[Dịch] Làm Sao Bây Giờ, Cách Thăng Tiên Còn Kém Một Cái Mục Tiêu Nhỏ!

Chương 13: Nằm mơ cũng thấy bảo kiếm của Dương Thính Vũ

"Ngươi cứ chờ đó cho ta!"

"Ta nhất định sẽ..."

Đường Nghị chỉ tay vào mặt Trần Lạc, nghiến răng nghiến lợi đe dọa. Thế nhưng lời còn chưa dứt, Trần Lạc đã lù lù xuất hiện trước mặt hắn.

Thấy đối phương giơ tay, Đường Nghị theo phản xạ vội vàng ôm đầu né tránh. Thế nhưng, bàn tay của Trần Lạc lại nhẹ nhàng đặt lên vai hắn.

Một luồng áp lực nặng nề ập xuống khiến Đường Nghị nghẹt thở trong nháy mắt, toàn thân không tự chủ được mà run rẩy. Cũng may tu vi của hắn chỉ thấp hơn Trần Lạc một cảnh giới nhỏ, nếu không đã sớm giống như Đường Phong lúc trước, bị áp chế đến mức phải quỳ rạp xuống đất.

"Đừng, mấy lời hung hăng đó ngươi cứ giữ lại đi."

"Ta còn chưa có ý định để ngươi đi đâu." Trần Lạc nở nụ cười đầy ẩn ý.

Gặp được "người tốt" hào phóng như Đường Nghị, hắn sao có thể dễ dàng buông tha. Mới thu được một thanh tuyệt nhất phẩm bảo kiếm, bấy nhiêu đó làm sao đã đủ!

"Trần Lạc! Ngươi đừng có quá đáng!" Đường Phong đứng bên cạnh sợ tới mức run cầm cập, lấy hết can đảm hét lớn một tiếng.

Đáp lại gã là một cú đá đầy uy lực của Trần Lạc, khiến Đường Phong ngã văng ra đất.

"Ngươi là cái thá gì, chỗ này đến lượt ngươi lên tiếng sao?"

"Muốn nói chuyện thì trước tiên lấy một thanh tuyệt nhất phẩm binh khí ra đây rồi hãy mở miệng." Trần Lạc thản nhiên bồi thêm một câu.

Loại nghèo kiết xác như Đường Phong thì lấy tư cách gì mà nhảy nhót trước mặt hắn? Đường Phong ngã sõng soài trên mặt đất, đau đến mức không dám bò dậy, cú đá vừa rồi suýt chút nữa đã lấy mạng gã.

Ánh mắt Trần Lạc lại dời về phía Đường Nghị, hắn nở một nụ cười rạng rỡ. Đường Nghị rùng mình một cái, thầm nghĩ bản thân không chỉ bị ăn đòn mà dường như túi tiền cũng đã bị tên ác ma này nhắm tới.

"Ngươi đã cướp bảo kiếm của ta rồi, còn muốn cái gì nữa!"

Đường Nghị gào lên đầy uất ức. Hắn chưa từng gặp kẻ nào ngang ngược như Trần Lạc, đã cướp kiếm lại còn muốn cướp cả tiền?

Trần Lạc lườm Đường Nghị một cái, vỗ vỗ vai hắn nói: "Sao lại gọi là cướp? Rõ ràng là ngươi tự nguyện tặng ta mà."

"Nếu ta muốn cướp, trực tiếp làm thịt ngươi không phải là chuyện dễ dàng hơn sao? Ngươi nói có đúng không?"

Đường Nghị nghe xong mà lạnh cả sống lưng, cảm giác nghẹt thở bao trùm lấy tâm trí. Đây không giống một lời đùa giỡn, mà rõ ràng là lời đe dọa trắng trợn!

"Ngươi đừng có đắc ý! Đợi ta trở về Đường gia, nhất định sẽ khiến ngươi phải hối hận! Cha ta là cao thủ Luyện Thể kỳ thất đoạn, ông ấy chỉ cần một bàn tay là có thể tát chết ngươi!"

Đường Nghị vừa lẩm bẩm chửi rủa, vừa run rẩy móc túi tiền ra. Lần này hắn đến Vấn Tiên tông là để tham gia khảo hạch ngoại môn, nếu trước đó mà bị thương nặng thì coi như hy vọng vào tông tan thành mây khói. Vì đại cục, hắn đành cắn răng nộp tiền dẫn xác.

"Đừng đếm nữa, quan hệ của chúng ta tốt như vậy, khách khí làm gì."

Trần Lạc nhanh tay giật lấy túi tiền. Tiền đã dâng đến tận mắt, sao có thể để Đường Nghị có cơ hội đổi ý thu hồi.

"Ngươi...!" Đường Nghị chỉ biết ngậm đắng nuốt cay, trơ mắt nhìn Trần Lạc cầm tiền của mình đi mất.

(Thu hoạch được 100 điểm giá trị tài phú)

(Thu hoạch được 150 điểm giá trị tài phú)

"Chà, tiểu tử ngươi cũng khá dư dả đấy."

Trần Lạc nhịn không được mà bật cười. Hắn không ngờ trong túi của Đường Nghị lại có tới 150 viên tiền đồng. Ngoài sinh hoạt phí, có lẽ đây là số tiền Đường gia chuẩn bị để hắn lo lót cho các trưởng lão ngoại môn.

Đường Nghị tức đến mức không thốt nên lời, quay sang trừng mắt nhìn Đường Phong đầy oán hận. Nếu không vì gã này, hắn đâu có thiệt hại nặng nề đến thế?

"Đa tạ món đại lễ của hảo bằng hữu, hẹn gặp lại ở kỳ khảo hạch ngoại môn."

Trần Lạc cười ha hả, sau đó sải bước đi thẳng về hướng khách sạn. Với 190 viên tiền đồng trong tay, đây quả là một khoản tiền lớn đủ để hắn sống tiêu sái tại trấn Vấn Tiên này.

"Lão bản!"

"Cho một gian phòng lớn nhất, tốt nhất!"

Vừa bước vào khách sạn, Trần Lạc đã hào phóng đập một viên tiền đồng lên bàn. Chỉ cần một viên tiền đồng này là đủ để ở lại đây một thời gian dài.

"Ồ! Khách quý, chắc hẳn ngài tới đây để tham gia khảo hạch của Vấn Tiên tông phải không?"

"Khách sạn của ta vẫn còn phòng chữ Thiên, để ta lập tức sắp xếp cho ngài."

Bà chủ khách sạn cầm lấy tiền đồng, niềm nở đón tiếp. Một viên tiền đồng có thể ở phòng chữ Thiên trong năm ngày, hoàn toàn đủ thời gian để Trần Lạc chờ đợi món binh khí mới.

Tiểu nhị dẫn Trần Lạc lên lầu. Ngay khi hắn chuẩn bị mở cửa phòng, cánh cửa bên cạnh đột nhiên bật mở. Trần Lạc quay đầu lại, phát hiện đó là một "người quen", chính là cô gái vừa gặp lúc nãy — Dương Thính Vũ.

Dương Thính Vũ hoàn toàn ngó lơ Trần Lạc, nàng đóng cửa phòng rồi lạnh lùng đi xuống lầu.

"Khách quan, ngài đừng nhìn vị cô nương đó quá lâu, lai lịch của nàng ta không hề đơn giản đâu." Tiểu nhị thấy Trần Lạc nhìn chằm chằm theo hướng Dương Thính Vũ thì vội vàng nhắc nhở.

Thế nhưng gã đâu biết rằng, thứ mà Trần Lạc đang nhìn chằm chằm chính là thanh kiếm bên hông nàng. Thanh kiếm đó thật sự khiến hắn thèm thuồng.

"Nàng ta có lai lịch thế nào?" Trần Lạc tò mò hỏi.

Tùy thân mang theo một thanh bảo kiếm từ tứ phẩm trở lên, thân phận chắc chắn không phải dạng vừa.

Tiểu nhị khẽ gật đầu, thì thầm: "Nàng chính là tiểu công chúa của Thiên Vân hoàng triều, là đứa con gái mà Hoàng chủ yêu thương nhất. Đắc tội với nàng là có nguy cơ rơi đầu như chơi đấy."

Thiên Vân hoàng triều là một trong những thế lực đứng đầu tại Thiên Vân châu. Với tư cách là công chúa, nàng chính là một trong những "nhị thế tổ" mạnh nhất vùng này, ai dám đụng đến?

"Hóa ra là tiểu công chúa, vậy nàng đến Vấn Tiên tông làm gì? Ở Thiên Vân hoàng triều, tài nguyên tu luyện của nàng chắc chắn phải nhiều hơn chứ?" Trần Lạc thắc mắc. Chẳng lẽ nàng đến đây vì một nam nhân nào đó?

"Hì hì, khách quan đừng nên đoán mò, biết quá nhiều không tốt cho tính mạng đâu." Tiểu nhị không dám trả lời sâu hơn, những chuyện bí mật này vốn không phải hạng người như gã có thể tường tận.

Trần Lạc cười nhẹ, nhận lấy chìa khóa rồi bước vào phòng. Không hổ là phòng chữ Thiên, bài trí bên trong vô cùng sang trọng.

"Không có việc gì thì tranh thủ luyện hai môn võ kỹ này lên trước vậy."

Trần Lạc mở giao diện hệ thống để kiểm tra:

(Võ kỹ tuyệt nhất phẩm Phong Khiếu Quyền, nâng lên đại thành tiêu tốn 100 điểm tài phú)

(Nâng lên viên mãn cần 200 điểm tài phú)

(Võ kỹ hạ nhị phẩm Mị Ảnh Điệp Bộ, nâng lên tiểu thành tiêu tốn 100 điểm tài phú)

(Nâng lên đại thành cần 200 điểm tài phú)

Hắn hít một hơi lạnh. "Chỉ còn lại 120 điểm tài phú, tu luyện võ kỹ đúng là đốt tiền mà. Phải tìm cách kiếm thêm thôi."

Nhìn số điểm ít ỏi còn lại, Trần Lạc không khỏi đau lòng. Tu luyện thực sự quá tốn kém, tiền kiếm được bao nhiêu cũng không đủ tiêu.

"Nếu có thể chiếm được thanh kiếm của tiểu công chúa kia thì tốt biết mấy..."

Nghĩ đến thanh bảo kiếm của Dương Thính Vũ, mắt Trần Lạc lại sáng rực lên. Nếu có nó trong tay, hắn chắc chắn sẽ thăng tiến như diều gặp gió. Khi đó, đừng nói là ngoại môn, ngay cả khảo hạch nội môn của Vấn Tiên tông cũng chỉ là chuyện nhỏ.

"Thôi bỏ đi, để mai tính, giờ phải nghỉ ngơi đã. Cứ nghĩ mãi thế này, đến nằm mơ cũng thấy thanh kiếm đó mất."

Trần Lạc thoải mái nằm lên giường và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Đêm đã khuya, trong căn phòng vắng thỉnh thoảng lại vang lên tiếng mê sảng của hắn, quả nhiên toàn là nhắc về thanh kiếm của Dương Thính Vũ.

Ở căn phòng ngay sát vách, Dương Thính Vũ đang ngồi trên giường, đôi bàn tay siết chặt thành nắm đấm. Tu vi của người tu hành khiến thính lực của nàng vượt xa phàm nhân, vì vậy những lời mê sảng của tên hàng xóm kia, nàng nghe không sót một chữ.

"Cái tên nam nhân đáng chết này!"

"Chẳng lẽ ta lại không bằng một thanh kiếm sao?"