[Dịch] Không Phải Trò Chơi Sao? Làm Sao Bệnh Yêu Tu La Trận?

Chương 13: Lời nói thật lòng

Ánh nắng chiều nhuộm hồng vách động.

Tô Tẫn Tuyết ung dung tỉnh lại. Nàng đang nằm trên lớp cỏ khô, người đắp tấm áo choàng da sói. Sau lưng cảm giác nóng bỏng đau rát, nhưng linh lực trong cơ thể đã khôi phục bình ổn.

"Tỉnh rồi?"

Giọng nói của Chúc Dư vẫn nhu hòa như trước. Nàng quay đầu nhìn lại, thấy sư tôn đang ngồi tựa bên vách đá, tay khơi đống lửa. Thần sắc hắn thản nhiên như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng trên ống tay áo, những vệt máu lốm đốm dưới ánh lửa lại trông vô cùng chướng mắt.

"Sư... sư tôn... Tay của người..."

"Không ngại." Chúc Dư đưa mắt nhìn nàng, "Ngược lại là ngươi, vì sao không nghe lời sư phụ dặn dạy?"

Bả vai Tô Tẫn Tuyết khẽ run lên, nàng trầm mặc hồi lâu mới mở miệng: "Chậm..."

"Cái gì?"

"Quá chậm..." Ngón tay nàng siết chặt lấy lớp cỏ khô dưới thân, "Đám yêu ma kia... chúng sẽ không chờ con mạnh lên..."

"Cho nên ngươi lựa chọn tự sát?" Ánh mắt Chúc Dư bình tĩnh, "Ngươi có biết, nếu sư phụ trở về chậm một chút thôi, ngươi đã là một cái xác không hồn? Đến lúc đó ai sẽ báo thù cho cha mẹ ngươi? Ai sẽ tế điện vong hồn Sóc Châu?"

Tô Tẫn Tuyết toàn thân run rẩy.

"Ngẩng đầu lên."

Nàng rụt rè ngước mặt, đối diện với ánh mắt thâm thúy của Chúc Dư. Trong mắt hắn không có sự trách cứ, chỉ có niềm quan tâm sâu sắc.

"Nha đầu ngốc, sư phụ biết ngươi gánh vác huyết hải thâm thù, nhưng con đường kiếm đạo không có đường tắt. Nóng lòng cầu thành chỉ khiến ngươi tự hủy hoại chính mình. Hãy nhớ kỹ nỗi đau ngày hôm nay."

Hắn tiến lại gần, đưa tay ôn hòa vuốt tóc nàng: "Sau này chớ có tái phạm. Cha mẹ ngươi liều chết đưa ngươi ra khỏi thành là muốn ngươi được sống, không phải muốn ngươi biến thành một cái xác không hồn chỉ biết báo thù. Sư phụ truyền thụ kiếm đạo cho ngươi, không chỉ để kế thừa tông môn, mà còn hy vọng ngươi có thể tự bảo vệ bản thân. Cha mẹ ngươi, sư phụ và tất cả những người quan tâm ngươi, đều mong ngươi sống thật tốt."

Thấy nàng cắn môi không nói, Chúc Dư thu tay lại: "Ngủ đi, ngày mai vẫn luyện kiếm như thường."

Hắn càng tỏ ra lãnh đạm, nỗi áy náy trong lòng Tô Tẫn Tuyết càng sâu sắc. Nàng nhớ lại những ngày qua, sư tôn đã cứu nàng từ trong đống tuyết khi đang hấp hối, dùng linh khí sưởi ấm thân thể đông cứng của nàng. Khi nàng tùy hứng từ chối trị thương, hắn vừa cứng rắn vừa nhu hòa băng bó cho nàng. Mỗi ngày hắn đều đổi món săn thú rừng, chỉ để nàng được ăn thêm một miếng...

Thế gian này, ngoài cha mẹ ra, chỉ có hắn đối xử tốt với nàng như vậy. Vậy mà nàng đã làm gì? Ban đầu thì chê bai kiếm pháp sư tôn dạy không hợp ý, sau đó lại bằng mặt không bằng lòng, tự ý thay đổi đường đi của linh khí, khiến sư tôn phải hao phí tâm sức trị thương cho mình. Nàng quả thực là kẻ đệ tử tệ nhất thế gian.

Nước mắt vòng quanh hốc mắt, cảm xúc cuộn trào trong lồng ngực còn đau đớn hơn cả vết thương, giống như có lưỡi dao cùn đang cứa vào lòng.

Chúc Dư đang định đứng dậy, chợt thấy ống tay áo bị níu lại.

"Sư... sư tôn..."

"Hửm?"

Tiếng đáp nhẹ nhàng ấy như sợi rơm cuối cùng làm sụp đổ sự kiên cường của nàng.

"Xin lỗi... xin lỗi..." Nàng khóc nức nở đến mức không nói được câu hoàn chỉnh, "Đồ nhi biết sai rồi... Thật sự biết sai rồi... Không nên không nghe lời sư tôn... Hức..."

Đôi mắt xanh biếc tràn đầy lệ thủy, tựa như băng sơn tan chảy. Nha đầu bướng bỉnh như lừa nhỏ này vậy mà cũng có lúc khóc đến mức này.

Tô Tẫn Tuyết thấy hắn không nói gì, bối rối dùng mu bàn tay lau nước mắt, nhưng càng lau nước mắt lại càng rơi nhiều hơn. Chúc Dư định đỡ nàng dậy, thì thấy nàng đã quỳ sụp xuống nền đá cứng, dập đầu thật mạnh: "Cầu... cầu sư tôn đừng đuổi con đi! Sau này con nhất định sẽ nghe lời!"

Trên nền đá đã lốm đốm vết máu.

"Ngươi làm cái gì vậy?!"

Chúc Dư vội vàng nhấc nàng dậy, bấy giờ mới thấy trán nàng đã trầy xước. Tiểu cô nương dường như không cảm thấy đau, chỉ gắt gao nắm lấy vạt áo của hắn như vớ được cọng cỏ cứu mạng cuối cùng.

"Con... con không còn nhà nữa..." Nàng nghẹn ngào, khóc không thành tiếng, "Chỉ còn có sư tôn... Nếu như... nếu như người cũng không cần con..."

Lời còn chưa dứt, nàng đã được ôm vào một vòng tay ấm áp. Chúc Dư vỗ nhẹ lên bả vai đơn bạc, động tác vô cùng nhu hòa.

"Nha đầu ngốc," Hắn thở dài, "Sư phụ đã nói muốn đuổi ngươi đi bao giờ?"

Tô Tẫn Tuyết ngẩng khuôn mặt nhỏ nhòa lệ lên, chóp mũi đỏ rực: "Nhưng... nhưng mà con..."

Ngỗ nghịch sư trưởng, tự ý sửa đổi tâm pháp, suýt chút nữa tự hủy căn cơ... Tội nào cũng đủ để bị trục xuất sư môn. Nàng càng nghĩ càng sợ, nước mắt lại trào ra.

"Người tu hành, đi đường vòng không phải chuyện hiếm." Chúc Dư lau nước mắt cho nàng, "Biết sai mà sửa, không gì tốt bằng."

Nói đoạn, đầu ngón tay hắn tụ lại ánh sáng xanh, áp lên vết thương trên trán nàng. Linh khí mát lạnh khiến cảm giác đau rát vơi đi rất nhiều. Làm xong, Chúc Dư nghiêm mặt lại: "Nếu còn có lần sau..."

"Không, sẽ không có!" Tô Tẫn Tuyết vội vàng phát thệ, đầu lắc như trống bỏi, "Đồ nhi cam đoan không bao giờ tái phạm!"

Lòng Chúc Dư mềm xuống, hắn nâng khuôn mặt lem luốc của nàng lên: "Biết sai là tốt rồi. Nhưng lần này không thể chỉ trách ngươi, sư phụ cũng có chỗ thiếu sót."

Tô Tẫn Tuyết ngẩn người, đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn, không hiểu vì sao sư tôn lại tự trách.

"Thứ nhất, sư phụ không nên bỏ qua rèn luyện cơ bản mà trực tiếp dạy ngươi tâm pháp. Ngươi tuy có kiếm cốt, cũng từng học qua kiếm thuật, nhưng tuổi còn quá nhỏ, căn cơ chưa vững. Sư phụ nóng lòng muốn ngươi mạnh lên, ngược lại lại hại ngươi. Thứ hai, sư phụ đã sơ suất trong việc rèn luyện tâm tính cho ngươi."

Ánh mắt hắn trầm tĩnh, chậm rãi nói: "Kiếm tu một đạo, tu kiếm phải tu tâm trước. Trong lòng ngươi có hận, nếu không thể hóa giải, sau này tất thành tâm ma."