[Dịch] Không Phải Trò Chơi Sao? Làm Sao Bệnh Yêu Tu La Trận?

Chương 9: Thiếu nữ Sóc Châu

Chúc Dư khẽ búng đầu ngón tay, một đạo kiếm khí sắc bén bắn ra, đánh tan mặt băng cứng lạnh. Dòng nước hồ trong vắt lập tức cuộn trào, tuôn ra ngoài.

Kế tiếp, hắn vỗ nhẹ một chưởng lên vai Tô Tẫn Tuyết, một luồng nhiệt khí ấm áp trong nháy mắt lan tỏa khắp toàn thân nàng. Tô Tẫn Tuyết kinh ngạc nhận ra những đầu ngón tay đang đông cứng bắt đầu nóng ấm trở lại.

"Giờ không sợ lạnh nữa, cởi y phục ra đi."

Tô Tẫn Tuyết gắt gao túm chặt cổ áo, lùi lại hai bước, lắp bắp nói:

"Người... người mau quay đi!"

Sư tôn cũng không thể nhìn nàng thay đồ! Mẫu thân từng dặn, chỉ có phu quân tương lai mới được phép nhìn thấy thân thể nàng.

"Chậc, tiểu nha đầu còn biết thẹn thùng." Chúc Dư xoay người lại nhìn lên bầu trời, thúc giục: "Nhanh lên chút, linh khí tan đi là lại chịu rét đấy."

Tiếng sột soạt cởi bỏ y phục vang lên, xen lẫn vài tiếng hít hà vì đau đớn. Vết thương của nàng vẫn còn rất đau, hơn nữa không được để dính nước.

"Chờ đã, trên tay ngươi có thương tích, tự mình không dễ tắm rửa đâu."

"Ta tự làm được... Á!"

Lời còn chưa dứt, Chúc Dư đã nhanh nhẹn xách nàng tới bên hồ. Tô Tẫn Tuyết vừa định thét lên thì đã thấy mình trầm mình trong nước. Một luồng linh khí bao bọc lấy cánh tay trái đang bị thương, ngăn cách hoàn toàn với dòng nước lạnh lẽo.

"Đừng cử động lung tung, vết thương dính nước sẽ thối rữa đấy."

Chúc Dư một tay đỡ lấy nàng, tay kia vốc nước sạch tưới lên mái tóc rối bời như tổ quạ của tiểu đồ đệ.

"Mái tóc này của ngươi sắp có thể làm tổ cho chim ấp trứng được rồi."

Toàn thân Tô Tẫn Tuyết đỏ bừng như tôm luộc, nhưng vì kiệt sức nên đành phải tùy ý để hắn bài bố. Nàng lén ngước mắt nhìn, thấy Chúc Dư đang chăm chú điều khiển dòng nước, ánh mắt thanh tịnh không chút tạp niệm.

Khi những ngón tay của hắn luồn qua kẽ tóc giúp nàng gỡ những chỗ rối, cảm giác được che chở bấy lâu nay khiến mũi nàng cay cay. Tiếng nước chảy róc rách che lấp đi tiếng nghẹn ngào. Nàng dùng tay phải ra sức xoa mặt, giả vờ như đó chỉ là giọt nước bắn vào mắt.

"Rửa sạch sẽ vào." Chúc Dư nói lớn, "Nhất là sau mang tai ấy, đóng đầy bụi rồi!"

"Biết, biết rồi!"

Nàng đỏ mặt đáp lại, lặng lẽ trầm mình sâu hơn vào làn nước. Trong màn hơi nước mờ mịt, khuôn mặt nhỏ lấm lem dần lộ ra làn da trắng nõn nguyên bản, tựa như viên minh châu vừa được lau đi lớp bụi trần. Dòng nước cuốn trôi vết máu, cũng hòa tan đi nỗi sợ hãi chất chứa suốt những ngày qua.

Bỗng nhiên, nàng nghe thấy Chúc Dư hừ hát một điệu tiểu khúc, thủ pháp của hắn cũng ngoài ý muốn mà trở nên nhu hòa.

"Xong rồi."

Chúc Dư vận linh khí đưa nàng lên khỏi mặt nước. Sau khi thổi khô những giọt nước đọng, hắn dùng tấm da sói bọc kín lấy nàng như gói bánh chưng rồi xách lên bờ.

"Lần này cuối cùng cũng ra hình người rồi."

Tô Tẫn Tuyết ló khuôn mặt nhỏ nhắn ra khỏi tấm da sói, lý nhí lầm bầm:

"Đa... đa tạ sư tôn..."

"Cái gì? Không nghe rõ."

"... Không có gì!"

Tô Tẫn Tuyết thầm nghĩ, vị sư tôn trông không lớn hơn nàng bao nhiêu tuổi này thật chẳng giống người đứng đắn chút nào!

Chúc Dư cười lớn, xoa xoa mái tóc vẫn còn hơi ẩm của nàng. Lần này, tiểu đồ đệ chỉ hơi khó chịu rụt cổ lại chứ không né tránh nữa.

Trong hiện thực.

Lê Sơn, cấm địa Kiếm Tông.

Gió bắc rít gào như đao cắt, sương lạnh lượn lờ trong động phủ. Một nữ tử đang ngồi tĩnh tọa trên huyền băng đài chậm rãi mở mắt. Đó là một gương mặt cực kỳ diễm lệ, nhưng lại mang vẻ lãnh đạm khiến người khác không dám nhìn thẳng.

Đôi mày nàng như núi xa phủ tuyết, ánh mắt lạnh lẽo như đầm nước dưới ánh trăng, sắc môi đỏ thắm như điểm hồng mai giữa trời tuyết trắng. Mái tóc đen xen lẫn những sợi bạc được búi lỏng bằng một chiếc trâm bạch ngọc, vài lọn tóc rủ xuống tấm da sói trên vai.

Ánh nắng ngoài động xuyên qua màn băng chiết xạ vào trong, phủ những đốm sáng lên khuôn mặt trắng ngần. Nàng vừa trải qua một giấc mơ xa xăm, mơ về lần đầu gặp gỡ sư tôn... Nhưng đó đã là chuyện của tám trăm năm trước.

"Sư tôn..."

Tô Tẫn Tuyết khẽ gọi, giọng nói vang vọng trong động phủ vắng lặng. Tám trăm năm đủ để biển xanh hóa nương dâu, nhưng chẳng thể làm nguôi ngoai nỗi nhớ nhung trong lòng nàng.

Bên ngoài truyền đến tiếng ngân vang của kiếm trận đang vận hành. Đó là đại trận hộ sơn tự động luân chuyển. Lê Sơn Kiếm Tông giờ đây không còn là tiểu môn phái chỉ có hai thầy trò năm xưa, mà đã trở thành thế lực đứng đầu kiếm đạo trong thiên hạ.

Nàng đứng dậy, bước đến góc động phủ nơi đặt một chiếc tủ gỗ. Ở đó trưng bày ngăn nắp từng món lễ vật mà Chúc Dư đã tặng nàng. Chiếc tủ làm từ gỗ vạn năm đàn hương, bảo đảm vạn vật bên trong không bao giờ hư mục.

Trên tầng cao nhất là chiếc áo choàng da sói do chính tay sư tôn làm. Đây là món quà đầu tiên hắn tặng nàng. Tô Tẫn Tuyết nhẹ nhàng vuốt ve lớp lông thô ráp, đôi mắt màu băng lam gợn lên sóng nước.

Lai lịch của tấm da sói này chính là con sói già suýt chút nữa đã lấy mạng nàng, cũng là khởi đầu cho duyên phận thầy trò. Bỗng nhiên, nàng bật cười khẽ, gương mặt lạnh lẽo như băng tuyết bỗng chốc tan chảy như xuân về. Nàng nhớ lại ngày ấy trong hang động, mình từng co rúm trong góc, nhe răng trợn mắt đề phòng sư tôn ra sao.

Khi đó, nàng giống như một con thú nhỏ bị dồn vào đường cùng, thương tích đầy mình nhưng vẫn nắm chặt thanh kiếm gãy, tràn đầy cảnh giác với tất cả mọi người. "Một con mèo hoang nhỏ hung dữ" — sau này sư tôn thường trêu chọc nàng như vậy.