"Vậy thì đã sao? Nhạy bén đến mấy thì vẫn là tạp linh căn!"

"Cho dù có nỗ lực gấp bội người khác, hắn cũng chỉ có thể dừng lại ở Luyện Khí tầng bốn mà thôi."

"Sư muội nghe ta khuyên một câu, đem Trúc Cơ Đan này cho một tên đệ tử tạp linh căn dùng, chẳng thà đem cho chó ăn còn hơn."

"Loại chó có tư chất tốt một chút, ăn chỗ Trúc Cơ Đan này nói không chừng còn có thể Trúc Cơ được đấy!"

"Giao cho một kẻ tạp linh căn, đúng là phí phạm của trời!"

Dương Hư Hạo buông lời khó nghe khiến sắc mặt Ôn Tình lập tức trầm xuống.

Cái gì mà Trúc Cơ Đan cho đệ tử tạp linh căn ăn không bằng cho chó ăn? Ý hắn là Tiêu Vân còn không bằng một con chó sao?

Dù tính cách vốn ôn hòa, lúc này nàng cũng không khỏi tức giận:

"Dương sư huynh, Tiêu sư đệ là đệ tử Tiểu Trúc phong chúng ta. Ngươi nhục mạ đệ ấy như vậy, là đang khinh khi Tiểu Trúc phong không có người sao?"

"Lời này nếu để sư tôn ta biết được, e rằng ngay cả Dương sư bá cũng không che chở nổi cho ngươi đâu."

Vừa nghe Ôn Tình nhắc đến sư tôn nàng là Nhan Thanh Huệ, Dương Hư Hạo lập tức chột dạ.

Nhan Thanh Huệ nổi tiếng khắp Linh Kiếm phái là người bao che khuyết điểm, lại càng không cho phép kẻ khác xem thường Tiểu Trúc phong.

Trước kia từng có một đệ tử chân truyền của Long Thủ phong lỡ lời nói rằng: Tiểu Trúc phong chỉ có hai thầy trò mà lại chiếm cứ cả một vùng núi rộng lớn, chi bằng sát nhập vào Long Thủ phong cho rồi.

Kết quả, lời này truyền đến tai Nhan Thanh Huệ. Ngay trước mặt Chưởng môn tại đại điện Long Thủ phong, bà trực tiếp đánh gãy hai chân đệ tử đó, phế bỏ toàn bộ tu vi, khiến hắn nằm liệt giường hơn nửa năm không xuống nổi.

Đến cả Chưởng môn cũng không ngăn cản được!

Kể từ đó về sau, không một ai dám nói xấu Tiểu Trúc phong nửa lời.

Dương Hư Hạo biết rõ lời nói vừa rồi của mình quả thực đã đi quá giới hạn. Nếu chuyện này lọt đến tai Nhan Thanh Huệ, kết cục của hắn sợ rằng còn thê thảm hơn tên đệ tử năm xưa. Dẫu cha hắn có là Thủ tọa Long Thủ phong đi chăng nữa cũng vô dụng, bởi Nhan Thanh Huệ vốn là người đến mặt mũi Chưởng môn cũng chẳng thèm nể.

Dương Hư Hạo vội vàng cười xòa làm hòa: "Ôn Tình sư muội bớt giận, ta vừa rồi chỉ là lấy ví dụ mà thôi, tuyệt đối không có ý xem thường Tiểu Trúc phong. Sư muội chắc sẽ không đem chuyện này nói cho Nhan sư thúc biết chứ?"

Ôn Tình vốn hiền lành, không phải hạng người thích đâm chọc. Thấy thái độ của Dương Hư Hạo đã thay đổi, nàng mới dịu giọng: "Hy vọng Dương sư huynh sau này chú ý lời ăn tiếng nói. Chuyện vừa rồi ta tạm coi như huynh vô tâm."

"Nhưng nếu ta còn nghe thấy lời tương tự, khi sư tôn trở về, ta nhất định sẽ bẩm báo sự thật."

Dương Hư Hạo lộ vẻ lúng túng, bồi thêm vài câu nịnh nọt: "Sư muội nói phải, sư huynh ghi nhớ rồi."

"Vậy Ôn Tình không làm phiền Dương sư huynh nữa."

Nàng hướng về phía Dương Hư Hạo thi lễ một cái, xoay người định rời khỏi Bách Đan điện.

"Chậm đã!" Dương Hư Hạo bỗng nhiên từ phía sau gọi giật lại.

Ôn Tình quay người hỏi: "Dương sư huynh còn điều gì chỉ giáo?"

Dương Hư Hạo vốn không phải kẻ rộng lượng, vừa rồi bị Ôn Tình dùng lời lẽ áp chế, hắn cảm thấy vô cùng mất mặt. Dù có lòng ái mộ Ôn Tình, hắn cũng không chịu nổi việc nàng lấy Nhan Thanh Huệ ra để dọa dẫm mình.

Hắn là con trai Thủ tọa Thanh Mộc phong, ngày thường ở đây ai chẳng vâng lệnh, hết lòng lấy lòng hắn. Vậy mà Ôn Tình không những không nể mặt, còn xem nhẹ hảo ý của hắn, khiến bản tính hẹp hòi lập tức trỗi dậy.

"Ôn Tình sư muội, Trúc Cơ Đan này tuy không phải đan dược quá cao quý, nhưng cũng là mồ hôi nước mắt của đệ tử Thanh Mộc phong chúng ta luyện chế ra."

"Chưa nói đến việc tiêu tốn đủ loại dược liệu trân quý, đây còn là tâm huyết của biết bao người. Đệ tử Thanh Mộc phong chỉ trông chờ vào việc bán đan dược lấy linh thạch để sinh tồn, sư muội cầm đi mười viên Trúc Cơ Đan, lẽ nào định rời đi như vậy sao?"

"Ý của huynh là gì?" Ôn Tình cau mày hỏi.

"Thuận mua vừa bán, sư muội lấy đi mười viên Trúc Cơ Đan, đương nhiên phải dùng linh thạch để trả rồi." Dương Hư Hạo lộ vẻ châm chọc nhìn nàng.

Ôn Tình nhíu mày: "Chẳng phải lúc nãy Dương sư huynh đã nói, đệ tử Thanh Mộc phong dùng Lục Nham Trúc của Tiểu Trúc phong làm nhiên liệu luyện đan, nên số đan dược này dùng để bù lại chỗ trúc đó sao?"

Dương Hư Hạo cười lạnh: "Nực cười! Lục Nham Trúc của Tiểu Trúc phong từ trước đến nay đều không thu linh thạch, cớ sao đến lượt Thanh Mộc phong chúng ta lại phải trả tiền? Lẽ nào Ôn Tình sư muội xem thường Thanh Mộc phong chúng ta?"

Nghe đến đây, Ôn Tình cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của Dương Hư Hạo. Hắn rõ ràng đang trả thù việc nàng vừa đem danh tiếng sư tôn ra dọa hắn. Mới lúc trước còn nói tặng không, giờ quay ngoắt lại đòi thu linh thạch.

Ôn Tình coi như đã nhìn thấu nhân phẩm của kẻ này. Sư tôn nói không sai, trên đời quả nhiên không có miếng bánh nào từ trên trời rơi xuống.

"Được, đã như vậy, ta trả linh thạch là được. Mười viên Trúc Cơ Đan này giá bao nhiêu?"

Ôn Tình chẳng buồn tranh cãi thêm. Vốn dĩ nàng đã định dùng linh thạch để mua, là Dương Hư Hạo chủ động tặng nàng mới miễn cưỡng nhận lấy, giờ hắn đã đổi ý thì nàng trả tiền là xong.

"Một viên Trúc Cơ Đan giá một trăm linh thạch, mười viên tổng cộng một ngàn linh thạch." Dương Hư Hạo thản nhiên đáp.

"Một trăm linh thạch một viên? Dương sư huynh lầm rồi chăng? Tuy ta không dùng đến đan dược, nhưng cũng biết giá thông thường chỉ khoảng năm mươi linh thạch một viên thôi."

Dương Hư Hạo cười lạnh: "Đó là giá cũ. Gần đây Thanh Mộc phong phát hiện do giá quá thấp nên một số đệ tử sau khi mua đã không biết trân trọng, tùy ý lãng phí. Để ngăn chặn tình trạng này và bồi dưỡng ý thức tiết kiệm cho mọi người, giá hiện tại là một trăm linh thạch một viên!"

Ôn Tình nghe xong, làm sao không rõ hắn đang cố ý nhắm vào mình. Thế nhưng nàng không còn cách nào khác. Nếu giận dỗi không mua, sư đệ sẽ không có đan dược để dùng. Cả Linh Kiếm phái chỉ có Thanh Mộc phong mới luyện chế được đan dược, muốn có thì chỉ có thể mua ở đây.

Nghĩ đến việc Tiêu Vân là tạp linh căn, nếu không có Trúc Cơ Đan trợ giúp thì rất khó đột phá, Ôn Tình đành nén giận. Nàng kiểm tra lại túi bách bảo, bên trong chỉ còn hơn năm trăm linh thạch tích góp được từ việc tiết kiệm tu luyện bấy lâu nay.

Ôn Tình lấy ra năm trăm linh thạch đặt lên quầy: "Đây là năm trăm linh thạch, ta mua năm viên Trúc Cơ Đan."

Nói đoạn, nàng trả lại năm viên đan dược rồi quay lưng rời khỏi Bách Đan điện, không thèm ngoái đầu lại.

Nhìn theo bóng lưng đầy giận dữ của nàng, Dương Hư Hạo cười khẩy: "Hừ, một tên tạp linh căn, dù có ăn cả trăm viên Trúc Cơ Đan thì cũng chẳng thể Trúc Cơ nổi đâu."

Lúc này, một đệ tử quản sự của Bách Đan điện cười hì hì tiến lại gần: "Sư huynh, huynh ức hiếp Ôn Tình sư muội như vậy, e là sau này nàng sẽ không thèm đoái hoài gì đến huynh nữa."

Dương Hư Hạo liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng đáp: "Ngươi thì biết cái gì. Đàn bà không được nuông chiều, càng chiều nàng càng khinh mình hạ tiện. Mềm không được thì dùng cứng, ta có thừa cách để khiến nàng phải thuộc về ta!"

"Sư huynh dạy chí phải! Chờ đến khi sư huynh giành hạng nhất trong kỳ Thất Phong Hội Võ, đừng nói là Ôn Tình sư muội, cả đám nữ đệ tử Linh Kiếm phái này chẳng phải đều tùy ý cho huynh chọn lựa sao?"

"Ha ha... Lời này nghe lọt tai đấy!" Dương Hư Hạo đắc ý cười lớn.