[Dịch] Kinh Dị Trò Chơi: Ta Có Tà Thần Code Gốc

Chương 9: Cây hoa anh đào và những thi thể ẩn giấu

La Hưu nhìn bảng nhiệm vụ hiện ra trước mắt, bắt đầu trầm tư suy nghĩ mà không đáp lời nữ tử kia. Dù sao tên của hắn cũng hiện ngay trên đỉnh đầu, thiết nghĩ chẳng cần phải giới thiệu thêm. Hắn thầm cảm thán, cái trò chơi bắt dùng tên thật này quả là có chút ngớ ngẩn.

Dương Thụ Lâm vừa rồi còn đang căng thẳng tột độ, nhưng sau khi nhìn thấy cấp độ của La Hưu, cảm xúc của nàng dần dịu xuống, song đi kèm với đó là cảm giác bất an. Nàng lẩm bẩm: "Chậc, sao lại là một tên gà mờ cấp 1 thế này... Chẳng lẽ áp lực lần này đều đè nặng lên vai ta sao?"

Nàng tiến vào trò chơi cũng chưa lâu, ngoài nhiệm vụ tân thủ thì chỉ mới trải qua tám lần phó bản thế giới. Liếc mắt nhìn La Hưu, thấy thiếu niên cấp 1 này có vẻ đang rất tập trung (mà nàng cho là khẩn trương), nàng bước tới, tùy tiện vỗ vai hắn trấn an:

— Yên tâm đi tiểu huynh đệ, chớ có lo lắng! Ngươi mới cấp 1, độ khó của phó bản này chắc chắn sẽ không quá cao. Cứ cẩn thận một chút là được! Ta đây đã trải qua tám trận rèn luyện sinh tử, lần này sẽ bảo kê cho ngươi!

La Hưu khẽ mỉm cười đáp:

— Vậy thì làm phiền ngươi rồi.

— Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ!

Dương Thụ Lâm hào phóng khoát tay. Trò chơi này cấm người chơi cùng đội sát hại lẫn nhau, nên khi đã xác định là đồng đội, nàng cũng không quá đề phòng. Nàng ngẩng đầu, cảnh giác nhìn căn biệt thự kiểu Nhật rách nát trước mặt, đưa tay chỉnh lại chiếc mũ bảo hiểm chống đạn, siết chặt khẩu súng ngắn Varta PPK đạt được từ phó bản trước, thận trọng tiến lên phía trước.

— Tiểu huynh đệ! Ngươi cứ đi sát sau lưng ta!

La Hưu không đi theo ngay mà bước đến cổng sân vườn. Bên ngoài hàng rào nhôm là một vùng sương mù xám trắng dày đặc, ánh mắt không thể xuyên thấu. Hắn thử đẩy cánh cổng ra nhưng lập tức bị một lực cản vô hình đẩy ngược trở lại.

Dương Thụ Lâm không thấy hắn đáp lời liền quay đầu lại. Thấy hành động của La Hưu, nàng bĩu môi:

— Đừng có chạy lung tung. Thế giới này thường giới hạn phạm vi hoạt động, nơi này rõ ràng là chỉ quanh quẩn trong biệt thự thôi.

La Hưu tính tình vốn điềm đạm, liền gật đầu:

— Ồ! Được, ta chỉ muốn thử một chút để xác định phạm vi thôi.

Dương Thụ Lâm gắt nhẹ:

— Chớ có làm loạn! Ngộ nhỡ kích hoạt mối nguy hiểm nào đó, ta gánh không nổi ngươi đâu!

Nói đoạn, nàng tiếp tục dò đường phía trước, miệng còn lẩm bẩm: "Đúng là tân binh, không biết điều mà ôm lấy đùi ta... Trông chẳng thông minh chút nào."

La Hưu thong thả đi dạo quanh cây hoa anh đào trong sân. Cây hoa này tươi tốt đến mức kỳ lạ, cao tới ba mươi mét, một độ cao mà hắn chưa từng thấy ở loài cây này. Tán hoa nở rộ như một chiếc ô hồng khổng lồ, che phủ hơn nửa khoảng sân.

Bỗng nhiên, La Hưu lên tiếng:

— Hoa anh đào thật đẹp, không biết có phải được tưới tẩm bằng máu thịt con người hay không.

Câu nói bâng quơ ấy khiến Dương Thụ Lâm cảm thấy một luồng hơi lạnh chạy dọc sống lưng. Nàng gắt lên:

— Ngươi... ngươi nói năng bậy bạ gì thế hả?!

La Hưu thản nhiên đút hai tay vào túi áo khoác trắng, dáng vẻ ung dung bước tới:

— Không có gì, chỉ là đùa chút thôi. Trong mấy câu chuyện kinh dị chẳng phải hay nói dưới gốc cây hoa anh đào thường chôn xác người sao? Nếu chúng ta tìm được công cụ để đào gốc cây này lên, biết đâu lại tìm thấy điều gì bất ngờ.

Dương Thụ Lâm nghe mà nổi hết da gà, nàng sợ nhất là những chuyện ma quỷ kiểu này.

— Dừng lại! Đừng nói nữa!

Nàng dò xét La Hưu từ trên xuống dưới, trách cứ:

— Đi theo ta cho hẳn hoi, đừng có nói mấy chuyện quái đản dọa người nữa.

La Hưu chỉnh lại thần sắc, nghiêm túc nói:

— Ta nói thật đấy. Xét từ góc độ thực vật học, cây hoa anh đào này không có lý do gì để cao lớn và ra hoa dày đặc như vậy. Nếu đào lớp đất dưới gốc lên, có đến tám mươi phần trăm khả năng chúng ta sẽ tìm thấy manh mối hữu dụng.

Trước khi vào trò chơi, Dương Thụ Lâm vốn là một cô gái bình thường, làm nghề dẫn chương trình ẩm thực. Hai chữ "dũng cảm" vốn chẳng liên quan gì đến nàng. Nàng không màng đạo lý, nàng chỉ biết rằng nếu đào lên mà thấy thứ gì kinh dị thì thà không đào còn hơn.

Nàng hừ lạnh một tiếng, giả bộ không quan tâm đến ý kiến của hắn, lấy hết dũng khí đẩy cánh cửa gỗ cũ kỹ đang kêu lên kẽo kẹt để bước vào biệt thự.

La Hưu nhìn tán cây hoa anh đào dưới bầu trời âm u, đang định quay người bước vào thì bỗng nhiên, hình ảnh trước mắt hắn rung động mạnh mẽ, vặn vẹo như tín hiệu truyền hình bị nhiễu.

— Hửm? Lại tới nữa sao?

Một chuỗi mã loạn hiện ra, thấp thoáng dòng chữ "Mã nguồn dị thường". Ngay sau đó, cảnh tượng đột ngột thay đổi. Vẫn là cây hoa anh đào ấy, nhưng không còn hoa, thay vào đó là những cành cây khẳng khiu treo đầy những thi thể đang thối rữa, đung đưa theo gió.

Cảnh tượng ấy chỉ thoáng qua rồi biến mất, mọi thứ lại trở về vẻ đẹp rực rỡ ban đầu. La Hưu khẽ nhếch môi, trong lòng đã hiểu rõ. Cái "mã nguồn dị thường" này quả thực là một món hời lớn.

— Một trăm phần trăm rồi. — Hắn lẩm bẩm, rồi xoay người đi theo nữ tử có cái tên kỳ lạ kia.

La Hưu biết rõ có lẽ thế giới bên ngoài đang có người theo dõi họ qua livestream. Nhưng hắn không biết rằng, phòng livestream của mình hiện tại đã thu hút hơn hai ngàn người xem, trong khi bốn giờ trước chỉ vỏn vẹn có hai mươi sáu người. Tốc độ lan tỏa trên mạng thật kinh ngạc.

Khán giả trong phòng bình luận vô cùng sôi nổi:

"Chẳng thấy có gì đặc biệt cả."

"Nhiệm vụ tân thủ vốn không khó, chắc là hắn gặp may thôi."

"Thôi đi, gặp may mà đâm được một nhát 'vật lý gây tê' như thế à? Đừng có ghen ăn tức ở."

"Hắn nói '100%' là ý gì vậy?"

"Lúc nãy hắn bảo 80% dưới gốc cây có xác, nhìn một lát xong là khẳng định chắc nịch luôn kìa."

"Hắn nhìn thấy gì à? Tôi có thấy gì đâu?"

"Đó là trực giác của một kẻ sát nhân biến thái đấy."

"Người ta là sinh viên y khoa ưu tú cơ mà! Biến thái cái gì!"

"Chủ yếu là khí chất của hắn kìa..."

Vừa bước vào trong, nhiệt độ đột ngột giảm xuống rõ rệt. Đây là một căn biệt thự truyền thống kiểu Nhật, qua cửa chính là lối vào và một hành lang tĩnh mịch, phía cuối hành lang tối đen như mực.

Dương Thụ Lâm trang bị tận răng với áo chống đạn, nhưng không rõ vì lạnh hay vì sợ mà nàng cứ rụt cổ lại, tim đập thình thịch. Dù chưa có chuyện gì xảy ra, chỉ số tinh thần của nàng đã tụt xuống dưới mức 85%.

La Hưu đi phía sau, liếc nhìn tủ giày. Bên trong có đủ loại giày da nam, giày cao gót nữ, giày bệt, giày thể thao... tất cả đều bám bụi dày đặc. Tuy nhiên, có một vị trí để giày lại khá sạch sẽ.

— Ở đây chắc chắn có người đang sinh sống. — La Hưu đột ngột lên tiếng.

— Á?! — Dương Thụ Lâm giật mình quay lại — Cái gì... có người ở?

La Hưu thở dài: — Ngươi đúng là hiện thân của câu "chim sợ cành cong".

Dương Thụ Lâm nổi giận: — Ta hiểu rồi! Ngươi đang châm chọc ta đúng không! Một tên cấp 1 như ngươi mà dám cười nhạo ta sao!

La Hưu lắc đầu bất lực: — Sao cũng được, nhưng ngươi đứng yên đó, tuyệt đối đừng quay đầu lại.

Dương Thụ Lâm nhướn mày: — Gì đây, lại muốn dọa ta? Có phải ngươi định bảo sau lưng ta có lệ quỷ không?

Nàng hừ lạnh một tiếng, cố tỏ ra cứng cỏi: — Chậc chậc, tỷ tỷ đây đã qua tám trận rồi, không phải hạng nhát gan đâu...

Vừa nói, nàng vừa quay người lại. Đập vào mắt nàng là một gương mặt quỷ khổng lồ sát sàn sạt, đôi mắt trống rỗng, cái miệng rộng ngoác đang cười toe toét. Toàn bộ khuôn mặt và hàm răng đều bê bết máu tươi!

— Á á á á á á!

Dương Thụ Lâm hét lên thất thanh, vắt chân lên cổ lao thẳng ra khỏi biệt thự với tốc độ bàn thờ. Trong lòng nàng lúc này chỉ còn lại duy nhất một câu chửi thề vang dội.