Logo

[Dịch] Kiếm Khấu Thiên Môn

Chương 15. Chương 15: Trộm sách tặc (1/2)

Chương 15: Trộm sách tặc (1/2)

"Đại tiên sinh, ngài đây là định đi về sao?"

Lão nhân tóc trắng vốn định tiến lên răn dạy cái tên hậu sinh không cố gắng đọc sách kia vài câu, lại bị một người trung niên đi tới đâm đầu vào gọi lại.

"Là Quý Chân đấy ư, sao ngươi lại rảnh rỗi đến cái lầu sách quạnh hiu này để đi dạo thế."

Người trung niên sắc mặt tràn đầy vui mừng, thế nhưng lão đầu vẫn nghiêm mặt.

"Đại tiên sinh đừng nói thế, mấy ngày nay, Vân Tiêu Các chiêu nạp người mới, đến không ít đệ tử mới, ta dẫu sao cũng là cái quản sự, sự tình cứ thế mà nhiều lên."

"Nhìn dáng vẻ của ngươi, lần này Vân Tiêu Các tuyển được không ít hạt giống tốt nhỉ."

"Có một tên đệ tử không tồi, Thượng phẩm tiên mạch, đầu óc lại linh hoạt, ta đã cho hắn đọc Vân Tiêu Nạp Linh Kinh, một tháng đọc hai chương, tư chất cũng coi như khá."

"Một tháng đọc hai chương?" Lão nhân tóc trắng sáng mắt lên, sau đó híp mắt cười nói: "Quý Chân, ngươi đây là nhặt được bảo bối rồi, thế nào cũng phải mời một trận rượu ngon chứ."

"Mang theo đây!"

Người trung niên vỗ vỗ cái hồ lô lớn bên hông.

Lão nhân tóc trắng vốn đang nhàn rỗi vô cùng chán chường định xuống lầu, nghe vậy liền không nói hai lời xoay người đi theo người trung niên lên lầu, ngay cả chuyện muốn răn dạy Lý Vân Sinh lúc nãy cũng quên sạch sành sanh.

Lý Vân Sinh hoàn toàn không chú ý tới khúc nhạc dạo bên này, vẫn cắm cúi đọc sách mãi cho đến tận khi mặt trời lặn về hướng tây.

Phương pháp đọc sách của hắn vẫn giống như trước, lướt qua một lượt đại thể, ghi nhớ nội dung từng cuốn từng cuốn một, rồi mang về nhà "nghĩ ngợi nghiền ngẫm". Dù phương pháp này khiến hắn cảm thấy hơi có chút ngượng ngùng, thế nhưng hiện tại ở tiên phủ cũng nghèo túng chẳng khác nào lúc ở quê nhà, phí mượn sách lại quá đắt, ở đây từ từ xem thì thời gian không cho phép, cho nên hắn đành chỉ có cách này.

Bất quá sự "ngượng ngùng" của hắn có chút thừa thãi, bởi vì từ xưa đến nay, người đọc sách giống như hắn chẳng có mấy ai.

"Ngươi tên là Lý Vân Sinh phải không?"

Đúng lúc Lý Vân Sinh nhét cuốn sách vừa xem xong trên tay về lại giá sách, một tên thiếu niên mặt dài đi tới bên cạnh hắn.

Vâng.

Dù thiếu niên này trông lạ mặt, thế nhưng Lý Vân Sinh vẫn gật đầu.

Thấy lạ là, vừa nghe thấy Lý Vân Sinh trả lời, thiếu niên liền cười lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi.

Lý Vân Sinh ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng thiếu niên kia, nghiêng đầu đầy khó hiểu, cuối cùng đành lắc đầu. Mấy ngày nay, vì "Thông Minh đạo tâm" cùng cây hòe ngàn năm nở hoa kia, có không ít nhóm người cố ý đến Bạch Vân Quan để nhìn mặt hắn, thế nhưng khi thấy dáng vẻ bình thường của Lý Vân Sinh, đa số đều hoặc là thất vọng, hoặc là châm chọc rồi bỏ đi. Lý Vân Sinh không để chuyện đó trong lòng, mấy vị sư huynh và Dương Vạn Lý thì nổi giận thật sự, có lần tam sư huynh Lý Trường Canh cầm cái đòn gánh đứng ngay chân núi giải tán sạch đám người đến xem kịch vui lập tức, từ đó người kéo đến mới thưa dần.

"Sở Sở sư tỷ kia, là cùng nhị sư huynh ra ngoài rồi sao?"

Thấy người ngồi ở quầy lễ tân đã đổi thành một tên thanh niên nhã nhặn, chẳng thấy bóng dáng Lý Lan đâu, Lý Vân Sinh thầm thấy hiếu kỳ.

Hắn cũng không nghĩ nhiều nữa, bèn giúp Lý Trường Canh trả lại cuốn Trảm Yêu Truyện vừa mượn, lấy lại tiền thế chân đọc sách rồi chuẩn bị bước ra cửa lớn.

-- Ô ô... Gâu!

Nhưng còn chưa kịp bước ra khỏi cửa lớn mười bước, một con chó lớn màu trắng từ đâu đột ngột lao tới, hung hăng bổ nhào về phía Lý Vân Sinh.

Lý Vân Sinh chưa kịp phản ứng đã bị con chó dữ đó đè ngã lăn ra đất.

"Được rồi, tiểu Bạch, mang hắn lại đây."

Đúng lúc đôi răng nanh của cự khuyển sắp cắn vào cổ Lý Vân Sinh, người đàn ông nhã nhặn đang ngồi quầy buôn bán liền buông cây bút sổ trong tay xuống, cất tiếng quát lớn với con chó trắng lớn. Không ngờ nó như nghe hiểu tiếng người thật, vừa cắn vừa lôi xềnh xệch Lý Vân Sinh ngược trở lại vào trong lầu.

"Đứng lên mau, đồ trộm sách, tiểu Bạch không thật sự làm ngươi bị thương đâu."

Người đàn ông nhã nhặn liếc nhìn Lý Vân Sinh với vẻ hơi chán ghét.

"Trộm sách?"

Lý Vân Sinh mặt mày lem luốc, lòng còn sợ hãi liếc con chó lớn trước mặt, rồi ngỡ ngàng nhìn sang người đàn ông nhã nhặn kia.

"Nếu ngươi không trộm sách trong lầu mang ra ngoài, tiểu Bạch chắc chắn sẽ không cắn ngươi. Đưa ra đây!"

Người đàn ông nhã nhặn chìa tay về phía Lý Vân Sinh bảo.

"Sách gì cơ? Ta chỉ mượn đúng một cuốn Trảm Yêu Truyện."

Lý Vân Sinh đưa cuốn sách vừa mượn trên tay cho người đàn ông mặt mũi nhã nhặn đó.

"Đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ."

Người đàn ông nhã nhặn lại hừ lạnh một tiếng, sau đó sải bước đi thẳng tới chỗ Lý Vân Sinh, đưa tay thọc vào bên hông hắn sờ soạng, móc ra một quyển sách nhỏ.

"Cái gì thế này?"

Nhìn cuốn sách nhỏ trên tay nam nhân, Lý Vân Sinh vô cùng kinh ngạc. Hắn có thể khẳng định chắc chắn đây tuyệt đối không phải là cuốn sách do mình cầm. Chỉ trong chớp mắt, hắn liền nghĩ đến thiếu niên vừa rồi hỏi tên xem có phải tên "Lý Vân Sinh" hay không. Khả năng duy nhất mà hắn nghĩ tới chính là kẻ đó đã nhét cuốn sách này lên người mình, thế nhưng điều khiến Lý Vân Sinh nghĩ mãi không ra là: Hắn làm vậy để làm gì?

"Có chuyện gì mà ồn ào thế."

Lúc này, một số đệ tử đang đọc sách ở tầng một đều bu lại, thậm chí cả lão nhân tóc trắng và người trung niên đang uống rượu trên lầu cũng bước xuống.

"Bẩm báo hai vị sư thúc tổ, tên nhà quê không biết từ đâu tới này lại dám gan lớn bằng trời trộm sách ở Hoàng Hạc Lâu, đã bị tiểu Bạch bắt quả tang tại trận."

Thấy hai người xuất hiện, vẻ mặt người đàn ông nhã nhặn lập tức trở nên vô cùng cung kính.

"Là ngươi à?" Lão nhân tóc trắng nhận ra Lý Vân Sinh, chính là đệ tử không chịu đọc sách đàng hoàng mà hắn nhìn thấy khi xuống lầu lúc trước.

"Thảo nào ban nãy ngươi cứ cầm một cuốn lên rồi ném đi một cuốn, hóa ra là đang dò la để ra tay trộm sách đấy à!"

"Đại tiên sinh quen biết đứa nhỏ này sao?"

Người đàn ông trung niên đầy hứng thú nhìn Lý Vân Sinh hỏi.

"Hừ, ngay trước lúc ngươi tới, ta đã thấy đứa nhỏ này cứ liên tục cầm sách trên giá xuống lược qua lược lại, vốn dĩ chẳng phải là người nghiêm túc đọc sách gì cho cam."

Lý Vân Sinh không rõ tại sao ông lão trước mặt lại nói vậy, nhưng nghe lão nhân nói thế thì chợt hiểu ra. Phương pháp đọc sách của hắn nếu rơi vào mắt người ngoài quả thực trông giống hệt như thế, ngặt nỗi hắn có muốn giải thích cũng chẳng biết phải giải thích thế nào cho phải.

Nhất thời không thể biện bạch, Lý Vân Sinh đành im lặng.

"Nào nào, để ta xem thử ngươi chọn lựa lâu như thế, cuối cùng thì hạ thủ nhắm trúng cuốn nào. Nếu nhãn lực của ngươi không tồi, đến lúc đó ta có thể cân nhắc bảo người nhẹ tay chém đứt một cánh tay của ngươi thôi."

Không biết có phải vì đã uống chút rượu hay không, lão nhân tóc trắng lại nổi hứng trêu chọc.

"Chính là cuốn Vân Dương Tử Bạch Khê Stảo Đường Bút Ký này."

Người đàn ông nhã nhặn vô cùng cung kính đưa cuốn sách cho lão nhân tóc trắng.

"Không ngờ ngươi lại biết trộm hàng đỉnh đấy chứ, cuốn độc bản này mang đi đổi cũng phải được trên dưới một trăm cân tiên lương đấy."

Lão nhân châm chọc Lý Vân Sinh.

"Bản ghi chép của Vân Dương Tử này ta cũng từng đọc qua, tài hoa hơn người, khí độ phi phàm. Nếu là bản độc bản thì quả thật đáng giá ấy chứ, sách ở tầng một này so về độ giá trị thì cuốn này chẳng thua kém ai đâu, tiểu bằng hữu mắt nhìn không tồi chút nào."

Người trung niên bên cạnh không biết là đang khen ngợi thật lòng hay đang mỉa mai nữa.

Những cuốn sách bên trong Hoàng Hạc Lâu này, đặt trong lầu thì bình thường là thế, nhưng một khi mang ra ngoài, dù là ở Thanh Liên Tiên phủ này đi nữa thì mỗi một cuốn cũng đều có giá trị không nhỏ.

"Cuốn phá thư trị giá trăm cân tiên lương này, nếu đã muốn trộm thì ta tuyệt đối sẽ không thèm trộm cuốn này đâu."