[Dịch] Làm Quan 10 Năm, Ôm Đồm Toàn Cầu 500 Cường

Chương 8: Tiểu Trần, đồng chí này không tồi

"Hắn đã báo cáo với Bí thư, Bí thư còn khen ngợi hắn. Người nói thanh niên bây giờ, nhất là sinh viên đại học đúng là khác biệt, ý tưởng tốt, dám làm dám chịu trách nhiệm."

Chu Trường Quốc sau khi báo cáo với Bí thư về việc sắp xếp Trần Bình xuống xưởng đóng hộp để giải quyết các vấn đề tồn đọng, đã nhận được sự khẳng định và đồng ý từ cấp trên.

Xưởng đóng hộp trấn Phượng Sơn cách tòa nhà văn phòng chính quyền trấn không xa, chỉ khoảng hơn một dặm đường. Chu Trường Quốc đạp chiếc xe đạp Vĩnh Cửu chở theo Trần Bình, chỉ mất hơn mười phút đã tới nơi.

Tại trấn Phượng Sơn, xưởng đóng hộp này được xem là một doanh nghiệp tương đối lớn, diện tích chiếm hữu khoảng ba mẫu đất, chừng 2000 m². Toàn xưởng có hơn năm mươi công nhân viên, chủ yếu sản xuất đồ hộp đào vàng, sản lượng mỗi năm đạt ba triệu bình, giá trị sản xuất hàng năm xấp xỉ hai triệu nhân dân tệ.

Đối với người dân ở các hương trấn xung quanh, được vào làm việc tại xưởng đóng hộp là một chuyện rất đáng tự hào. Nơi đây vốn là nguồn thu tài chính quan trọng của trấn Phượng Sơn, nhưng hai năm gần đây, tình hình kinh doanh lại tụt dốc không phanh.

Với một nhà máy lớn, quân số hơn năm mươi người là ít, nhưng cơ cấu nhân sự ở đây lại chẳng hề đơn giản. Đại thể có ba loại người: loại thứ nhất là thật tâm làm việc; loại thứ hai là con em, thân thích của cán bộ trấn và cán bộ thôn; loại cuối cùng là những kẻ sống vật vờ, làm việc theo kiểu nước chảy bèo trôi, qua ngày đoạn tháng.

Nhiều khi, vấn đề của một doanh nghiệp không chỉ nằm ở khâu kinh doanh, mà còn đan xen chằng chịt những mối quan hệ nhân sự phức tạp.

Xưởng đóng hộp có nhà ăn công nhân, và tất nhiên, cũng có một gian bếp nhỏ chuyên phục vụ lãnh đạo.

Khi Trần Bình và Chu Trường Quốc đến nơi, trên bàn ăn ở gian bếp nhỏ đã bày sẵn thức ăn. Nào là thịt nạc xào ớt xanh, canh trứng cà chua, lại thêm gan lợn xào lăn, đuôi cá trắm kho tộ, bánh thịt nướng cùng đĩa lạc rang nhắm rượu.

Bên cạnh đó còn có một bình rượu trắng không nhãn mác.

Một nhóm người đang đứng hút thuốc gần đó, vừa thấy Chu Trường Quốc và Trần Bình tới liền lập tức niềm nở đón chào.

"Chu chủ nhiệm, vị này chính là đồng chí sinh viên mới xuống phải không?"

"Mời ngồi, mời ngồi! Còn hai món nữa là đủ rồi."

"Vừa ăn vừa nói chuyện."

Những người này đều là thành viên ban quản lý xưởng đóng hộp trấn Phượng Sơn, đứng đầu là xưởng trưởng Tôn Đại Lâm, cùng ba vị phó xưởng trưởng, các chủ nhiệm phân xưởng và chủ nhiệm hậu cần.

Tính ra có đến hơn mười người.

Một nhà máy chỉ có hơn năm mươi công nhân mà có tới mười vị lãnh đạo. Cả xưởng duy nhất một phân xưởng sản xuất nhưng lại có tới ba chủ nhiệm, gồm một chính hai phó.

Hết phân nửa trong số đó là "con ông cháu cha".

Bộ máy quá sức cồng kềnh.

Việc xưởng đóng hộp kinh doanh bết bát, sản phẩm tồn kho không bán được, tuyệt đối không đơn thuần chỉ là vấn đề ở sản phẩm. Thiết bị cũ kỹ, kỹ thuật lạc hậu, quản lý hỗn loạn và cồng kềnh... hàng loạt vấn đề nghiêm trọng đều hội tụ tại đây.

Tuy nhiên, khi đã ngồi vào bàn, Trần Bình không hề tùy tiện mở miệng, càng không trực tiếp chỉ ra những khuyết điểm của xưởng.

Đời người có ba đại kỵ: không có quyền mà quá nhiều tài hoa, nhà nghèo mà vợ quá xinh đẹp, thế yếu mà lại quá thông minh. Hiện tại, hắn chưa có chút căn cơ nào ở trấn Phượng Sơn, dù nhìn ra trăm ngàn sơ hở và đã có hướng giải quyết, hắn vẫn chọn cách giấu mình.

Mọi chuyện cần phải mưu tính từ từ.

Sau khi ngồi xuống uống một vòng rượu và giới thiệu làm quen, Chu Trường Quốc mới lên tiếng:

"Huyện nhà vốn rất quan tâm đến các doanh nghiệp của trấn Phượng Sơn. Gần ba năm qua, huyện đã lần lượt cử hai vị sinh viên đại học về đây và đều sắp xếp vào văn phòng công nghiệp."

"Tiểu Trần đây là sinh viên tốt nghiệp Đại học Giang Thành, người bình thường khó mà vào được ngôi trường đó. Hắn là người có bản lĩnh thực sự, tuy tuổi đời còn trẻ nhưng đầu óc linh hoạt, rất có ý tưởng. Hiện nay các doanh nghiệp của trấn đều lâm vào cảnh khốn khó, đặc biệt là xưởng đóng hộp. Vốn là đơn vị chủ lực đóng góp ngân sách, nhưng nay lại đối mặt với nguy cơ đóng cửa."

"Chính quyền trấn và huyện đều không thể rót thêm kinh phí, chỉ có thể để xưởng tự tìm lối thoát. Trước khi đến đây, ta đã trao đổi với Tiểu Trần, hắn có những suy nghĩ rất táo bạo. Xưởng đóng hộp có vực dậy được hay không, phần lớn phải trông cậy vào hắn. Việc để hắn chỉ đạo kinh doanh xưởng là ý của ta, và đã báo cáo, nhận được sự đồng thuận từ Bí thư."

"Các anh phải phối hợp với hắn, cứu sống xưởng đóng hộp, cũng là cứu lấy nguồn thu của trấn."

Nghe đến sự sắp xếp này, sắc mặt của những người còn lại đều không mấy dễ coi.

Trần Bình mới ngoài đôi mươi, trong khi những người ngồi đây ít nhất cũng đã gần bốn mươi tuổi, gắn bó với xưởng không dưới bảy tám năm. Nay lại phải nghe theo sự chỉ đạo của một "miệng còn hôi sữa" vừa rời ghế nhà trường, bọn họ cảm thấy mất mặt vô cùng.

Dù trong lòng khó chịu, nhưng không ai dám là người đầu tiên lên tiếng phản đối. Bởi lẽ Chu Trường Quốc đang ngồi đó, hơn nữa ông ta còn khẳng định đây là ý chỉ của Bí thư.

"Các vị đều là tiền bối, lại công tác nhiều năm, dày dạn kinh nghiệm và kỹ thuật tại xưởng. Các vị chính là thầy của tiểu bối đây." Trần Bình chủ động rót đầy chén rượu, đứng dậy giơ cao hướng về phía mọi người.

"Lần đầu gặp mặt, xin cạn chén này để ra mắt."

Hắn dứt khoát uống cạn ly rượu mạnh, sau đó lập tức rót thêm ly thứ hai.

"Ly thứ hai này, xin cảm ơn các vị đã nhiệt tình chiêu đãi hôm nay."

Hắn lại một hơi uống sạch.

Trước đó hắn đã uống không ít, giờ lại liên tiếp hai ly đầy, tính ra cũng gần nửa cân rượu trắng. Vậy mà Trần Bình vẫn mặt không đổi sắc, thậm chí chưa cần động đến một miếng mồi nào.

Thấy Trần Bình hành xử như vậy, đám người kia lập tức cảm thấy thanh niên này dù nhỏ tuổi nhưng thái độ rất đúng mực, lời lẽ lại khiêm nhường, dễ nghe.

Nhưng chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.

Trần Bình tiếp tục rót đầy ly thứ ba.

"Về việc làm sao để vực dậy xưởng đóng hộp, trong lòng tiểu bối quả thực có vài ý tưởng, nhưng một cây làm chẳng nên non, vẫn cần sự đồng lòng của các đồng chí. Ly thứ ba này, xin chúc chúng ta hợp tác vui vẻ. Hy vọng các vị tiền bối có thể chỉ bảo và hỗ trợ hết mình."

Không một chút do dự, hắn uống cạn ly thứ ba.

Sau khi ngồi xuống, Trần Bình mới bắt đầu gắp thức ăn để điều hòa lại dạ dày.

Dù mang danh cán bộ chính quyền trấn, lại có bằng đại học, nhưng hắn vẫn là người mới. Nếu lãnh đạo xưởng đóng hộp không chủ động phối hợp, thậm chí ngấm ngầm gây khó dễ, mọi kế hoạch sau này chắc chắn sẽ đổ bể.

Vào cửa phải chào hỏi, vào miếu phải bái thần. Mấy chén rượu này chính là cách Trần Bình chủ động bày tỏ thiện chí, hóa giải sự bài xích trong lòng những người ngồi đây.

"Tiểu Trần tửu lượng khá lắm! Các anh cứ yên tâm, các đồng chí ở đây đều là người hiểu chuyện, chắc chắn sẽ không vì hắn trẻ tuổi mà thiếu hợp tác. Xưởng đóng hộp rất quan trọng với trấn Phượng Sơn, từ trấn đến huyện đều dõi theo. Nếu tình hình kinh doanh khởi sắc, đó cũng là điều tốt cho tiền đồ của các anh." Chu Trường Quốc nói thêm vào.

Mục đích chính của ông khi đi cùng Trần Bình là để làm chỗ dựa, ép cấp dưới phải phục tùng, giúp cho những dự định của Trần Bình có thể thuận lợi triển khai.

"Thay đổi diện mạo xưởng cũng là tâm nguyện bấy lâu của chúng tôi."

"Tiểu Trần, đồng chí này không tồi, ta rất thích tính cách này."

"Chu chủ nhiệm cứ yên tâm, chúng tôi sẽ phối hợp hết mình với Tiểu Trần. Hắn bảo làm thế nào, chúng tôi sẽ làm thế nấy."

Đã có người lên tiếng bày tỏ thái độ, cam kết sẽ nghe theo sự sắp xếp của Trần Bình.