[Dịch] Kiếm Hồn Sư: Bóng Đen Vô Hạn Thăng Cấp, Thôn Phệ Hoàn Vũ

Chương 14: Chí Tôn võ quán, ngẫu nhiên gặp bạn gái trước

Dựa theo quy định của đấu trường kiếm dưới lòng đất, phàm là người có hồn áp đạt tới tam giai đều có thể trực tiếp tiến vào bạch ngân kiếm đấu trường. Ngoài ra, cho dù hồn áp không đạt tiêu chuẩn, chỉ cần có thể thắng liên tiếp mười một trận tại hắc thiết kiếm đấu trường thì cũng đạt được tư cách tấn thăng.

Sau khi tiến giai lên bạch ngân kiếm đấu trường, thù lao cơ bản cho mỗi lần tham gia thi đấu sẽ đạt tới 10.000 nguyên, đồng thời tiền đặt cược của khán giả trong mỗi trận đấu cũng bước sang một cấp độ mới, tỷ lệ trích phần trăm theo đó mà cao hơn rất nhiều.

Khi lệnh bài hắc thiết của Trần Tiềm được đổi thành lệnh bài bạch ngân thì trời đã về khuya. Hắn không lựa chọn tiếp tục trận đấu đầu tiên của mình tại bạch ngân kiếm đấu trường. Thu hoạch đêm nay khoảng chừng 250.000 nguyên, hắn đã vô cùng thỏa mãn.

Khối tài sản lớn như vậy là điều trước đây hắn chưa từng dám tưởng tượng. Nếu chỉ dựa vào công việc may vá quần áo cho người ta của mẹ hắn, e rằng phải mất mười năm mới làm ra được, đó là còn chưa tính đến các khoản chi tiêu sinh hoạt. Vậy mà hắn chỉ dùng một đêm liền có thể kiếm được... Đây chính là sức mạnh của Kiếm Hồn sư.

Trần Tiềm mang theo tiền trở về nhà. Trong căn phòng thuê cũ nát đang thắp một ngọn đèn dầu mờ nhạt.

"Mẹ, sao người vẫn chưa ngủ? Đêm hôm khuya khoắt còn may áo làm gì?"

Trần Tiềm cởi bỏ chiếc áo choàng màu đen, bước vào phòng của mẫu thân. Hắn thấy bà đang tựa vào thành giường, tay cầm kim chỉ khâu vá một bộ y phục.

"Con còn nói ta, cả ngày nay con đi đâu vậy? Sao lại về muộn thế này?" Trần Niệm Từ thấy Trần Tiềm tiến vào, đầu tiên là giật mình, sau đó mỉm cười hỏi.

"Con... Con vừa thức tỉnh Kiếm Hồn nên ra ngoài tìm chỗ thử nghiệm một chút." Trần Tiềm dĩ nhiên không thể nói ra chuyện ở đấu trường kiếm dưới lòng đất, bèn thuận miệng viện một cái cớ.

Theo cách hiểu của người bình thường khi nghe thấy câu này, họ sẽ chỉ nghĩ rằng Trần Tiềm vì quá hưng phấn sau khi thức tỉnh Kiếm Hồn nên mới tìm một khoảng đất trống gần đó để thử nghiệm năng lực, tuyệt đối không liên tưởng đến những chuyện khác. Thực ra Trần Tiềm cũng không nói dối Trần Niệm Từ, hắn quả thật có tìm một nơi tiện tay thử chiêu.

"Mẹ, người đừng làm những việc này nữa, mau nghỉ ngơi đi. Ban ngày nếu rảnh rỗi thì cứ trò chuyện với bà chủ nhà, hoặc ngắm hoa trong viện." Trần Tiềm ngồi xuống bên giường, có chút xót xa nói.

Trong ký ức của hắn, mẫu thân vốn dĩ luôn vất vả như vậy. Có lẽ cũng chính vì thế mà thân thể bà luôn ốm yếu, những lúc nghiêm trọng, chỉ cần nói lớn tiếng một chút là sẽ ho khan không ngừng.

"Nhưng chúng ta luôn cần tiền mà đúng không? Mặc dù cuối cùng lại có kết quả như vậy, nhưng hai năm nay cũng may nhờ có Lục tỉnh trưởng trợ giúp. Ban ngày ta đã nghỉ ngơi đủ rồi, giờ lấy mấy bộ quần áo cũ ra làm thử, hy vọng tay nghề chưa bị mai một —— Khụ khụ khụ!"

Chưa nói được vài câu, Trần Niệm Từ đã bắt đầu ho khan liên tục.

Trần Tiềm vội vàng đi rót một chén nước nóng, đỡ Trần Niệm Từ uống cạn.

Hắn biết mẫu thân đang lo lắng cho học phí đại học của mình. Mặc dù ở Đại Hạ, học phủ càng cao cấp thì chi phí cần thiết lại càng ít, nhưng tóm lại vẫn là một khoản tiền lớn. Trong nhà nhất định phải có nguồn thu nhập mới có thể chống đỡ được mọi khoản chi tiêu sau này, bao gồm cả sinh hoạt hằng ngày. Mẫu thân chính là vì chuyện này mà sốt ruột.

"Mẹ, người không cần lo lắng, con cũng có thể kiếm tiền rồi, người nhìn xem."

Trần Tiềm lấy ra 5.000 khối tiền đưa cho Trần Niệm Từ.

Hắn vốn không định lấy tiền ra sớm như vậy để tránh cho mẫu thân sinh lòng nghi ngờ, nhưng nhìn thấy tình cảnh này của bà, hắn nhất định phải lấy ra một phần để bà có thể an tâm nghỉ ngơi.

"Cái này!" Trần Niệm Từ nhìn thấy số tiền này liền lộ ra vẻ kinh ngạc, "Sao con lại có nhiều tiền như vậy?"

"Là thế này, lúc ra ngoài con có thuận đường bàn bạc xong công việc với một đạo quán, làm bồi luyện cho họ, đây là tiền lương ứng trước." Trần Tiềm đã sớm nghĩ kỹ lý do thoái thác.

Đạo quán là nơi tu luyện hằng ngày của rất nhiều Kiếm Hồn sư. Ở đó sẽ có nhân viên làm nhiệm vụ bồi luyện để cung cấp sự trợ giúp cần thiết cho khách hàng. Hắn đã thức tỉnh Kiếm Hồn rất mạnh, mẫu thân cũng biết chuyện đó, cho nên cái cớ này hoàn toàn hợp lý.

"Chờ khi con lên đại học cũng sẽ tìm một đạo quán gần trường để làm bồi luyện. Dựa vào thực lực của con, nhất định có thể nhận được mức thù lao rất cao. Tiền sinh hoạt của hai mẹ con ta sau này không cần phải lo lắng nữa."

"Tốt, tốt..." Trần Niệm Từ ôm lấy 5.000 khối tiền trong tay, không nói thêm gì nữa, nhưng trong mắt đã tràn ngập những giọt lệ xúc động và nụ cười dịu dàng.

Tiếp đó, Trần Niệm Từ lại đem số tiền trả về tay Trần Tiềm. Bà nhận lấy chỉ vì vui mừng và cảm khái trước sự trưởng thành của con trai, chứ không phải vì bản thân cần số tiền này. So với một bệnh nhân nằm liệt giường như bà, đứa con trai vừa mới thức tỉnh Kiếm Hồn lại càng cần đến nó hơn.

Trần Tiềm không chịu nhận lại, hắn còn có hơn 200.000 nguyên trong người, số tiền này lưu lại cho mẫu thân dùng là vừa vặn nhất. Nhưng hắn lại không tìm được lý do thích hợp để từ chối bà, bởi vì việc tu luyện của hắn quả thật rất tốn kém, hắn không thể tùy tiện nói mình còn có khoản tiền lương ứng trước khác được. Cuối cùng, hắn đành phải nhận lại 5.000 khối tiền kia.

Cũng không sao cả, chỉ cần sau này hắn trực tiếp mua những món đồ tốt hơn cho mẫu thân là được.

Ngày hôm sau, Trần Tiềm quả thật muốn đi đến đạo quán xem thử. Bởi vì đấu trường kiếm dưới lòng đất không mở cửa vào ban ngày, hắn thực sự không có nơi nào để đi. Như vậy, đạo quán chính là một nơi rất tốt để hắn có thể chuyên tâm tu luyện.

Chi phí ở đạo quán bình thường rất cao, nhưng với tốc độ kiếm tiền từ các trận đấu của Trần Tiềm hiện tại, việc tiêu xài ở đây hoàn toàn nằm trong tầm tay. Hắn đã định sẵn kế hoạch sẽ tham gia kỳ thi đại học Kiếm Hồn của tỉnh Sơn Hà với thân phận thí sinh tự do. Cho nên, hắn muốn nâng cao thực lực của mình tới mức đủ để nghiền ép toàn bộ trường thi!

Hắn muốn chiếm giữ vị trí đứng đầu trên trường thi đại học, một mực đoạt lấy danh hiệu Trạng nguyên của tỉnh!

Đến lúc đó, tên hiệu trưởng khốn khiếp Tần Thiên Chính kẻ đã khai trừ học tịch của hắn, đoán chừng sẽ biến thành trò cười cho cả nước, ném đi chiếc mũ ô sa trên đầu tên lợn kia chứ?

Khóe miệng Trần Tiềm khẽ nhếch lên một nụ cười, hắn vốn là kẻ khá mang thù.

Trần Tiềm đi bộ trên đường phố trung tâm thành phố, nhìn thấy màn hình quảng cáo điện tử bên ngoài các trung tâm thương mại xung quanh đang phát các loại tin tức. Bản tin thịnh hành gần đây nhất là về việc Anh Hoa Đảo bị hải yêu tập kích, cuối cùng đã chìm xuống đáy Thái Bình Dương. Trong tình huống đó, toàn bộ người dân trên đảo rất có thể không một ai sống sót. Có người nói đây là đáng đời, cũng có người nói đây là thiên tai, hoàn toàn có khả năng sẽ giáng xuống đầu Đại Hạ, không thể đối với triều cường hải yêu mà lơ là cảnh giác.