[Dịch] Không Phải Trò Chơi Sao? Làm Sao Bệnh Yêu Tu La Trận?

Chương 8: Đảo ngược thiên cương

Chúc Dư nhìn tiểu nha đầu quật cường trước mặt. Dáng vẻ nàng quỳ trong tuyết giống như một thanh đoản kiếm vừa ra khỏi vỏ, tuy đầy vết thương nhưng đã bắt đầu lộ ra phong mang. Đôi mắt từng đầy vẻ cảnh giác giờ đây sáng rực một cách kinh người, chứa đựng cả lòng căm thù yêu ma lẫn niềm hy vọng rực cháy.

"Rất tốt."

Hắn đưa tay đỡ vị tân đồ đệ này dậy, phủi đi lớp tuyết đọng trên vai nàng.

"Từ hôm nay, ngươi chính là đệ tử của Kiếm tông."

Hắn thầm nghĩ, dù là Kiếm thánh tương lai thì giờ cũng phải bái mình làm thầy.

"Sư tôn, khi nào chúng ta bắt đầu tu luyện?" Tiểu nha đầu nôn nóng hỏi, sự khát khao hiện rõ trên mặt.

"Không vội." Chúc Dư xoa đầu nàng, "Việc đầu tiên ngươi cần làm bây giờ là đi tắm rửa và thay một bộ quần áo sạch sẽ."

Tô Tẫn Tuyết ngẩn người, lập tức nhìn lại bản thân. Bộ quần áo rách nát của nàng dính đầy vết máu và bụi bẩn, mái tóc thì rối bù, bết lại thành từng búi. Trông nàng chẳng khác nào một đứa trẻ ăn xin. Nếu mẹ nàng còn sống, bà nhất định sẽ vừa mắng mỏ vừa xót xa nấu nước lau rửa cho nàng, sau đó bồi bổ cho nàng khỏe lại rồi mới đánh cho một trận nhớ đời. Cha nàng nếu có can ngăn thì cũng sẽ bị mắng lây.

Nhưng mẹ không còn nữa, cha cũng không còn nữa.

Ánh mắt nàng lại bắt đầu nhòe đi. Ngay sau đó, một bàn tay nhẹ nhàng nâng mặt nàng lên, lau đi những giọt nước mắt. Gương mặt mà trước đó nàng còn muốn lao vào cắn một cái, nay bỗng trở nên thật rõ ràng.

"Mèo nhỏ mà khóc trông lại càng xấu đấy."

Chúc Dư nhéo nhéo má nàng, cố tình dùng giọng trêu chọc: "Nhìn cái mặt này xem, toàn là đất, xoa một lúc chắc ra được cả nắm đấy."

Tô Tẫn Tuyết vốn đang đắm chìm trong đau thương, nghe thấy vậy liền xù lông: "Không... không có xấu!"

Nàng dùng sức lau mặt, kết quả lại quệt ra một tay đầy vết đen thui, lập tức im bặt. Con mèo nhỏ hoang dã bỗng chốc biến thành con mèo nhỏ ủ rũ vì xấu hổ. Chúc Dư như nhìn thấy trên đầu nàng có hai cái tai mèo ảo ảnh đang rủ xuống.

"Phốc..."

Hắn không nhịn được mà bật cười trước ảo giác của chính mình. Tiếng cười ấy khiến tiểu nha đầu trừng mắt nhìn hắn, nhưng nghĩ lại đây là sư tôn mình vừa mới bái, nàng đành nén giận, chỉ biết dậm chân một cái cho bõ ghét.

Nào ngờ nàng dẫm ngay vào phiến băng trơn trượt, suýt chút nữa thì ngã ngửa. May sao Chúc Dư đã nhanh tay xách gáy áo nàng lên.

"Cẩn thận chút, ngã hỏng rồi sư phụ lại phải đi nhặt đồ đệ khác đấy."

"Buông... buông ra..."

Tô Tẫn Tuyết vung vẩy tay chân. Cái tư thế này làm nàng nhớ đến cảnh mèo mẹ tha mèo con, thật là xấu hổ muốn chết.

"Sư phụ đã bảo rồi, ngươi phải đi tắm trước."

Nàng phản bác: "Tuyết lớn ngập núi thế này, hồ nước đều đóng băng cả rồi... tắm thế nào được? Với lại con cũng không có đồ để thay..."

"Chỉ là chuyện nhỏ."

Chúc Dư phất tay một cái, từ trong hang động bay ra một tấm da sói hoàn chỉnh. Đó chính là lớp da của con sói già lúc trước, nay đã được xử lý mềm mại và tơi xốp. Không đợi Tô Tẫn Tuyết nhìn kỹ, hắn đã ngang nhiên bế thốc nàng lên.

"Đợi đã..."

Gió lạnh rít gào bên tai. Đến khi Tô Tẫn Tuyết hoàn hồn thì hai người đã đứng bên bờ một hồ nước đóng băng.